摘要：Then you spent Phoebe's entire birthday party talking to my xxx.Then（承接上文的转折）you spent...talking to...（"spend + 时间 + doing" 结构，强调行

Then you spent Phoebe's entire birthday party talking to my xxx.

Then（承接上文的转折）

you spent...talking to...（"spend + 时间 + doing" 结构，强调行为持续）

Phoebe's entire birthday party（"entire" 强调整场派对，凸显夸张）

talking to my xxx（字面"和我的xxx说话"，暗指对方目光不礼貌）

✔ 夸张手法：用"和xxx说话"代替"盯着看"，增强喜剧效果

✔ 被动攻击：表面陈述事实，实则表达不满（典型美式幽默）

✔ 文化背景：在朋友间吐槽可用，但对陌生人可能冒犯

朋友互怼："You spent the whole meeting staring at your phone!"

喜剧表达："He talked to my dog more than to me."（类似结构）

禁忌：正式场合或对上级使用会显得粗鲁

Your eyes were glued to my xxx.（更直接）

I noticed you appreciating the view.（更含蓄讽刺）

spent time doing表持续，body part吐槽显幽默

✨觉得有用？快分享给好友一起学习！

✨你有什么心得？欢迎留言讨论~

✨如果喜欢这类内容，别忘了点赞支持哦！

来源：开口说英语