摘要:“I do not hesitate therefore to sentence you to imprisonment, with hard labor, for the rest of your miserable existence. During th
【见课本40页】
“I do not hesitate therefore to sentence you to imprisonment, with hard labor, for the rest of your miserable existence. During that period I would earnestly entreat you to repent of the wrongs you have done already, and to entirely reform the constitution of your whole body.
所以,我毫不犹豫地判决你无期徒刑,在服苦役中度过你不幸的余生。在你服役期间,我会恳切地请求你痛改前非,彻底改变你整个身体的健康状况。
(1)Therefore, I have no hesitation in sentencing you to a life sentence of hard labor for the rest of your unfortunate life. During your time in service, I will earnestly ask you to make a complete change in your entire physical health. 因此,我毫不犹豫地判你终身劳役,度过你不幸的余生。在你任职期间,我将恳切地要求你在整个身体健康方面做出彻底的改变。
来源:凌菲教育