摘要:周日上午,美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)向南美国家哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗(Gustavo Petro)发出威胁。此前,佩特罗公开谴责特朗普政府在加勒比海域对被指控运送毒品的船只发动致命袭击。
本文为深度编译,仅供交流学习,不代表日新说观点
周日上午,美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)向南美国家哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗(Gustavo Petro)发出威胁。此前,佩特罗公开谴责特朗普政府在加勒比海域对被指控运送毒品的船只发动致命袭击。
这位美国总统在其“Truth Social”社交平台发文时,似乎暗示佩特罗的国家可能成为美国入侵或军事行动的目标。他宣称,若佩特罗政府不率先采取行动,其政府将动用武力“关闭”哥伦比亚境内的所谓“杀戮之地”。
此番言论所指的是充斥着贩毒集团对平民暴力活动的地区,尤其是在存在诸如哥伦比亚“民族解放军”(ELN)等准军事组织的森林和乡村地带。哥伦比亚政府数十年来一直在与这些武装组织交战。
“哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗实际上是一个非法的毒品头目,他极力鼓动全国大大小小的种植园大规模生产毒品。这已成为哥伦比亚迄今为止最大的产业,而佩特罗对此坐视不理——尽管美国提供了巨额拨款和补贴,但这不过是美国长期被盘剥的体现。”美国总统周日上午在“Truth Social”平台上写道。
他宣布美国对哥伦比亚的援助将立即终止,并警告称:“这位民调低迷、极不受欢迎的领导人佩特罗,如果继续对美国出言不逊,最好立刻关闭这些杀人农场,否则美国将代他关闭——届时绝不会手下留情。”
特朗普发表声明的数小时前,佩特罗刚刚谴责了美国在加勒比海域不断升级的军事打击行动,白宫指控这些船只正运送毒品前往美国。该行动仍在持续,最近一次打击发生在10月16日。10月16日的袭击后,两名幸存者被美军俘获,随后被遣返回厄瓜多尔和哥伦比亚。
佩特罗在声明中指出,美国9月的一次打击行动,其目标实为一艘遇险的民用船只,而非美方宣称的毒品走私船。这位哥伦比亚总统指控特朗普对造成船上一人死亡的袭击负有“谋杀”责任。
佩特罗表示:“这艘哥伦比亚船只……因引擎故障漂流,且已发出求救信号。”他补充道:“我们等待美国政府的解释。”
哥伦比亚总统强调:“渔民亚历杭德罗·卡兰萨(Alejandro Carranza)与毒品交易毫无关联,其日常活动就是捕鱼。”
外界认为,特朗普的“解释”无异于公然威胁,意图动用美军占领哥伦比亚的主权领土。 与此同时,据报道,特朗普政府正致力于策划邻国委内瑞拉的政权更迭。与哥伦比亚相似,委内瑞拉的执政者尼古拉斯·马杜罗(Nicolás Maduro)也被特朗普政府官员指控操控着一个国家支持的贩毒集团。
美国国防部长皮特·赫格塞斯(Pete Hegseth)周日另行表示,美军两天前实施了打击行动,摧毁了由左翼准军事组织“民族解放军”(ELN)运营的一艘船只。据信该组织拥有数千名成员,并活跃于毒品交易领域。
“情报显示该船只涉嫌毒品走私,沿已知的贩毒路线航行,并运载大量毒品。袭击发生时,船上有三名男性毒贩恐怖分子——行动在国际水域实施。三名恐怖分子全部被击毙,美军无人员伤亡。”赫格塞斯在X平台发文称。
佩特罗在推文中回应,证实国防部长所指的正是同一事件。
“来自圣玛尔塔(Santa Marta)的渔船并非属于‘民族解放军’,而是属于一个热爱大海的普通渔民家庭——他们赖以维生的生计。你将如何向这个家庭交代?请解释为何你们协助暗杀了这位来自圣玛尔塔的朴实渔民……你们将如何面对渔民亚历杭德罗·卡兰萨的家人?他只是个平凡的普通人。”总统在推文中写道。
在第三篇推文中,佩特罗对特朗普政府在美洲的外交政策进行了更详尽的谴责:“一枚美国导弹在圣玛尔塔夺走了一位哥伦比亚渔民的生命。美国摧毁了这座即将举办拉美-欧洲峰会的城市里的一个渔民家庭……美国侵犯了哥伦比亚领土,杀害了诚实勤劳的哥伦比亚人。让玻利瓦尔的宝剑高高举起!”
据英国《金融时报》(Financial Times)周六报道,特朗普政府官员正试图胁迫委内瑞拉马杜罗政府的高层人员(包括总统本人)辞职或逃离该国。有反对派人士向该媒体透露,白宫正暗中威胁:若总统不交出权力,将暗杀马杜罗或其他政府要员。
与此同时,据最新报道,负责指挥打击行动并推动美军在委内瑞拉领土附近进行军事力量升级的美国南方司令部(US Southern Command)司令,在表达了对袭击行动的担忧后刚刚辞职。
特朗普政府和拜登(Biden)政府的美国官员均曾指称,2024年的委内瑞拉大选存在舞弊行为,且受到了政治镇压等因素的污染。特朗普政府今年早些时候升级了言论,指控马杜罗直接参与了毒品走私活动,尽管美国司法部(DOJ)早在2020年特朗普首任政府时期就曾提出过这一指控。
据美国司法部及白宫指控,马杜罗运营着“太阳卡特尔”(Cartel of the Suns)贩毒组织——该名称源于委内瑞拉军方高层制服上的太阳徽章。检方同时指控其操控着哥伦比亚“哥伦比亚革命武装力量”(FARC)的残余势力,该武装组织虽已于三年前基本解散,但仍有部分势力存在。
“作为‘太阳卡特尔’的头目,马杜罗·莫罗斯(Maduro Moros)曾:指挥该组织向‘哥伦比亚革命武装力量’提供军用级武器;协调洪都拉斯等国外交事务以便利大规模贩毒活动;并寻求‘哥伦比亚革命武装力量’领导层协助训练一支未经授权的民兵组织——该组织实质上充当了‘太阳卡特尔’的武装部队。”时任美国司法部长威廉·巴尔(William Barr)在2020年的一份声明中曾如此说道。
时隔五年,这份2020年的声明,连同那些关于贩毒集团、准军事组织和“太阳卡特尔”的指控,再次成为了华盛顿对南美政策的注脚。
一方声称这是打击“毒品恐怖分子”的必要行动;另一方则控诉这是针对普通渔民的“谋杀”。
亚历杭德罗·卡兰萨的家人,也许永远等不来那个能厘清真相的“解释”。在圣玛尔塔的海风中,只有佩特罗总统高举的“玻利瓦尔宝剑”,和那片被斥为“杀戮之地”的土地,在沉默中对峙。
你如何看待特朗普的强硬表态?欢迎在评论区聊聊。
作者:约翰·鲍登,华盛顿特派
来源:日新说Copernicium一点号
