摘要:“故太尉段颎,武勇冠世,习于边事,垂发服戎,功成皓首,历事二主,勋烈独昭。陛下既已式序,位登台司,而为司隶校尉阳球所见诬胁,一身既毙,而妻子远播,天下惆怅,功臣失望。宜征邕更加授任,反颎家属,则忠贞路开,众怨以弭矣。”帝知其忠而不能用。
【原文】
“故太尉段颎,武勇冠世,习于边事,垂发服戎,功成皓首,历事二主,勋烈独昭。陛下既已式序,位登台司,而为司隶校尉阳球所见诬胁,一身既毙,而妻子远播,天下惆怅,功臣失望。宜征邕更加授任,反颎家属,则忠贞路开,众怨以弭矣。”帝知其忠而不能用。
【译文】
“已故太尉段颎威武勇猛盖世,熟悉边防事务,童年时就投身军旅,直到老年白头时才完成大功,先后事奉两位皇帝,功业特别显著。陛下既已按次第奖励功劳,让他位列三公,然而却遭到司隶校尉阳球的诬陷和胁迫,一人死了就罢了,还把其妻子儿女放逐到边远地区,让天下人伤心,功臣们失望。应该把蔡邕召回重新任用,迁回段颎的家属,如此则忠贞之路大开,众人的怨恨可以平息。”灵帝知道吕强忠心,但没有采纳他的建议。(待续)
来源:易周历史