摘要：“No, I won’t get a Nobel Peace Prize no matter what I do, including Russia/Ukraine, and Israel/Iran… But the people know, and that
2025 年的诺贝尔和平奖终于揭晓！
获奖的是来自委内瑞拉的反对派领袖 玛丽亚·科琳娜·马查多（María Corina Machado）。
评审委员会给出的理由很明确：她“为推动民主权利不懈努力，为实现从独裁到民主的公正与和平转型而奋斗”。
这位女政治家多年顶着威胁、被迫隐匿，却从未停止为自由发声，被称为“委内瑞拉的铁娘子”。
而在地球另一头，美国前总统 唐纳德·特朗普 的心情嘛……估计又有点复杂。
毕竟，他这些年一直对那枚诺贝尔和平奖“念念不忘”。
他曾在 Truth Social 上写道：
“No, I won’t get a Nobel Peace Prize no matter what I do, including Russia/Ukraine, and Israel/Iran… But the people know, and that’s all that matters to me.” 不管我做什么，我都得不到诺贝尔和平奖——哪怕是调解俄乌、以色列和伊朗之间的冲突……但人民知道真相，这才是最重要的。）
这段“真情吐露”被多家媒体引用。
The Independent 的文章“特朗普吐槽：再怎么推动世界和平，也拿不到诺贝尔和平奖（Trump complains he’ll never win Nobel Peace Prize despite global peace efforts）” ，在报道中指出，特朗普不仅提到自己在俄乌冲突上的努力，还一口气数出了“刚果与卢旺达的和谈”“印巴问题”“以色列和伊朗的紧张局势”等例子，然后话锋一转，发出那句感叹：“我无论做什么，都得不到和平奖。”
而 Vanity Fair也特地写了一篇盘点文，标题干脆叫“特朗普那些年错过的诺贝尔和平奖”（All the Times Trump Complained About Not Getting a Nobel Peace Prize）。
文中罗列了他多次抱怨没得奖的时刻：有的在集会上，有的在电视访谈，还有的像这次一样，是凌晨发在社交平台上的“深夜独白”。
事实上，特朗普也不是完全“自封”。
以色列总理内塔尼亚胡曾公开提名他为候选人；巴基斯坦方面也表示，愿推荐他，因为他在印巴对话中发挥了调解作用。
但诺贝尔委员会对此似乎毫无兴趣。
专家的解释相当含蓄：“和平奖更看重持久影响力，而不是舞台上的高光时刻。”
于是，今年的金奖章依旧没有送到佛罗里达的海湖庄园。
如果让你来评，特朗普该不该得诺贝尔和平奖？
留个言吧。
来源：中英双语园地