摘要：淄博琉璃，淬炼千年。从“挂霜”的琉璃葡萄到惊艳国博的琉璃凤冠，琉璃的美不仅在于流光溢彩的色泽，更凝聚着每一位手艺人的匠心。技法为骨，用心为魂——拧搅出大方之器，也雕琢出精妙之物。正如琉璃艺人所说，唯有用心的创作，才能制作出经得起时间考验的永恒之美。

淄博琉璃，淬炼千年。从“挂霜”的琉璃葡萄到惊艳国博的琉璃凤冠，琉璃的美不仅在于流光溢彩的色泽，更凝聚着每一位手艺人的匠心。技法为骨，用心为魂——拧搅出大方之器，也雕琢出精妙之物。正如琉璃艺人所说，唯有用心的创作，才能制作出经得起时间考验的永恒之美。

Zibo Liuli (Chinese colored glass) has been tempered through millennia. From frost-kissed Liuli grapes to the Liuli phoenix crown now dazzling visitors at the National Museum of China, the beauty of Liuli lies not only in its dazzling radiance, but in the devotion embodied in every craftsman’s touch.

Technique is its backbone; devotion, its soul. Twisting and molding shape grand vessels, while carvings craft exquisite pieces. As Liuli artisans put it, only with devoted craftsmanship can one create eternal beauty that stands the test of time.

来源：大众新闻-大众日报