摘要：这几天，来自中国、日本、印尼、泰国、越南、印度、新加坡、俄罗斯、厄瓜多尔等国家近100名海内外专家齐聚上海东方医院，共同探讨单孔双通道双介质（Uni-port Bi-channel Dual-media, UBD）脊柱内镜技术和脊柱微创新技术的前沿进展。

印度脊柱外科专家桑托什·特里帕蒂（左一）观摩贺石生教授（左二）团队UBD脊柱内镜手术。

这几天，来自中国、日本、印尼、泰国、越南、印度、新加坡、俄罗斯、厄瓜多尔等国家近100名海内外专家齐聚上海东方医院，共同探讨单孔双通道双介质（Uni-port Bi-channel Dual-media, UBD）脊柱内镜技术和脊柱微创新技术的前沿进展。

会议期间，各国专家围绕UBD内镜技术展开热烈讨论，并针对颈、胸、腰椎疾病，解析椎间盘镜（MED）、椎间孔镜（PELD）、单侧双通道内镜（UBE）等传统脊柱内镜技术的应用与进展，并观看了手术直播。

新技术直击复杂脊柱疾病治疗难题

近年来，随着人们生活方式的改变，脊柱相关疾病的发病率日益攀升，成为全球性重大公共卫生挑战。以腰椎间盘突出为例，数据显示，我国此类疾病患者占总人口的18%，超过2亿人受此困扰，且发病年龄正持续年轻化。此外，还有大量的颈椎病、慢性腰背痛患者受到疾病困扰。作为脊柱疾病治疗的终极手段，采取手术治疗疾病的患者呈逐年上升趋势，而手术技术的革新将直接影响治疗效果。

相比传统开放手术，脊柱内镜手术创伤小、感染少、恢复快，已成为脊柱外科发展的重要方向。但东方医院脊柱外科贺石生教授团队经多年实践后发现，在处理复杂脊柱疾病时，脊柱内镜手术仍有明显局限。尤其是内镜手术因操作空间有限、技术要求较高且设备精密小巧等因素，会面临适应症有限、手术效率偏低、整体成本较为昂贵等诸多技术与临床挑战。

为进一步解决脊柱内镜技术诸多发展痛点，贺石生教授带领团队自主研发了单孔双通道双介质（UBD）脊柱内镜系统，在全球首先提出了单孔双通道内镜理念、空气和水兼容的双介质内镜理念，在拓展内镜手术适应症、处理复杂脊柱疾病和提高镜下操作效率等方面具有重要价值。

不同于MED、PELD、UBE等常见的脊柱内镜技术，UBD技术可在1厘米左右切口中建立双通道，在毫米级的操作空间内开展手术，协助医生避开重要神经和血管，清除压迫硬膜囊及马尾神经根的突出钙化椎间盘组织。在椎管狭窄、钙化硬块切除、椎管重构、镜下融合操作等高难度环节，UBD具有更强的操作灵活性和视野控制能力。

“我们采用UBD脊柱内镜技术做过好几例70岁以上老人的手术，患者术中出血量不足100毫升，术后第二天就可以下地走路。”贺石生教授表示，UBD是团队经过十年不断试验、反复优化、技术融合后的成果。通过单孔双通道+双介质的设计，期待将更多高难度病例纳入微创治疗范畴，让患者获得更小创伤、更安全的手术体验。

目前，这一技术已申请15个国家国际专利，获得12个国家的授权，并已申请33项中国专利保护，取得14项授权。其临床应用超过2000例，患者疗效良好。

UBD技术操作示例

上海原创技术获多地引进推广

此次大会，UBD技术的亮相和手术演示等交流活动得到了国内外专家的广泛认可，吸引了海内外学者来上海市东方医院学习。

在海外杂志上读到贺石生教授团队发表的UBD脊柱内镜技术相关论文后，印度著名脊柱外科专家桑托什·特里帕蒂（Santosh Tripathi）教授对这一新技术非常感兴趣，专程来东方医院参观学习UBD脊柱内镜技术。10月13日至18日学习期间，贺石生教授为桑托什·特里帕蒂详细介绍了UBD设计理念和操作技巧，并向他演示了UBD辅助下的腰椎滑脱微创融合、高度游离椎间盘的镜下摘除等高难度手术。

“UBD脊柱内镜手术最大的优势是可以兼容水和空气两种介质，因此手术中的视野比传统内镜更好。同时，两种介质可以灵活切换，空气介质下的手术还可以起到很好的止血作用。”桑托什·特里帕蒂对UBD技术高度认可，希望能在印度开展并推广，并建立相关培训中心。

会议互动中，多位专家表示，UBD的呈现使他们看到了复杂病变内镜化的新可能，并对UBD脊柱内镜技术有了更加深入地了解和掌握。也有专家指出，希望未来能尽快看到更多长期临床随访数据、多中心对照研究以及国际注册论文，以更好评估其安全性与推广价值。

据介绍，采用UBD技术对医院的运营成本与传统技术相比基本持平，手术中良好的视野对医生和患者而言都大有裨益。目前，该技术已在国内多个省市推广，在国际上的认可度也正逐步提升。其中，日本、泰国已建立UBD技术海外培训中心，俄罗斯、印度、越南、印尼等多个国家同行正积极推进对UBD技术的引进和宣传。这一源自上海的原创性脊柱微创技术，未来将有望造福更多海内外脊柱疾病患者。

栏目主编：顾泳 题图来源：桑托什·特里帕蒂（左一）观摩贺石生教授做UBD脊柱内镜手术。 图片来源：均受访单位提供。

来源：新浪财经