摘要：翻译成大白话就是：这世上的人交朋友，要看你有没有钱。钱不多，交情就不深。即使嘴上答应得好好的，心里其实早就把你当成陌生人了。

你有没有发现一个规律：

穷的时候，朋友很少。富的时候，朋友突然多了。

落魄的时候，饭局没人约你。得意的时候，天天有人请你吃饭。

需要帮忙的时候，电话打不通。能帮别人的时候，电话响不停。

唐代诗人张谓，用四句诗把这个真相说透了：

世人结交须黄金，黄金不多交不深。

纵令然诺暂相许，终是悠悠行路心。

——张谓《题长安壁主人》

翻译成大白话就是：这世上的人交朋友，要看你有没有钱。钱不多，交情就不深。即使嘴上答应得好好的，心里其实早就把你当成陌生人了。

这是一千多年前的诗，但读起来，怎么像在说今天的事？

因为人性，从来没变过。

"世人结交须黄金"——世上的人交朋友，需要黄金。

不是"可以用黄金"，而是"须黄金"——必须要有钱。

这是对人际关系最赤裸裸的揭露。我们从小被教育"友谊是无价的""真正的朋友不看钱""患难见真情"。但张谓说：别装了，都是要看钱的。

你有钱，才有人愿意跟你做朋友。你没钱，连认识你的人都会装作不认识。这不是冷血，这是现实。

"黄金不多交不深"——钱不多，关系就不会深。

这句话更狠，因为它说的是"深度"。不是说没钱就没朋友，而是说：没钱，你的朋友都是表面朋友。

你请他吃个便饭，他来。但你让他帮个忙，他说"最近有点忙"。你跟他聊天，他应付两句。但你真的遇到麻烦，他的电话永远打不通。

因为你没有足够的"黄金"，所以他不愿意在你身上投入太多。友情也是投资。他投入时间、精力、人情，是为了将来能有回报。如果你没有回报能力，他凭什么深交？

所以"黄金不多交不深"——你的价值，决定了关系的深度。

"纵令然诺暂相许"——即使嘴上答应得好好的。

这句话写的是更常见的情况：表面功夫。

很多人不会直接拒绝你。他们会说："好啊，没问题，放心交给我。"他们会拍胸脯："有事随时找我。"他们会承诺："咱们是兄弟，你的事就是我的事。"

听起来很真诚，对吧？

但张谓说：这只是"暂相许"——暂时答应你而已。为什么只是暂时？因为下一句。

"终是悠悠行路心"——最终，心里对你就像路人一样。

"悠悠"——漠然、冷淡、无所谓。"行路心"——路人的心态。

这是全诗最冷的一句。

你以为他是朋友，其实他心里根本没把你当回事。你以为他答应了会帮你，其实他转头就忘了。你以为你们关系不错，其实他对你和对陌生人没什么区别。

嘴上说"朋友"，心里当"路人"——这就是大部分人际关系的真相。

你有没有经历过这样的时刻？

你落魄的时候，打电话给"好朋友"借钱，对方说："不好意思，我最近也紧张。"然后你在朋友圈看到他晒新买的车。

你得意的时候，突然很多"老朋友"联系你："好久不见，出来聚聚啊。"你心里清楚，他们只是听说你混得不错了。

你需要帮忙的时候，发了一大段消息求助，对方回了个"嗯"。然后就再也没回过。

别人需要你帮忙的时候，对方又是打电话又是发消息，"咱们关系这么好，你一定要帮我啊。"你帮了，他说"谢谢啊"。你不帮，他立刻翻脸："我看错你了。"

这就是"世人结交须黄金，黄金不多交不深"的现实版本。

为什么会这样？因为大部分人的友情，都是交换。

不是道德沦丧，不是人心不古，而是人性本来如此。你对我有价值，我就跟你亲近。你对我没价值，我就跟你疏远。

这个价值可以是金钱，可以是人脉，可以是资源，可以是你能帮到我的任何东西。但如果你什么都没有，那你凭什么让我花时间在你身上？

这话听起来很残忍，但这是大部分人内心的真实想法。只是大部分人不会说出来，而是用"然诺暂相许"来掩饰——表面上答应你，心里早就把你当路人。

张谓写这首诗的时候，他正在长安。长安是唐朝的首都，是所有读书人梦想的地方。那里有权力、有机会、有无数想要出人头地的人。

张谓也是其中之一。但他很快就发现：在这个地方，没钱、没势、没背景，就是透明人。

那些达官贵人，对你爱理不理。那些所谓的朋友，嘴上说得好听，但你真有事求他们，立刻就变脸。

他看透了这一切，所以写下了这首诗，题在长安某个房东的墙上。他不是在骂某个人，他是在揭露整个社会的真相：在这个世界上，关系都是明码标价的。

但这就是全部的真相吗？

读到这里，你可能会觉得很绝望：难道这世上就没有真正的朋友了吗？难道所有关系都是交易吗？

我想说：不全是，但大部分是。

张谓说的是"世人"——世上大部分人。但他没说"所有人"。

大部分关系确实是明码标价的，但也有少数例外。那种不管你有钱没钱、得意失意，都不会变的人——有，但很少。那种你落魄时依然来往，你得意时不巴结的人——有，但很少。那种真的"然诺"之后就会兑现，而不是"行路心"的人——有，但很少。

所以，不是说所有人都假，而是说：真的人太少了。

知道"世人结交须黄金"，不是为了让你变得冷漠，而是让你不要天真。不要以为所有人都是真心对你。不要轻易相信"我们是朋友"这种话。但也不要因此就不相信任何人。

既然"黄金不多交不深"，那就让自己有"黄金"。这个"黄金"不一定是钱，可以是能力、资源、人脉、价值。当你有足够的价值时，至少可以吸引到质量更高的关系。

如果你遇到了那种不管你穷富都对你好的人，请珍惜。因为张谓说的是"世人"，而这种人，是例外。

这首诗为什么流传千年？

因为它说出了一个我们都心知肚明、却不愿承认的真相：大部分关系，都是有条件的。

你有价值，才有人愿意靠近。你没价值，别人只会"悠悠行路心"。嘴上的"朋友"，心里的"路人"——这是大部分人际关系的本质。

一千多年前是这样。一千多年后还是这样。不是因为这个世界变坏了，而是因为人性从来如此。

所以，当你再听到"我们是朋友"这种话时，请在心里默念张谓的这首诗：

纵令然诺暂相许，终是悠悠行路心。

不要太当真，也不要太失望。因为这是常态。

能看清这个常态，你就不会因为别人的疏远而受伤；能接受这个常态，你就不会因为别人的背叛而崩溃。

这就是张谓用四句诗，想要告诉我们的真相。

残酷，但真实。

看清它，你就自由了。

来源：琴棋书画诗酒花