为什么会有“曹州牡丹甲天下”与“菏泽牡丹甲天下”两个称谓？

摘要：曹州是菏泽的古称。明清时期曹州府的牡丹种植已达鼎盛，品种繁多、技艺精湛，明清文献如《曹州牡丹谱》《曹州府志》中“曹州牡丹甲天下”的记载，是对当地牡丹栽培历史、品种优势和文化影响力的经典定论，奠定了这一地域牡丹文化的核心地位。

“曹州牡丹甲天下”与“菏泽牡丹甲天下”本质上是一回事，二者指向的是同一地域的牡丹文化与产业，只是因历史地名演变而产生了表述差异。

曹州是菏泽的古称。明清时期曹州府的牡丹种植已达鼎盛，品种繁多、技艺精湛，明清文献如《曹州牡丹谱》《曹州府志》中“曹州牡丹甲天下”的记载，是对当地牡丹栽培历史、品种优势和文化影响力的经典定论，奠定了这一地域牡丹文化的核心地位。

曹州牡丹园

随着时代变迁，“曹州”这一地名逐渐演变为现在的“菏泽”，但当地牡丹的种植传统、产业规模和文化影响力也得到传承和发展。如今菏泽已成为“中国牡丹之都”，牡丹种植面积、品种数量、产业影响力均居全国前列，“菏泽牡丹甲天下”是对当代菏泽牡丹地位的认可，与“曹州牡丹甲天下”一脉相承，只是顺应了地名的现代演变。

中国牡丹园

曹州牡丹园作为菏泽历史最悠久、最具代表性的牡丹园之一，保留“曹州牡丹甲天下”的碑刻，是对历史文脉的延续，彰显了当地牡丹文化的深厚底蕴；而中国牡丹园使用“菏泽牡丹甲天下”的表述，则更贴合现代地名习惯，便于大众理解和传播。宣传菏泽的牡丹品牌和牡丹文化，提升菏泽的城市知名度。两者虽文字不同，但核心都是对菏泽（曹州）牡丹“甲天下”地位的肯定，体现了历史与现实的呼应。