摘要：该法案由葡萄牙极右翼政党“够了党”（Chega!）提出，法案将禁止在大多数公共场所穿着罩袍（burqa，即覆盖女性全身的服装）和尼卡布（niqab，即伊斯兰全脸面纱，仅留出眼部开口）。不过，在飞机、外交场所及宗教场所，佩戴此类面纱仍将被允许。

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表欧陆速写观点

这项由极右翼政党提出的法案若最终签署生效，葡萄牙将效仿欧洲多国，对特定宗教服饰实施限制，此举在该国引发了关于自由与排斥的激烈辩论。

葡萄牙议会近日通过一项法案，禁止在公共场合佩戴出于“性别或宗教”原因遮盖面部的服饰。此举被外界普遍视为是针对佩戴面纱的穆斯林女性群体。

该法案由葡萄牙极右翼政党“够了党”（Chega!）提出，法案将禁止在大多数公共场所穿着罩袍（burqa，即覆盖女性全身的服装）和尼卡布（niqab，即伊斯兰全脸面纱，仅留出眼部开口）。不过，在飞机、外交场所及宗教场所，佩戴此类面纱仍将被允许。

法案规定，在公共场所违规佩戴面纱者将面临200至4000欧元（约合175至3475英镑）的罚款。

目前，该法案尚需获得葡萄牙总统马塞洛·雷贝洛·德索萨（Marcelo Rebelo de Sousa）的批准，他可以行使否决权，或将法案提交至宪法法院进行审查。若法案最终签署生效，葡萄牙将加入奥地利、法国、比利时、荷兰等欧洲国家的行列，成为又一个对遮盖面部及头部的服饰实施全面或局部禁令的欧洲国家。

尽管在葡萄牙，佩戴此类服饰的女性数量并不多，但伊斯兰面纱问题依然引发了与其他欧洲国家相似的社会争议。

葡萄牙“够了党”在提案中，援引了法国及其他欧盟国家禁止穆斯林女性面纱的先例。据报道，该党派的这项法案也获得了一些葡萄牙中右翼政党的支持。 法案文本中指出，遮盖面部的做法使个人——尤其是女性——“陷入被排斥和低人一等的境地”，这与“自由、平等和人类尊严”等基本原则相悖。

然而，来自葡萄牙左翼阵营的政党议员对此法案持反对意见。“这项举措纯粹是针对外国人、针对信仰不同的人群，”葡萄牙中左翼社会党议员佩德罗·德尔加多·阿尔维斯（Pedro Delgado Alves）表示。他的党派（社会党）最终对该法案投了反对票。

阿尔维斯指出，虽然不应该强迫任何女性佩戴面纱，但“够了党”这种极右翼政党的做法是错误的。

这场在议会厅内以票数决出的胜负，并未真正终结议会厅外的讨论。在里斯本的街巷间，关于“自由”的定义，正被拉扯出两种截然相反的面貌：一方是捍卫“免于”遮盖的自由，另一方则是捍卫“选择”遮盖的自由。法案最终是会成为一座保护女性的盾牌，还是一堵隔绝她们的围墙？这个答案，或许要等待总统府的最终决定，以及未来更长时间的社会检验。

以法律形式介入个人服饰选择，你认为这是保护了自由，还是限制了自由？欢迎在评论区分享你的看法。

作者美国美联社

来源：国际上那些大事