一声“噢嗬罕”,唱醉异国他乡

B站影视 内地电影 2025-10-31 11:33 2

摘要:这是近日在韩国庆尚北道清道郡第20届清道艺术节上的动人一幕。10月15日,西海岸新区茂腔艺术传承中心主任王旭,率演员刘玲、张艺杰、刘伟、陈晓一行,前往韩国参加第20届清道艺术节,让国家级非物质文化遗产——“黄岛茂腔”首次走出国门,成为中韩文化交流的桥梁。“茂腔

一嗓“噢嗬罕”从山东半岛唱到韩国清道郡,这声跨越三百年的戏曲耍腔,正携着黄海的海风,在异国他乡绽放非遗光彩。

台上,西海岸新区茂腔艺术传承中心茂腔演员刘玲的水袖轻挥,一声“噢嗬罕”耍腔婉转悠扬;台下,韩国观众虽不懂词中意,却被音律间的悲欢牵动了心神。

这是近日在韩国庆尚北道清道郡第20届清道艺术节上的动人一幕。10月15日,西海岸新区茂腔艺术传承中心主任王旭,率演员刘玲、张艺杰、刘伟、陈晓一行,前往韩国参加第20届清道艺术节,让国家级非物质文化遗产——“黄岛茂腔”首次走出国门,成为中韩文化交流的桥梁。“茂腔是接地气的艺术,无论走到哪,都能打动人心。”王旭自豪地告诉记者。

从地方戏曲到国家非遗

黄岛茂腔唱响国际舞台

这场跨越黄海的文化之旅,承载着茂腔300多年的艺术积淀。作为山东境内肘鼓子声腔系统的重要组成部分,茂腔源于明中叶的“姑娘腔”“肘鼓子”,在青岛西海岸已传唱300多年。“茂腔的曲调质朴自然,声腔婉转悠扬,特别是悲凉哀怨的‘噢嗬罕’耍腔极富感情色彩。”刘玲告诉记者,正因为其感人至深,茂腔在当地被称为“拴老婆橛子戏”,形象地描绘了戏一开唱,连忙着家务的妇女都要撂下手中活计来听戏的生动场景。

历经300多年的艺术淬炼,茂腔不断吸收其他剧种所长,逐步充实完善唱腔板式、伴奏器乐及演出剧目,形成了“四大京”“八大记”的看家戏体系。现存的100多个剧目中,《东京》《西京》《罗衫记》等经典作品至今仍在舞台上熠熠生辉。2006年,茂腔列入第一批国家级非物质文化遗产名录;2021年,黄岛茂腔入选第五批国家级非物质文化遗产扩展名录,这门古老艺术由此迎来了新的发展契机。“目前,黄岛茂腔主要依靠带徒传艺、传统戏复排、戏曲进校园等方式,依托演出实践传承。在演出的同时,我们中心不断探索创新发展之路,创作了许多现代茂腔戏。”王旭说。

此次第20届清道艺术节以“韩国清道和中国青岛相遇”为主题,为茂腔提供了向世界展示风采的绝佳舞台。艺术节上,茂腔选段、唢呐独奏、武生表演等极具中国特色的艺术形式接连呈现。高亢嘹亮的唢呐独奏瞬间点燃现场气氛,武生表演的一招一式引得全场阵阵喝彩。演出结束后,不少韩国观众特意来到后台,好奇地探询茂腔的历史渊源。这种面对面的亲切交流,让演员们深切感受到中国传统文化的强大感染力。

“通过此次文化交流,欣赏到了高水平的中国传统文化表演,深感震撼。祝愿茂腔艺术未来取得更大发展,希望这样的优秀文化能够有更多机会走向世界,进一步宣传中国传统文化。”韩国庆尚北道清道郡文联主席孙万植对西海岸新区茂腔艺术传承中心的到来表示欢迎,“中韩友谊源远流长,期待两国文化交流不断深化。”

“此次赴韩交流,团队不仅带去了《桂花飘香》《共保明主国运昌》等经典茂腔剧目选段,淋漓尽致地展现了茂腔‘通俗易懂、贴近民生’的艺术特质,还特别准备了融合现代编排的非遗创新剧目《乐游西海岸》,向海外观众展示了这门古老艺术在当代迸发的蓬勃生命力。”王旭介绍。

活态传承破圈传播

创新走好出海之路

创新始终是茂腔艺术活力澎湃的关键所在。今年以来,西海岸新区茂腔艺术传承中心交出了一份亮眼的成绩单:开展各类演出600余场次,从“梨园迎春”2025青岛西海岸新区戏曲晚会到“好戏山东”2025年元宵戏曲晚会,从“戏说西海岸”非遗进高校、进景区沉浸式体验活动到2025年群众性小戏小剧创演暨“一村一年一场戏”文化惠民活动,茂腔的身影愈发频繁地出现在公众视野中。在守正创新方面,该中心不仅复排了大型古装茂腔戏《秦香莲》,创排创演深入贯彻中央八项规定精神学习教育警示教育剧《迷途》《一念之间》,还推出了茂腔儿童剧《仓仓才 闹龙宫》等新作。更令人振奋的是,应中国科协邀请,赴北京参加第二届全国科学家精神剧目展演,登台表演大型现代茂腔戏《英雄无名》,实现了传统艺术形式与现代主题的完美融合。

“非遗不能像化石一样‘束之高阁’,而是需要活态保护、传承与发展。”王旭告诉记者,近年来,西海岸新区茂腔艺术传承中心以“传承非遗精髓、融入现代生活”为工作主线,始终致力于让古老茂腔融入现代生活,推动茂腔艺术实现活态传承与破圈传播。

事实上,茂腔的出海之路早就有迹可循。近年来,西海岸新区茂腔艺术传承中心已与多个国家和地区的艺术团体进行文化交流活动,来自法国、韩国、荷兰、新西兰等国家和地区的客人,通过欣赏茂腔表演、体验民族服饰、学习基本动作,从演员的肢体语言和戏曲音乐中品味茂腔的艺术之美,感受着中华优秀传统文化的博大精深。

茂腔,这一有着深厚历史底蕴的地方戏曲,在一代一代文化艺术工作者的共同努力下,正以其独特的艺术魅力,在传统与现代的交汇点上焕发新的生机。

下一步,西海岸新区茂腔艺术传承中心将以“深化融合、扩容传承、提质增效”为目标,持续推动茂腔艺术实现高质量发展。在精品创作方面,将着力推进大型现代茂腔戏《英雄无名》的创排工作,推进非遗儿童舞台剧《哪吒闹龙宫》的创作与排演。在惠民传承方面,将组织开展国家非遗“黄岛茂腔”文化惠民活动及“一村一年一场戏”文化惠民演出,扩大受众群体。在融合拓展方面,将深化“非遗+景区”合作模式,构建文旅融合新格局;开展西海岸新区文化惠民艺术教育演出活动等。

赴韩交流的行李箱中,茂腔演员们特意带上了几套全新的戏服,水袖翻飞间,流淌的不仅是乡音,更是一个古老剧种面向世界的姿态。“这次出海仅仅是一个开端,未来茂腔将继续沿着‘非遗+创新’的发展路径,让更多海外观众通过这扇艺术之窗,了解青岛,爱上中国。”王旭说。

■新闻链接

三百年艺术积淀,非遗传承活力涌

茂腔是山东境内肘鼓子声腔系统的重要组成部分,源于明中叶的“姑娘腔”“肘鼓子”,主要流行于青岛西海岸及周边的高密、诸城等地区,距今已有300多年的历史。在发展过程中,茂腔不断吸收其他剧种所长,充实完善唱腔板式、伴奏器乐以及演出剧目,形成了“四大京”“八大记”的看家戏。

黄岛茂腔具有鲜明的地方特色,曲调质朴自然,声腔婉转悠扬,以悲凉哀怨的“噢嗬罕”耍腔著称,极富感情色彩,被称为“拴老婆橛子戏”,深受群众的喜爱。现存100多个剧目,代表作品包括《东京》《西京》《罗衫记》《寻儿记》等“四大京”“八大记”。

2006年,茂腔经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录;2021年,黄岛茂腔入选第五批国家级非物质文化遗产扩展名录,以此为契机,黄岛茂腔迎来了新的发展机遇。

来源:大众新闻-大众日报

相关推荐