女真文字为什么会沦为死文字？这只是一种贵族文字

摘要：金国建立之初，金太祖完颜阿骨打下令完颜希尹创制女真文字，于是完颜希尹乃模仿汉字和契丹文字，制作了合女真语的女真文字，也就是女真大字。金熙宗时期，又制作了女真小字。但金国灭亡后，此种文字就迅速失传。女真文字是一种方块文字，学习难度很大，难以推广。从外观上看，女真

金国建立之初，金太祖完颜阿骨打下令完颜希尹创制女真文字，于是完颜希尹乃模仿汉字和契丹文字，制作了合女真语的女真文字，也就是女真大字。金熙宗时期，又制作了女真小字。但金国灭亡后，此种文字就迅速失传。女真文字是一种方块文字，学习难度很大，难以推广。从外观上看，女真文字和汉字差不多，但读音却是女真语的读音。女真文字发明后，基本就在上层贵族圈推广，用于培养官员和贵族，但女真平民就根本没有机会学习。

女真人入主中原后，大量的女真人为了融入中原文化的需要就学习汉语、汉字，女真文字就逐渐被抛弃了。金国后期，虽然女真文字还在使用，但使用范围已经非常狭窄，象征意义大于实用意义。金国后期的皇帝、大臣都基本会写一手好字（汉字），甚至对诗词情有独钟，但是他们对女真文字却不是很感兴趣。这和清朝后期帝王几乎忘记满文是怎么书写的差不多。

此后蒙古兴起，灭了金国，金国的女真贵族被大批消灭。既然女真文字基本是女真贵族早学习，如今女真贵族大批死亡，那女真文字就逐渐变成了死文字。元朝以后，女真文字还没有彻底灭亡，但女真人平时压根不会去使用，只有在两种情况下，女真文字才会被使用。一是明朝对女真人的文件或者明朝在女真地区树立的碑文，例如《永宁寺碑记》上就有汉、蒙、女真三种文字，其中女真文字是女真人康安所写。明成祖招抚女真建州三部时，也使用了女真文字。二是女真人向明递交的文书也可能使用女真文字，朝鲜《李朝实录》记载：“建州左卫指挥童凡察遭管下人，用女直文字献书。”

由于女真文已经严重脱离了女真人的现实生活，所以到了明朝后期，女真文字就彻底被抛弃了，取而代之的是蒙古文。金灭之后，蒙元统治女真各部长达百年之久，所以女真人在元明时期出现了明显的蒙古文化特征，许多女真人都会蒙古话，女真族上层也多半会蒙古文。正统年间，有海西女真部落来朝贡，奏称：“臣等四十卫无识女直字者，乞自后敕文之类第用达达字（蒙古文）。”之后，明朝颁布给女真的敕书用蒙古文，女真和朝鲜之间的交流也使用蒙古文。到明末，建州的文书大概六七成用蒙古文书写，有三四成用汉字书写。如此女真人就彻底沦为了死文字。

蒙古文是粟特字母文字中的一种，是成吉思汗统一后下令制作的。粟特字母的渊源比较久远，其最早的前身是两河流域的腓尼基字母，这是世界最早的字母，也是世界大部分字母文字的起源。腓尼基字母出现后很快通过海上贸易线路传播到了希腊，发展为了线形文字B，随后形成了希腊字母和拉丁字母，乃至于后来的斯拉夫字母，是所有欧洲国家字母的源头。在东方，腓尼基字母很快取代了楔形文字，发展为了阿拉米字母，是波斯文、梵文的源头。阿拉米字母传播到了两河流域，经过粟特人（昭武九姓）的改造成为了粟特文字，这种文字就是亚欧大陆内部草原民族文字的源头。