摘要：“别往心里去”是一个中文短语，核心含义是劝告他人不要将某件事（如他人的言语、行为或负面评价）过于当真或放在心上，以避免不必要的情绪困扰。 它强调以豁达的态度处理外界刺激，

#教育金秋创作工坊#“别往心里去”是一个中文短语，核心含义是劝告他人不要将某件事（如他人的言语、行为或负面评价）过于当真或放在心上，以避免不必要的情绪困扰。 它强调以豁达的态度处理外界刺激，

减少心理负担。

那么你知道“别往心里去”用英文怎么说？

一起来学习下常用的几个表达？

1.Don‘t take it personally

例句：

例句： 老板对所有人的报告都很挑剔，你别往心里去。

The boss is being critical of everyone‘s reports; don’t take it personally.

2. Don‘t let it get to you

例句：

我知道那个评论很伤人，但试着别往心里去。

I know that comment was hurtful, but try not to let it get to you.

3. No hard feelings

例句：

我为昨天的误会道歉，我们都别往心里去，好吗？

I apologize for the misunderstanding yesterday. No hard feelings, okay?

来源：晨晨课堂