摘要：Storm of midnight, like a giant child awakened in the untimely dark, has begun to play and shout.

130.关门避错

If you shut your door to all errors truth will be shut out.

关门谢客避谗讹，

至理真言亦阻隔。

又

拒其客，关其门，

避其过，失其真。

又

当你关门闭窗

把谣言阻挡

也会摒除真相

131.心藏悲吟

I hear some rustle of things behind my sadness of heart,—

I cannot see them.

唧唧复唧唧，吾心藏悲凄，

不知悲何事，唯闻心叹息。

又

我听见内心有一些东西

藏在悲情之中低吟

可我看不见他们身影

132.静与动

Leisure in its activity is work.

The stillness of the sea stirs in waves.

赋闲其为业

海静其浪卷

又

休闲之举也是干活，

宁静的大海兴浪推波。

133.叶与花

The leaf becomes flower when it loves.

The flower becomes fruit when it worships.

叶仁爱而开花

花拜祖则结果

又

叶子的爱心开出鲜花

花儿的信仰结出硕果

134.根与果

The roots below the earth claim no rewards for making the branches fruitful.

根扎厚土不贪功

滋养枝头硕果红

又

地下的树根滋养了枝头硕果累累，

但从来不求回馈。

135.雨夜思

This rainy evening the wind is restless.

I look at the swaying branches and ponder over the greatness of all things.

【如梦令】

是夜寒雨湿透，

不尽冷风狂骤。

坐看树枝摇，

静思大千征候。

知否，

知否，

应是浩繁如宙。

又

这个雨夜，风不停歇。

望着飘摇的枝叶，

沉思大千世界。

136.夜风

Storm of midnight, like a giant child awakened in the untimely dark, has begun to play and shout.

午夜风呼啸

如闻婴儿闹

不该醒来时

玩耍又喊叫

又

午夜的狂风呼啸

像黑夜早醒的巨婴在胡闹

开始折腾和喊叫

来源：一品姑苏城