摘要：✨✨✨夜，从不只是黑暗Night is never just darkness因为光，总会出现because light can always find its way它落在街角，落在人群It falls on street corners, on crowd

✨✨✨

夜，从不只是黑暗

Night is never just darkness

因为光，总会出现

because light can always find its way

它落在街角，落在人群

It falls on street corners, on crowds

也落在你我的心尖

and on our hearts

它让高楼有了心跳

It gives high-rises heartbeats

让河流泛起星辰⭐️

sets stars afloat on rivers

让街巷多了温度️

and warms numerous lanes and alleys

这一刻，城市被点亮了

In this moment, the city is illuminated

光，也属于每一个人

This light belongs to everyone

属于你抬头的一瞬

to the moment you look up

属于你停下的脚步

to the steps you pause

属于你眼中那份惊叹❗️

and to the wonder in your eyes

光影之中，夜晚变成舞台

Amid the light and shadow, night becomes a stage

让陌生人不再擦肩

where strangers no longer just pass by

让人与城彼此看见

and people and the city become visible to each other

原来，我们和这座城

Then we realize, we and the city

一直在相互点亮

have been lighting up each other

光影、艺术、音乐、美食、运动

Light, art, music, food, and sports

共同点亮这座城

jointly light up the city

这一刻，北京朝阳

In this moment, Chaoyang in Beijing

陪你一起闪耀

shines with you together

来源：北京朝阳