摘要：学术项目支持：参与国际学术出版市场研究项目，整理相关出版数据和学者信息，洞察海外学术出版社中国研究书目的出版趋势；协助PUP学术合作与出版项目的文案工作，包括信息搜集、翻译、文撰撰写和编辑等；其他PUP中国办…
今日就业信息
全国社会保障基金理事会
[单位简介]
全国社会保障基金理事会（以下简称社保基金会）是财政部管理的事业单位，作为基金投资运营机构，负责管理运营全国社会保障基金、受国务院委托集中持有管理划转的中央企业国有股权，经国务院批准受托管理基本养老保险基金投资运营，承担基金安全和保值增值的主体责任。
[职位名称一]
综合部：外事业务岗
[职位描述]
主要从事外事管理（包括因公出国（境）及外事来访）、中英文口译、笔译等工作。
[职位要求]
1. 学历学位：硕士研究生及以上；
2. 专业：外国语言文学（0502）、翻译（0551）；
3. 招聘对象：国内高校应届毕业生（不限生源）等；
4. 其他要求：同等条件下，取得全国翻译专业资格考试（CATTI）英语二级（口译）及以上资格证书者优先。
[职位名称二]
规划研究部：资产配置与投研岗
[职位描述]
主要从事基金中长期规划编制、基金大类资产配置及相关投资研究工作。
[职位要求]
1. 学历学位：硕士研究生及以上；
2. 专业：理论经济学（0201）、应用经济学（0202）、金融（0251）、管理科学与工程（1201）、工商管理（1251）、公共管理（1252）；
3. 招聘对象：国内高校应届毕业生（不限生源）等；
4. 其他要求：英语六级550分或雅思6.5分或托福90分以上。
[职位名称三]
基金财务部：财务管理一岗
[职位描述]
主要从事财务管理、综合等工作。
[职位要求]
1. 学历学位：硕士研究生及以上；
3. 招聘对象：国内高校应届毕业生（不限生源）等。
[投递方式]
中国电子系统工程第二建设有限公司
[单位简介]
中国电子系统工程第二建设有限公司（简称“中电二公司”），始建于1953年，隶属于世界500强——中国电子信息产业集团有限公司(CEC），是国内最早从事洁净工程、工业建筑工程的大型央企。公司以先进的建造技术和产品服务持续推动工业环境产业进步，致力于成为国际领先的工业环境服务商。
[职位名称]
市场专员
[职位描述]
1. 技术文件翻译：准确翻译建筑/工程相关的技术文件，确保译文专业术语准确，符合行业惯例和目标语言习惯；
2. 会议与沟通口译：为会议、商务谈判、客户接待、内部培训等提供专业传译服务；
3. 沟通协调：与项目团队、设计人员、工程师及海外合作伙伴保持良好沟通，理解翻译需求背景，确保翻译成果满足业务要求；
4. 文化桥梁：在翻译过程中注意文化差异，促进跨文化理解与合作；
5. 完成上级领导交办的其他工作。
[职位要求]
1. 大学本科及以上学历，英语、翻译(英语方向)专业优先；
2. 英语专业八级 (TEM-8)证书、雅思7.0分及以上或托福100分及以上(或同等水平证明)；
3. 党员优先、具备工程企业实习经验优先。
[投递方式]
东方航空物流股份有限公司
[单位简介]
[职位名称]
储备人才
[职位描述]
1. 业务储备：从生产一线部门开始轮岗学习，由部门生产负责人指导，培养综合管理业务能力，培养周期为12-18个月，培养路径为学习-轮岗-考核-定岗，全面学习核心业务，根据公司培养计划进入岗位深入学习，完成各项工作任务，同时纳入公司派驻海外人员储备库；
2. 营销储备：负责航权、航线、政府事务、联盟事务的对外联络与维护，各类延伸运力的合作洽谈、采购、协调及收益管控，各类航空运输市场信息收集和市场分析研判，规划营销策略，开拓市场渠道，落实年度销售计划，航空运输产品设计与开发、大客户管理工作，作为部门青年人才储备培养项目，开展定制化内部轮岗培养，同时纳入公司派驻海外人员储备库。
[职位要求]
1. 本科及以上学历，英语CET四级及以上；
2. 以市场营销、国际贸易、外语（英/日/韩）等为主，含其他相近专业。
[投递方式]
http://job.ceair.com/JobDetail.html?positionId=NTE0Nw==&cateId=NDAwMA==
今日实习信息
普林斯顿大学出版社
[单位简介]
普林斯顿大学出版社成立于1905年，是国际上享有盛誉的非营利学术出版机构，致力于通过出版经过严格同行评议的书籍联结不同领域的作者和读者，以促进全球范围内跨文化的对话与交流。
[职位名称]
中国办公室-学术项目实习生
[职位描述]
1. 学术项目支持：参与国际学术出版市场研究项目，整理相关出版数据和学者信息，洞察海外学术出版社中国研究书目的出版趋势；协助PUP学术合作与出版项目的文案工作，包括信息搜集、翻译、文撰撰写和编辑等；其他PUP中国办公室国际合作与交流的支持性工作；
2. 学术活动支持：参与PUP学术活动的筹备与执行，包括文案撰写、物料制作、活动纪要整理等；协助PUP参加国内学术会议的支持工作，包括搜集参会信息、参会物料准备与现场协助；
3. 编辑与传播支持：协助PUP学术活动的新闻稿、推文及宣传材料准备；配合团队进行PUP官网与官方微信内容更新。
[职位要求]
1. 要求在PUP中国办公室线下连续实习6-12月，且每周可实习3天或以上；
2. 教育背景：人文社科方向在读研究生，热爱阅读和写作，勇于学习和创新，有广泛的阅读兴趣，有意向继续读博为佳；
3. 语言能力：具备优秀的中文写作、英文沟通和读写以及中英文互译能力；
4. 研究能力：有学术研究的兴趣，掌握基本研究方法，能有效搜集和分析各种类型的资料和数据；
5. 工作能力：踏实虚心，关注细节，在压力环境下有良好表现；有良好的适应能力，能理解工作内容的调整和变化；
6. 其他技能：熟练使用 Microsoft Office办公软件，如有微信、小红书、视频号、微博、B站、豆瓣等新媒体写作、编辑、运营经验更佳。
[福利待遇]
1. 专业细致的指导：具有资深经验的团队leader将帮助你设立目标、提供指引、给予反馈，在职业规划上予以帮助；
2. 具有竞争力的薪资：提供行业内有竞争力水平的薪资；
3. 推荐信和福利赠书：优秀的参与者将获得独家定制的普林斯顿大学出版社英文推荐信。入职时将获赠PUP丰富的周边礼品；项目期满（工作满6个月）将获赠PUP原版图书。
[投递方式]
投递邮箱：
pupchina@press.princeton.edu
随信可附上写作样本或新媒体作品（中文）
简历投递截止时间：2025年11月19日
来信标题：“申请学术项目实习生+姓名+学校年级”
携程集团
[单位简介]
携程集团是全球领先的一站式旅游服务供货商，旗下品牌包括Trip.com、携程、Skyscanner及去哪儿网。携程集团于1999年创立，2003年在纳斯达克上市，2021年在香港交易所正式挂牌。携程集团为世界各地旅客全方位搜罗及整合旅游信息，让用户可以轻松预订旅游产品及服务，做出最精明的选择。
[职位名称]
国际市场营销-投放组实习生
[职位描述]
1.协助海外市场效果广告工作，包括Google、Bing、FB等主流平台广告投放；
2.协助国内外产品运营工作，包括市场调研、素材制作、版本发布、商店管理；
3.熟练使用excel，协助广告投放数据分析，赋能团队工作；
4.部门内部合作，与产品、开发、设计等多个团队密切配合，推动营销活动上线；
5.协助处理与外部供应商之间的业务，包括但不局限于商务对接、充值结算等。
[职位要求]
1.在校学生，营销等相关专业背景优先，英文熟练，会西语加分；
2.至少实习3个月，一周至少实习3天，prefer尽快到岗；
3.熟练操作excel等办公软件，具有基础的数据收集和分析能力；
4.执行力强，逻辑思维清晰，具备较强的沟通与推动能力。
[投递方式]
请将PDF简历（文件&邮件命名格式：姓名+学校+一周几天+几个月+最快入职时间）发至：kookiexu@trip.com
招聘信息精选
来源：京津冀消息通