摘要：10月12日，“第28届湘南平塚围棋节·千面打大会（第28回湘南ひらつか囲碁まつり・1000面打ち大会）”在神奈川县平塚市举行。作为“围棋之城·平塚”的年度招牌活动，主办方在JR平塚站前的主干道摆放长桌，单场可同时容纳约500人对弈，并以两轮方式实现“千面打”

摘自：日刊体育

图片：日刊体育、日本棋院

翻译和整理：找借口安静 准备去衢州

10月12日，“第28届湘南平塚围棋节·千面打大会（第28回湘南ひらつか囲碁まつり・1000面打ち大会）”在神奈川县平塚市举行。作为“围棋之城·平塚”的年度招牌活动，主办方在JR平塚站前的主干道摆放长桌，单场可同时容纳约500人对弈，并以两轮方式实现“千面打”。

今年共有78位职业棋手到场，为市民与棋迷进行指导对局，现场气氛热烈，围棋在街区中央与秋景同框，成为湘南最具人情味的文化场景之一。

平塚与木谷实九段的渊源，是这场城市级围棋庆典的文化根基。1937年（昭和12年），木谷在平塚市安家设馆，以“木谷道场”培育出一批昭和棋坛名将：大竹英雄名誉碁圣、24世本因坊秀芳（石田芳夫九段）、小林觉九段、武宫正树九段、赵治勋名誉名人、小林光一名誉棋圣、已故的加藤正夫名誉王座等。木谷一门在“棋圣、名人、王座、天元、本因坊、碁圣、十段”七大头衔上的合计夺冠期数，高达146期。

为让全国认识这段历史与传承，平塚自1996年起启动“围棋祭”，形成延续近三十年的城市文化品牌。2025年恰逢木谷实逝世（1975年，享年66岁）五十年，纪念意味尤为浓重。

本次活动邀请到日本围棋国家队“GO・碁・JAPAN”总教练高尾绅路九段作为嘉宾。他感叹：“热心的粉丝非常多。小中高生的参与者也在增加。哪怕是刚学棋半年的朋友，也能从容地下到终局，这令我很惊喜”。在开放街景里体验对弈，接受职业棋手的即兴点拨，已成为平塚围棋祭独有的城市风景线。

木谷门下谈往事：道场的日常与人格的熏习

纪念木谷实的座谈会由大竹英雄名誉碁圣、24世本因坊秀芳（石田芳夫九段）、小林觉九段、武宫正树九段出席。他们从生活细节与师门风范，勾勒出木谷道场的人情与规矩。

据大竹英雄回忆，木谷宅院里曾养着两三头山羊、上百只鸡，来客时的佳肴常取自自家鸡舍。1951年他自北九州入门，在平塚寄宿近十年。“当时甚至有比我年纪更小的孩子卖蜊（蛤蜊）或纳豆以帮补家计。我把‘还有人比我更努力’刻在心里。那是入门的好时代”。大竹英雄还提到，财政两界名流常出入木谷府上，“大家看着师父的背影成长。这样的时代，几百年都未必再现。平塚的各位，应当引以为荣。”

石田芳夫称，1957年在平塚入门约5年，之后道场迁至东京四谷，又在门下约10年。初次夺得本因坊后原本打算独自居住，却被师父叮嘱“等你完成卫冕再说”，因此又延后一年。他笑称师父看穿了自己“好玩的性格”。石田芳夫从18岁起承担每周六晚例行“咖喱饭”的调味工作，且为“成长中的肚量”操办过“一天包600个饺子”的壮举。从剁洋葱到铁锅分批煎制，包馅则多由女弟子协助。“那饺子的味道真的不输中餐馆，真想让大家都尝尝。”

武宫正树也同样分享往事。在四谷的内弟子时期，最期待的是已独自居住的大竹英雄带他去新宿御苑走走。道场明令禁止打麻将，他却曾偷偷上手，每每回到道场便被识破。于是隔着被炉，师母美春夫人总要一番温言“教育”。朴素而严谨的“家规”，成为门下人格的底色。

女子力量登场：上野梨纱的“世界冠军”与再访之约

平塚还是日本女子棋坛的重要舞台，每年女流棋圣战第一局都在此打响。今年，现任女流棋圣上野梨纱扇兴杯再次以嘉宾身份亮相，不仅在街头完成两轮“千面打”指导，还和粉丝一起复盘了她在今年3月“扇兴杯SENKO CUP世界女子最强战2025”决赛对崔精九段（韩国）的夺冠之局。

“太惊讶了，会觉得‘人生竟然有这样的事’。来之前完全没想过自己能赢”。上野梨纱坦言时至今日仍感到不真实，“能上决赛对局就已经很幸运了”。她表示，去年初来时对活动流程不太熟，心里还非常紧张，今年则特地期待“千面打”，对“在街道中央下棋”的体验感触颇深。

“女流棋圣是我首次拿到的头衔，意义非常特别。明年无论挑战者是谁，我都想把冠军留下来，再次以冠军身份回到平塚。”

从木谷道场的烟火日常，到街区中央的千人同弈，平塚的“围棋节”将大师门风与大众参与巧妙衔接。一代名师的“背影教育”，在今日的城市空间里化成了看得见、摸得着的公共文化：孩子与长者并坐、初学者和高手同桌——传承不是口号，而是不断上桌的一手棋。

在木谷实逝世五十年之际，平塚用一场开放的“围棋嘉年华”向历史致意，也向明天招手。只要棋盘仍在街上展开，这座城市与围棋的故事，就会被一局局续写下去。

来源：找借口安静