摘要：法国讯——诚然，政府与法国社会党（Parti Socialiste）之间的协议似乎已达成共识。诚然，法国前总理伊丽莎白·博尔内（Élisabeth Borne）本人已为她顶着炮火推进的改革敲下了第一颗钉子。尽管如此，11月12日星期三对于法国复兴党（Renai

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表欧陆速写观点

法国讯——诚然，政府与法国社会党（Parti Socialiste）之间的协议似乎已达成共识。诚然，法国前总理伊丽莎白·博尔内（Élisabeth Borne）本人已为她顶着炮火推进的改革敲下了第一颗钉子。尽管如此，11月12日星期三对于法国复兴党（Renaissance）议员来说还是一个奇怪的日子，他们将不得不批准暂停养老金改革。

该措施载于《社会保障融资法案》第45条，将于下午在法国国民议会进行辩论。届时，这项象征政府稳定的“妥协”方案将无法被否决。法国总理加布里埃尔·阿塔尔（Gabriel Attal，法国籍）领导的团体显然难以接受这一妥协方案，其内部对采取何种立场显得比以往任何时候都更加纠结。

摆在马克龙派议员面前的困境是：是应该以坚持立场和维护马克龙主义遗产为由投票反对暂停？还是应该以对法国武装部队部长塞巴斯蒂安·勒科努（Sébastien Lecornu，法国籍）的忠诚和与社会党达成妥协的共同意愿为由批准暂停，以消除政府不稳定带来的经济与政治双重损失？

法国议员皮埃尔·卡泽纳夫（Pierre Cazeneuve，法国籍）阐明了马克龙派面临的困境：“人们有这样的感受：很难收回我们曾大力支持、因此遭受猛烈抨击、并导致许多同事失去职位的政策。还有一种本能反应：这是对现实的否认，是留给后代的债务。”

在该党的右翼阵营中，有些人态度非常明确：绝不能推翻马克龙时代唯一的成就。“无论政治力量对比如何，我都会投票反对暂停养老金改革。因为我认为这是错误的，”马克龙的支持者马克·费拉奇（Marc Ferracci，法国籍）在接受《舆论报》（L'Opinion）采访时警告道。埃里克·沃尔特（Éric Woerth，法国籍）也持同样立场。而另一些人，特别是左翼人士，则主张投票支持暂停改革，以此向社会党表明中间派有能力伸出援手。

为了安抚党内人士，并找到最能满足多数人需求的方案，加布里埃尔·阿塔尔主张弃权。“有些人希望投票反对暂停，同时支持《社会保障融资法案》。另一些人则认为应该弃权，以表明妥协的态度。总理似乎支持弃权，这既能捍卫我们的计划，又不会阻碍妥协的达成。”前总理在11月10日星期一面对媒体时如是说。因此，这种中间立场应该会占上风，尽管它存在各种风险。

虽然法国社会党和国民联盟（Rassemblement National）计划投票支持这项暂停，但“不屈的法国”（La France Insoumise）将让步简化为改革的“推迟”而不愿听闻此事，而共产党人和环保主义者则计划弃权。在右翼方面，地平线党（Horizons）和共和党（Les Républicains）预计将投反对票。因此，这项对社会党的让步能否轻松通过尚不确定。除非政府最后同意一项旨在将长期职业纳入暂停范围的修正案，从而赢得足够多的左翼选票，避免改革失败。

无论如何，在国民议会准备埋葬马克龙主义这项标志性改革之际，加布里埃尔·阿塔尔绝不会给人留下屈服的印象。因此，法国复兴党领袖打算借此机会，重新提出对现行制度进行深入改革。即建立“一个普遍、清晰且易于理解的体系”，该体系借鉴了2020年法国前总理爱德华·菲利普（Édouard Philippe）未完成的改革方案，并引入了部分资本化机制。

其中一项创新举措是：通过“主权基金”，为每个新生儿开设1000欧元的资本账户，且不设收入限制。该资本账户可由孩子的父母或祖父母注资，并通过税收减免激励他们进行存款。

根据加布里埃尔·阿塔尔提交的修正案说明（《费加罗报》和《巴黎人报》均进行了查阅），该措施旨在“促进每位法国青年个人资本的积累，将其投入安全可靠的集体投资工具”，同时“通过将储蓄引导至法国经济融资领域，特别是战略性企业、基础设施和能源转型领域，增强国家金融主权”。

因此，这一切都是为了服务于一个将被彻底重构的体系。加布里埃尔·阿塔尔主张采用一种方案，即“无论雇员、公务员还是自雇人士，每缴纳1欧元就享有同等权利”。然而，“共同为共和国”党团主席深知，这项修正案在《社会保障预算法案》审议过程中毫无通过可能。但其目标另有他图：在养老金改革暂停被视为将这一敏感议题推迟至2020年法国总统大选之际，该文本为他开启了讨论空间。这被视为如何将改革痛苦的葬礼转化为竞选承诺的典型操作。

来源：亲切冰淇淋7T1FfZe