摘要：美国政界和文化界长期存在模仿林肯的现象，这主要源于林肯在美国历史和文化中的特殊地位，以及他作为政治领袖的象征意义。

美国政界和文化界长期存在模仿林肯的现象，这主要源于林肯在美国历史和文化中的特殊地位，以及他作为政治领袖的象征意义。

2009年奥巴马就职典礼时，他刻意模仿林肯的风格，包括乘坐火车从费城前往华盛顿的路线，使用林肯当年用过的圣经宣誓，甚至在就职午餐上享用林肯爱吃的菜品。这种模仿体现了奥巴马对林肯的崇拜，也试图通过这种行为来树立形象。

特朗普也则多次把自己与林肯相提并论。

对于普通民众而言，模仿林肯致敬这位伟大总统最好的方式之一。不少学校还专门举办了模仿秀活动：

今天高级词汇的主角就是上图中 impersonator 的动词形式 impersonate /ɪm'pɜːrsəneɪt/。

词义

impersonate 由表示"进入"的 im，加上表示"人" 的 person，以及动词后缀 ate 构成，字面意思为 "进入他人(角色)"，实际指模仿，假扮和冒充。

△为娱乐 (entertainment) 或欺诈 (fraud) 假扮另一个人

The comedian impersonated several famous celebrities during his stand-up routine.
这位喜剧演员在他的单口喜剧节目中模仿了几位著名名人。

Tom was a brilliant mimic who could impersonate most of the college staff.
汤姆的模仿能力超一流，他能惟妙惟肖地模仿学院里的大多数老师。

He was arrested for attempting to impersonate a police officer.
他因试图冒充警察而被捕。

The scammer impersonated a bank employee to trick people into giving away their personal information.
诈骗者冒充银行员工，以欺骗人们透露个人信息。

They hired an Elvis impersonator for the party, and he sang all the King's greatest hits.
他们为派对请了一位猫王模仿者，他演唱了猫王所有金曲。(n.)

He was arrested for being a doctor impersonator and writing fake prescriptions.
他因冒充医生并开具虚假处方而被捕。(n.)

近义

impersonate (GRE) 近义词按难度级别由低到高：

中学

do /du:/：模仿，扮演

imitate /'ɪmɪteɪt/：模仿，仿制

represent /reprɪ'zent/：扮演

四六级

ape /eɪp/：模仿

mock /mɑːk/：(通过模仿)嘲弄

portray /pɔ:r'treɪ/：扮演

出国

mimic /'mɪmɪk/：模仿

spoof /spu:f/：滑稽模仿

parody /'pærədɪ/：滑稽模仿

形近

impersonal /ɪm'pɜːrsənl/ 与 impersonate 同一词根，词义和词性相近，但词性不同。

impersonal 是 personal 的反义词，指"非个人的"，或引申为"没有人情味的"。

Let's keep the criticism general and impersonal.
让我们作泛泛的批评，不要针对个人。

Business letters need not be formal and impersonal.
商业信函不一定就得刻板而缺乏人情味。

影视

△The Boss Baby (《宝贝老板》2017)

小说

以下文字摘自《哈利·波特与混血王子》(Harry Potter and the Half-Blood Prince) 第四章《霍拉斯·斯拉格霍恩》(Horace Slughorn)。

该对话发生在邓布利多带哈利拜访斯拉格霍恩后，返回陋居时的厨房对话中。邓布利多通过复方汤剂伪装成他人时因细节疏漏(果酱口味)被哈利识破，以此提醒哈利警惕食死徒的伪装技巧。

"No, I thought not. You have not asked me, for instance, what is my favorite flavor of jam, to check that I am indeed Professor Dumbledore and not an impostor."
"For future reference, Harry, it is raspberry...although of course, if I were a Death Eater, I would have been sure to research my own jam preferences before impersonating myself."

“是啊，我也认为没用。比如，你并没有问我最喜欢哪一种果酱，以此来检验我是否确实是邓布利多教授，而不是一个冒牌货。”

“为了将来用得着，我不妨告诉你，哈利，我最喜欢的是覆盆子果酱.不过，当然啦，如果我是个食死徒，我肯定会把我喜欢什么果酱弄清楚了再去冒充我自己的。”

来源：学无用的英语