摘要:曾经多次去到越南出差,每次去感受都有所不同,可以说用一句话描述越南人对于中国的心态就是“又爱又恨”。恨中国人,又恨自己不是中国人。那么越南人的这种心态是从何而来的?这还得从他们的历史说起。
曾经多次去到越南出差,每次去感受都有所不同,可以说用一句话描述越南人对于中国的心态就是“又爱又恨”。恨中国人,又恨自己不是中国人。那么越南人的这种心态是从何而来的?这还得从他们的历史说起。
如果你在越南生活一段时间,你会发现越南电视台热播的电视剧很大一部分都是来自中国,不管是《三国演义》《西游记》等通俗古典名著,还是现在拍得古装热播剧在越南都非常的有市场,甚至在越南一段时间还掀起了翻译中国武侠小说和网络小说的热潮。
越南街景
可以说中国人也许在越南吃不开,但是中国文化在越南却如鱼得水,这和越南对中国的历史亲和性有很大关系,和大多数的东南亚国家不同,越南的文化传承很大一部分都是来自于中国,公元前214年, 秦始皇发动了秦攻百越之战,当时越南北部 、中部大部分地区及中国南方的广西 、 广东等地的百越部落纳入秦朝版图,并设郡县管理。
秦始皇画像
在之后一千多年时间里,越南中北部几乎一直都是中国的直属领土,可以说从那个时候开始,越南就已经逐渐臣服于中国文化当中了,在行政区域划分的时候,为了方便,甚至把中国的很多地名直接搬过去。
越南和中国一样的地名
在文化上,越南从始至终都没有摆脱中国文化的影响,尤其是儒家文化早已经深入越南的本土文化之中,外化成行为模式,还有各种建筑之中。在越南会有很多自发的祭祀孔子的活动。就连本土产生的官方语言“喃语”也是脱胎自汉字中文,事实上来说,在上个世纪,中文就是越南的官方语言,很多建筑的标语至今还保留着中文的字样。
越南首都河内
但是伴随着文化的巨大影响,越南人却对此有着复杂的情绪,又崇敬又厌恶是他们的大多数表现,崇敬是因为,中国的文化已经融入他们的骨髓,他们文化正统来自中国,厌恶是因为他们不想回到被中国统治的时期,想要走出自己国家的道路,这一点甚至在他们的课本之中是重点学习的内容。
一边崇拜一边抹黑,越南人为什么会对中国有这样的态度?
其实这恰恰因为越南与华夏文明之间有着非常悠久的联系,这种来自中国的文化不仅构成了今日越南文化自豪的基石,同时也成为其内心最为纠结的根源。
越南环境
简而言之,这种纠结在于:越南人在情感上认同自己属于华夏文明,却又希望能够明确区分,避免被误解为中国人。例如,在10世纪以前,越南长期处于中国的统治之下,深受儒家文化、汉字和官僚制度的影响。然而,939年白藤江之战后,越南摆脱了中国宋朝的统治,建立了独立的丁朝,这标志着越南开始追求自身的独立身份。
越南人为中秋节制作星星灯
历史学家指出,越南对中国身份的否认,实际上是在塑造和强调自己的独特身份。换句话说,“我不是中国人”这一观念,恰恰是构建越南身份核心的一部分。例如,在15世纪,黎利领导的蓝山起义成功推翻了明朝的统治,建立了后黎朝,进一步巩固了越南的独立地位。这一历史事件不仅强化了越南的国家认同,也加深了与中国之间的界限。
越南的爱国民众
进入近现代,随着越南人民对于建立一个独立自主国家的渴望日益增强,塑造一个清晰且独特的“越南身份”变得尤为重要。19世纪中叶,法国殖民者的入侵使得越南陷入了长达近一个世纪的殖民统治。在此期间,越南人民不仅反抗外来侵略,还积极寻求自身的文化认同。1945年,胡志明在河内宣布独立,成立了越南民主共和国,表达了越南非常的渴望独立自主的愿景。
基于这一需求,越南试图通过“对抗”的方式,从中国身份中脱颖而出,确立自己的独特性。例如,在文化上,越南推广使用国语字,以取代汉字,从而减少中国文化的影响。此外,越南在历史教育中也强调自身的独立斗争和独特文化,为了培养国民的自豪感和认同感。
街头可见的胡志明画像展览
然而想要完全的割裂中国文化与越南的联系,这是完全不可能的事情,整个东亚的文化圈,没有哪个国家可以割裂中国文化的影响。通过这种教育宣传的手段,反而对越南的人民造成了很大的迷茫。因为越南的历史典籍都是汉字书写,各种建筑都是中国风格,当越南人民读不懂他们的历史,没有办法理解建筑文化的时候,从何谈起文化认同和民族自豪感。
换而言之,越南人否定中国文化,就是否定了自己的文化。
越南姑娘
就像现在越南的年轻人,虽然调查显示70%越南民众对中国的印象并不好,但是60%年轻人仍热衷中国文化产品。之前有一部流传度非常广的电影《哪吒》创造了中国电影票房的记录,吸引了不少老外的好奇,有很多的越南人对此非常的推崇,甚至在哪咤没有在国外上映的时候就迫不及待的进行跨国的观影,就是为了追寻中国的文化潮流。
这些越南的普通民众中,越是接受过高等教育的就越是对中国有着不好的态度,此次去到越南反而是那些没接受过教育的老年人对中国人更加友好,有的甚至会说大部分的中文,这些普通民众往往比较热情接待中国游客,但是仍然有部分场合存在隐性歧视,会恶意的刻意抬高中国游客消费价格。
越南河内火车咖啡馆
而且现在越南商家普遍学习中文以接待中国客商,但同时又担忧中国商品冲击本土产业,现在来说,中国已经是越南最大的贸易伙伴,据统计2022年双边贸易额达2300亿美元,多半是出口电子以及纺织产品。因此虽然越南人不喜欢中国却又不得不笑脸相迎。
越南传统服饰
换个方向来看,其实现在中国人对于越南人大多数也都是看不起的。
有人说,越南就是对中国“忘恩负义”的国家,在抗美援越那场残酷的战争中,即使中国本身就非常的困难,但是仍然慷慨解囊的给予帮助。中国不仅向越南提供了大量的物资援助,还派遣了众多军事顾问和工程技术人员。这些军事顾问深入越南战场,为越南军队传授作战经验和战术技巧,帮助他们提高战斗力。工程技术人员则不辞辛劳,帮助越南修建军事设施和基础设施,为越南的战争提供了重要的保障。这些援助对于越南在战争中坚持抵抗并最终取得胜利起到了至关重要的作用,助力他们赢得了国家的独立与自由。
越南战争时期的美国军队
然而,令人万万没有想到的是,战争结束后不久,越南却调转枪口。他们利用中国提供的武器与战术,反而对准了中国这个帮助了他们的人。在1979年,中越边境爆发了激烈的冲突。这一事件让两国关系瞬间陷入了紧张局面,也让无数中国人感到震惊和痛心。直到今天很多的中国人仍旧骂越南人为“越南猴子”,他们就是忘恩负义的小人。
中国对越南的医疗援助
越南人在网络上发言,中国不仅是越南的“老师”,也是“最亲密的朋友”,但同时也是一个“危险的敌人”。他们认为中国的地位实在太高,如果想要对他们出手,那么越南就会不堪一击,因此越南无时无刻的不在防备中国,甚至不惜背叛中国。
越南三分之一的人会下象棋
但是在文化上又完全无法摆脱中国,甚至连娱乐活动都不断的从中国进口,在越南不仅仅影视剧非常的火爆,甚至民间的一些文化活动,列如象棋,手工,蜡染等等都在越南十分的盛行,连节日都有很多与中国一起过。只能说越南人这样拧巴的态度,恐怕只会对他们自己造成很大的心理负担,不如坦坦荡荡,那么中国人还会高看他们一眼。
来源:环球世界手记
