10国汉学家齐聚上外，与沪上学者展开热烈研讨，带来中外文明交流互鉴新角度

摘要：中国国际交流协会副秘书长朱桂杰指出，文明交流并非单向传播，而是相互理解、相互成就的过程。在中外交流史上，汉学家不仅为外国人了解中国打开了窗口，也为中国人从不同视角审视自我提供了崭新的角度。

日前，2025年欧美汉学家研修活动在上海外国语大学虹口校区开幕。当天，“文明交流互鉴与中国式现代化”研讨会举行。

来自美国、德国、英国、意大利、瑞士、马耳他、西班牙、匈牙利、比利时、克罗地亚等10个国家的16名汉学家共聚上海，参加研修活动。

汉学家对中国的研究，不仅推动了文化交流，也带给国人不一样的视角。

中国国际交流协会副秘书长朱桂杰指出，文明交流并非单向传播，而是相互理解、相互成就的过程。在中外交流史上，汉学家不仅为外国人了解中国打开了窗口，也为中国人从不同视角审视自我提供了崭新的角度。

上海外国语大学副校长王欣认为，在这个动荡变革的时代，文明对话是化解冲突对抗的破局之道，而汉学家群体正是连接不同文明的“文化摆渡人”，是推动人类文明进步和世界和平发展的重要力量。

上外希望与汉学家们携手共建学术研究、人才培养与文化传播合作网络，推动文明互鉴与人类命运共同体建设，助力世界走向和合共生、美美与共的未来。

随后举行的“文明交流互鉴与中国式现代化”研讨会上，中外嘉宾畅所欲言。来自复旦大学、华东师范大学、同济大学和上海外国语大学的9位中方学者与欧美汉学家围绕历史和现代的中国、科技发展与汉语学习等话题展开研讨。

上海全球治理与区域国别研究院理事长姜锋研究员指出，儒家“天人合一”追求人与自然和谐共生，欧洲人文主义倡导尊重人的价值，这充分体现出中欧文明在理念上的深层契合。各国学者应以跨文明学术合作为基础，激活不同文明的智慧传统，在人文视野中探讨技术治理与人类命运的共同课题，推动构建一个以共情、合作和多边主义为基础的世界知识共同体。

华东师范大学历史系教授姜进、上海外国语大学文学研究院教授宋炳辉、复旦大学哲学学院教授孙向晨等也做了分享。

汉学家们对中方学者的观点予以热烈回应。

当天下午，本次研修的第二场活动“以出版为桥促文明互鉴”——欧美汉学家与上海出版人对话沙龙在上海外语教育出版社举办。沪上出版界代表与汉学家进行深入对话交流。