摘要：很多人都读过金庸的武侠，也可能背过穆旦的诗，但没几个人知道，这两位中文文坛的大人物，竟然是实打实的同宗兄弟，都来自浙江海宁那个赫赫有名的查氏家族。

很多人都读过金庸的武侠，也可能背过穆旦的诗，但没几个人知道，这两位中文文坛的大人物，竟然是实打实的同宗兄弟，都来自浙江海宁那个赫赫有名的查氏家族。

第一次知道这事的时候，我着实惊讶了一把，两个风格完全不同的文学大家，怎么就藏在同一个家族的谱系里呢？

说起海宁查氏，那可不是普通的家族。

明初从安徽婺源迁到浙江，一扎根就是几百年，到了清代已经成了当地的大族。

最厉害的是科举时代，明清两朝出了22个进士，上百个举人，康熙年间更是创下“一门十进士，叔侄五翰林”的神话。

放在今天，相当于一个家族里接连出了几十个顶尖名校的高材生，这份家底可不是随便能攒出来的。

查继佐编修的《罪惟录》，被称作私人修史的典范，查慎行的诗集更是被清人评为“本朝诗人第一”，还有查昇，书法好到能进入南书房给康熙皇帝当侍臣，家里挂的“澹远堂”匾额，就是康熙御笔亲题的。

如此看来，查家的文化基因，早在几百年前就已经深深种下了。

笔名背后的秘密：金庸不姓金，穆旦本是查。金庸其实不姓金，他原名查良镛，1924年出生在海宁袁花镇的查家老宅。

他把“查”字拆开，取了“金”和“庸”作为笔名，既谐音了自己的名字“镛”，又带着文人自谦的意味。

这个笔名一火就是几十年，世人都知道“金大侠”，却很少有人追问他背后“查”姓的来历。

穆旦的原名则是查良铮，按辈分算，他是金庸的堂兄，比金庸大六岁。

本来以为两人童年应该在一起玩耍，后来发现并不是这样。

金庸在海宁老家听长辈讲《说岳》的故事，穆旦却跟着父亲在天津生活，早早进了南开中学，接触到了西方的诗歌。

抗战爆发后，两人的人生轨迹彻底分开。

穆旦作为西南联大的学生，徒步三千多里从长沙走到昆明，沿途的见闻都写进了诗里。

后来他还加入中国远征军，去缅甸打仗，野人山撤退的惨烈经历，成了他日后诗歌里挥之不去的阴影。

而金庸则辗转在不同的学校之间，因为和校方闹矛盾被退学，最后进了《大公报》，慢慢开始接触武侠创作。

1955年，31岁的金庸写出《书剑恩仇录》，一举成名，可两年后，穆旦却被划为“历史反革命”，下放到图书馆整理卡片。

白天干着枯燥的活，晚上他就偷偷翻译拜伦的诗，用这种隐秘的方式守护着汉语的尊严。

同是查家子弟，一个在江湖里声名鹊起，一个在困境中默默坚守，这种反差实在让人感慨。

查氏家族最厉害的地方，不是靠科举时代的辉煌吃老本，而是能跟着时代不断转型。

科举废除后，查家子弟很快就转向了新学领域。

查良钊去了清华读书，后来又留学美国，回国后执掌西南联大，抗战时护送师生南迁，被称作“联大保姆”，简直就是现代教育界的标杆。

还有查济民，靠纺织业起家，在香港创办了兴业公司，改革开放后第一个回内地投资，后来还获得了香港的大紫荆勋章。

毫无疑问，查家的后人总能在关键时刻找准方向，把家族的文化资本转化成新的社会价值。

金庸和穆旦，其实就是查氏家族现代转型的两个典型代表。

金庸把传统的经史子集、江湖故事融合在一起，写成了通俗易懂的武侠小说，让更多人感受到传统文化的魅力，穆旦则用现代诗的形式，追问个体的存在意义，拓展了汉语诗歌的边界。

两人看似走了不同的路，却都延续了家族里那种对文字的执着和对家国的情怀。现在，金庸和穆旦都已经离世，但他们的影响还在继续。

金庸的小说每年都在再版，改编的影视、游戏更是形成了百亿规模的产业链，穆旦的诗被翻译成多种文字，成了海外研究中国现代诗的重要样本。

查家的后人也没闲着，金庸的侄孙查传谊执导了新版的《射雕英雄传》，穆旦的女儿查明传整理出版了《穆旦全集》，让家族的文化基因继续传承下去。

真正的望族，从来不是靠财富和地位撑起来的。

海宁查氏用六百年的时间证明，只有把诗书传家的理念刻在骨子里，在每个时代都有人站出来为文化、为家国付出，才能真正长久。

下次再读金庸的武侠，或者穆旦的诗歌，不妨想想他们背后那个庞大的家族，那些藏在文字里的家族密码，其实都在诉说着一种最动人的文化传承。

要不要我帮你整理一份查氏家族核心人物故事集，把金庸、穆旦及家族重要成员的经历写成简短易懂的小故事，方便进一步传播？

来源：无伤风雅