摘要：译文：床前洒下一片皎洁月光，恍惚间以为是地上的白霜。抬头凝望天空中明亮的月亮，低头便涌起浓浓的思乡之情。

—01—《静夜思》

【唐】李白

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

译文：床前洒下一片皎洁月光，恍惚间以为是地上的白霜。抬头凝望天空中明亮的月亮，低头便涌起浓浓的思乡之情。

赏析：此诗以极简语言勾勒普世情感，“霜”的比喻精准捕捉月光的清冷，“举头”“低头”的动作反差，将思乡的深沉藏于日常瞬间，成为流传最广的思乡绝唱。

—02—《念奴娇·赤壁怀古》

【宋】苏轼

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。

译文：长江滚滚向东流去，浪花冲刷掉千古以来的英雄人物。旧营垒的西边，人们说那是三国周瑜破曹的赤壁。陡峭的山石刺向天空，惊涛拍击着江岸，卷起如白雪般的巨浪。江山美如画卷，那时曾有多少英雄豪杰。

回想周瑜当年，小乔刚嫁给他，英姿勃发。他手摇羽扇头戴纶巾，谈笑之间，曹军的战船便化为灰烬。如今我神游古战场，应被人笑我多情善感，早早生出白发。人生如同一场梦，且斟一杯酒祭奠江上的明月。

赏析：全词将写景、咏史、抒情融为一体，“大江东去”开篇气象雄浑，“羽扇纶巾”刻画出儒将风范，末句“人生如梦”在壮志与苍凉间达成平衡，尽显东坡词的豪迈与旷达。

—03—《登高》

【唐】杜甫

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

译文：秋风急促天空高远，猿猴啼叫凄凉哀伤，水中小洲清澈沙滩洁白，鸟儿在空中盘旋飞舞。无边无际的落叶萧萧飘落，望不到头的长江滚滚奔来。

在万里之外的秋日里，我常年漂泊作客，一生多病今日独自登上高台。历经艰难苦恨，双鬓早已斑白如霜，困顿潦倒间，又刚停了浇愁的浊酒。

赏析：被誉为“古今七律第一”，前四句绘秋景之壮阔萧瑟，后四句抒身世之悲与家国之痛，“万里悲秋常作客”一句藏八重悲意，格律与情感完美交融。

—04—《声声慢·寻寻觅觅》

【宋】李清照

寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。

满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！

译文：四处寻觅，却只寻得一片冷清，满心都是凄惨悲戚。忽暖忽寒的时节，最难以调养休息。喝几杯淡酒，怎能抵挡傍晚的狂风骤雨！大雁飞过，正令人伤心，偏偏是旧日相识的雁影。

满地上堆积着菊花，已经憔悴枯萎，如今还有谁忍心采摘？守着窗户，独自如何挨到天黑！梧桐叶上又叠加着细雨，到黄昏时分，雨水点点滴滴落下。这般光景，哪里是一个“愁”字能概括的！

赏析：以十四叠字开篇，创宋词叠字艺术之极致，借“淡酒”“雁”“黄花”“梧桐雨”等意象，将国破家亡后的孤寂愁苦具象化，末句以反问收束，愁绪浓得化不开。

—05—《黄鹤楼》

【唐】崔颢

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

译文：昔日的仙人已乘着黄鹤离去，这地方只留下空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一旦飞走就再也没有返回，千万年来只有白云在空中悠然飘荡。

阳光下汉阳的树木清晰可辨，鹦鹉洲上的芳草长得十分繁茂。天色已晚，故乡在何处呢？江面上烟波浩渺，让人心中涌起浓浓的愁绪。

赏析：传说令李白搁笔的绝唱，前两联以神话起笔，写尽岁月沧桑；后两联转写实景，将乡愁融入烟波暮色，怀古与抒情浑然一体，意境悠远。

—06—《水调歌头·明月几时有》

【宋】苏轼

丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。

转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

译文：丙辰年的中秋节，我畅快饮酒直到天亮，大醉之下写下这篇词，同时思念弟弟子由。

明月是从什么时候开始出现的？我端起酒杯问苍天。不知道天上的宫殿，今晚是哪一年。我想乘着风回到天上去，又担心美玉砌成的楼宇太高，承受不住那里的寒冷。起身与月光下的影子共舞，倒不如留在人间。

月光转过朱红的楼阁，低低照进雕花的窗户，照着不能入眠的人。月亮不该有什么怨恨吧，为何总在人们离别时变圆？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古以来就难以周全。只希望人们都能平安长久，即便相隔千里，也能共赏这美好的月光。

赏析：以中秋赏月起兴，从问天到自问，在出世与入世间徘徊，最终以“人有悲欢离合”的哲思释怀，“但愿人长久，千里共婵娟”跳出个人愁绪，成为跨越时空的祝福绝唱。

—07—《锦瑟》

【唐】李商隐

锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆？只是当时已惘然。

译文：精美的锦瑟为何竟有五十根弦，每一根弦、每一个柱都勾起我对青春年华的思念。庄周在清晨的梦中，分不清自己是蝴蝶还是庄周；望帝把满腔悲恨托付给啼血的杜鹃。

沧海之上，明月照耀着鲛人泣泪成珠；蓝田山下，阳光温暖，美玉之上氤氲生烟。这份情感难道要等到追忆时才感到怅惘？其实在当时就已经令人迷茫不已了。

赏析：最富争议的“无题”之作，借“庄生梦蝶”“望帝啼鹃”等四个典故，营造朦胧凄迷的意境，将年华易逝、理想幻灭的悲慨藏于华美辞藻中，百读不厌。

—08—《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》

【宋】辛弃疾

醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。

马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！

译文：醉梦中挑亮油灯观看宝剑，恍惚间又回到了号角连营的军营。把烤牛肉分给部下享用，军中奏响了雄壮的边塞乐曲，秋高气爽之时，在战场上检阅军队。

战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭射出时如同霹雳般响亮。多想完成君王收复中原的大业，赢得生前死后的美名。可叹啊，如今已满头白发！

赏析：全词前九句写尽英雄壮志，“挑灯看剑”“沙场点兵”尽显豪迈，末句“可怜白发生”陡然转折，将壮志未酬的悲愤推向顶点，悲壮反差直击人心。

—09—《送元二使安西》

【唐】王维

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

译文：渭城清晨的细雨湿润了地上的尘土，客舍周围的柳树被洗得格外青翠鲜亮。请你再喝一杯这离别的酒，向西走出阳关后，就再也遇不到老朋友了。

赏析：“诗佛”的送别绝唱，前两句以春雨洗尘、柳色青青绘清新之景，后两句以劝酒道出无尽不舍，“西出阳关无故人”平淡中藏深情，成为最动人的离别语。

—10—《雨霖铃·寒蝉凄切》

【宋】柳永

寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。

多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说！

译文：秋蝉的叫声凄凉悲切，傍晚时分，面对着长亭，一阵急雨刚刚停歇。在京城的城外设帐饯别，心中毫无兴致，正留恋不舍时，船夫催促着出发。双手相握，泪眼相对，竟然哽咽着说不出一句话。想到这一去路途遥远，烟波浩渺，傍晚的云雾笼罩着广阔的南方天空。

自古以来，多情的人最伤心的就是离别，更何况是在这冷清的深秋时节！今晚酒醒后我会在何处？想必是在杨柳依依的岸边，面对着清晨的寒风和残缺的月亮。这一离开，长年累月，即使有美好的时光和景色，也如同虚设。就算心中有千万种柔情蜜意，又能跟谁诉说呢！

赏析：柳永婉约词的代表作，“执手相看泪眼”写尽离别之痛，“杨柳岸，晓风残月”以三种意象组合成极致凄清的画面，将离别后的孤寂刻画入木三分。

—11—《蜀相》

【唐】杜甫

丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。

映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。

三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。

出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。

译文：去哪里寻找武侯诸葛亮的祠堂呢？在成都城外那柏树茂密的地方。碧草映照台阶，自个儿展现着春色，黄鹂在树叶间啼鸣，空有动听的歌声。

刘备为定夺天下，曾三顾茅庐请教计策，诸葛亮辅佐两朝君主，开国济世耗尽毕生心血。可惜出兵伐魏尚未成功，他就先去世了，常使历代英雄豪杰为此泪湿衣襟。

赏析：杜甫凭吊诸葛亮的名篇，前四句写祠堂寂寥之景，暗寓英雄被冷落之悲；后四句概括其一生功业，“出师未捷身先死”道尽千古志士的悲愤，感染力极强。

—12—《钗头凤·红酥手》

【宋】陆游

红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错！

春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫！

译文：你红润细腻的手，捧来黄封的美酒，满城的春色映衬着宫墙下的杨柳。可恨那东风猛烈，吹散了往日的欢情。满腔的愁绪，多年来饱受离别之苦。错、错、错！

春色还和从前一样，人却白白消瘦了，泪水洗尽脸上的胭脂，浸透了薄绸手帕。桃花纷纷飘落，池塘楼阁变得冷落萧条。当年的山盟海誓虽然还在，可思念的书信却难以寄出。罢、罢、罢！

赏析：陆游与唐琬的爱情悲歌，上阕忆往昔欢情，下阕写今日离苦，“错”“莫”三字叠用，将悔恨、无奈、绝望倾泻而出，字字泣血，流传千古。

—13—《山居秋暝》

【唐】王维

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

译文：空旷的山林在一场新雨过后，傍晚时分更添了几分秋意。明月透过松林洒下清辉，清澈的泉水在山石上缓缓流淌。

竹林中传来喧闹声，是洗衣的女子归来了；莲花轻轻晃动，是渔舟顺流而下。任凭春天的花草凋谢吧，我自可留在这秋日的山中。

赏析：“诗中有画”的典范，雨后秋山的清幽、明月清泉的静美、浣女渔舟的灵动，动静结合如一幅水墨丹青，末句尽显归隐山林的淡泊心境。

—14—《永遇乐·京口北固亭怀古》

【宋】辛弃疾

千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。

元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？

译文：千古流传的江山依旧，却再也找不到像孙权那样的英雄人物了。当年的舞榭歌台和英雄风流，都被岁月的风雨侵蚀殆尽。夕阳照着草丛树木，在那寻常的街巷里，人们说那是南朝宋武帝刘裕曾经居住的地方。回想当年，他率领精锐部队，气势如猛虎般能吞并万里河山。

元嘉年间，刘义隆草率出兵北伐，想效仿霍去病封狼居胥山，结果只落得仓皇南逃、回头北望的结局。四十三年过去了，眺望远方，我还记得当年扬州路上战火纷飞的景象。怎能忍心回头看，如今佛狸祠下，到处是乌鸦啄食祭品，村民们在那里祭祀敲鼓。有谁还会问：廉颇老了，饭量还还好吗？

赏析：辛词咏史怀古的巅峰，借孙权、刘裕、廉颇等历史人物，抒发收复中原的壮志与报国无门的愤懑，“凭谁问”一句以典故收尾，悲壮苍凉，发人深思。

—15—《无题·相见时难别亦难》

【唐】李商隐

相见时难别亦难，东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

译文：相见的机会本就难得，离别的时候更是难舍难分，暮春时节，东风渐弱，百花纷纷凋零。春蚕直到死时，才把丝吐完；蜡烛烧成灰烬，蜡泪才会流干。

清晨对镜梳妆，只担心鬓发变得稀疏；夜晚独自吟诗，定会觉得月光格外清冷。蓬莱山离这儿不算太远，烦请青鸟使者，殷勤地为我探看恋人的消息。

赏析：最动人的爱情诗之一，“春蚕到死丝方尽”以两个贴切比喻写尽至死不渝的深情，将相思的缠绵与执着刻画到极致，成为坚贞爱情的象征。

—16—《如梦令·常记溪亭日暮》

【宋】李清照

常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

译文：常常记起在溪亭游玩到日暮时分，因沉醉在美景中而忘记了回家的路。尽兴之后，傍晚时分才划船返回，却不小心划入了荷花深处。奋力划船，奋力划船，惊起了一滩栖息的鸥鹭。

赏析：易安早年的闲适之作，以白描手法写溪亭醉归的趣事，“争渡，争渡”的叠用活现慌乱与欢快，末句鸥鹭惊飞的画面灵动鲜活，满是青春气息。

—17—《阁夜》

【唐】杜甫

岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。

五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。

野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵。

卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。

译文：岁末时节，白昼越来越短，霜雪初停，寒夜笼罩着天边。五更时分，鼓角声悲壮激昂，三峡中倒映的星河随波晃动。

战乱的消息传来，千家万户传来哭声，渔樵百姓在几处唱起了夷族歌谣。诸葛亮和公孙述这样的英雄人物，最终都化为黄土，人事变迁，音信断绝，只能任凭孤寂萦绕。

赏析：杜甫寓居夔州时的代表作，将时光飞逝、战乱之苦、百姓之悲、历史兴亡感交织一处，“三峡星河影动摇”写景雄浑，尾联以贤愚同尽作解，更显悲怆。

—18—《念奴娇·过洞庭》

【宋】张孝祥

洞庭青草，近中秋，更无一点风色。玉鉴琼田三万顷，着我扁舟一叶。素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。悠然心会，妙处难与君说。

应念岭表经年，孤光自照，肝肺皆冰雪。短发萧骚襟袖冷，稳泛沧溟空阔。尽吸西江，细斟北斗，万象为宾客。扣舷独啸，不知今夕何夕！

译文：洞庭湖与青草湖相连，临近中秋时节，湖面上一点风也没有。湖面像玉镜和美玉铺成的田野，广阔无垠，只容我这一叶扁舟在其间。皎洁的月光洒下光辉，银河与湖水相映成影，湖水上下都清澈透明。这种悠然的心境难以用言语向你诉说。

应当思念我在岭南度过的一年，只有月光独自照耀着我，我的心如同冰雪般纯洁。虽然头发稀疏，衣襟衣袖透着寒意，却能稳稳地泛舟在这辽阔的洞庭湖上。真想吸尽西江的水，以北斗星为酒杯细细斟酒，把天地万物都当作宾客。敲击船舷独自长啸，竟不知今夜是何年何夕！

赏析：中秋泛洞庭的佳作，“玉鉴琼田”写尽湖光月色之美，“肝肺皆冰雪”言明心境之洁，“尽吸西江”的想象豪迈绝伦，尽显词人的磊落胸襟。

—19—《闻官军收河南河北》

【唐】杜甫

剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。

却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

译文：剑门关外忽然传来官军收复蓟北的消息，刚听到时，泪水就沾满了衣裳。回头看妻儿的愁容早已消失，我胡乱地卷起诗书，欣喜得快要发狂。

白天要放声高歌，还要纵情饮酒，趁着明媚春光与家人一同返回故乡。即刻从巴峡出发，穿过巫峡，再顺流而下经过襄阳，直奔洛阳。

赏析：杜甫“生平第一快诗”，从初闻喜讯的落泪到纵酒放歌的狂喜，再到想象归乡的急切，情感一气呵成，尾联四个地名连用，归心似箭的心情跃然纸上。

—20—《卜算子·咏梅》

【宋】陆游

驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。

无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

译文：驿站之外的断桥边，梅花寂寞地开放，无人照料。黄昏时分，它独自忍受着忧愁，又遭受着风雨的侵袭。

它无意与百花争夺春天的宠爱，任凭百花嫉妒。即使凋零飘落，被碾成泥土灰尘，香气依旧不会消散。

赏析：陆游借梅自喻，“寂寞开无主”写尽孤独，“零落成泥碾作尘”道尽坎坷，却以“香如故”坚守气节，将诗人的孤傲与高洁品格融入梅花意象中。

—21—《积雨辋川庄作》

【唐】王维

积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。

漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。

山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。

野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。

译文：连绵的阴雨笼罩着空旷的山林，农家的炊烟缓缓升起。农妇们蒸好藜菜、煮好黍饭，送给在东边田地里劳作的人。广阔的水田上，白鹭翩翩飞舞；茂密的夏林中，黄鹂婉转啼鸣。

我在山中静心修行，观赏朝开暮落的木槿花；在松树下吃素食，采摘带露的葵叶。我已像田间老人般与人无争，海鸥为何还要对我心存疑虑呢？

赏析：王维田园诗的代表作，“漠漠水田飞白鹭”一联色彩明丽、动静结合，如一幅水墨画卷，后两联借典故写归隐后的淡泊心境，物我交融。

—22—《青玉案·元夕》

【宋】辛弃疾

东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

译文：东风吹开了元宵夜的千树繁花，又吹落了如星雨般的烟火。名贵的马匹和雕花的马车，香气弥漫整条道路。凤箫声悠扬动听，明月流转，整夜都有鱼龙灯在舞动。

女子们戴着蛾儿、雪柳等首饰，笑容满面，带着淡淡的香气离去。我在人群中千百次寻找她，猛然回头，却发现她就在那灯火稀疏的角落。

赏析：上阕写元夕的热闹繁华，下阕转写寻人的心切，末句“蓦然回首”的转折，从喧嚣中寻得孤寂之人，藏着词人不与世俗同流合污的孤高，意境绝妙。

—23—《长沙过贾谊宅》

【唐】刘长卿

三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。

秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。

汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？

寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯！

译文：贾谊被贬在此地居住了三年，千百年来只留下他客居楚地的悲哀。我在秋草中独自寻觅他的遗迹，只在寒林里看到夕阳西下的景象。

汉文帝虽说是有道明君，对贾谊的恩情却如此淡薄；湘水无情，贾谊凭吊屈原的心意，它怎能知晓？在这草木凋零、寂静无声的江山中，我可怜你为何被贬到这天涯海角！

赏析：借凭吊贾谊抒迁谪之悲，“秋草独寻”“寒林日斜”营造悲凉氛围，“汉文有道恩犹薄”暗讽当朝，将个人不幸与历史共鸣结合，沉郁感人。

—24—《临江仙·滚滚长江东逝水》

【明】杨慎

滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。

白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。

译文：长江滚滚向东流去，浪花冲刷掉千古以来的英雄人物。是非成败转眼间就化为空无。青山依旧矗立，夕阳已经红了无数次。

白发苍苍的渔翁樵夫在江边小洲上，早已看惯了秋月春风的交替。难得相逢，共饮一壶浊酒。古往今来的多少事，都化作了闲谈中的笑料。

赏析：《三国演义》开篇词，以长江奔流起兴，将英雄成败归于虚无，借渔樵的闲适视角看世事变迁，充满历史沧桑感与旷达超脱的智慧。

—25—《寄李儋元锡》

【唐】韦应物

去年花里逢君别，今日花开又一年。

世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。

身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。

闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。

译文：去年花开时节与你分别，如今花儿又开，转眼已过了一年。世间万事渺茫，难以预料，春愁让人心情黯淡，独自辗转难眠。

我一身多病，真想归隐田园；州里有百姓流亡，我愧对朝廷的俸禄。听说你要来探望我，我在西楼眺望月亮，已经盼了好几回月圆。

赏析：韦应物晚年代表作，“身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱”一句，道尽正直官员的矛盾与责任感，将个人愁绪与民生疾苦结合，真挚动人。

—26—《卜算子·我住长江头》

【宋】李之仪

我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。

此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。

译文：我住在长江的源头，你住在长江的尽头。每天思念你却见不到你，我们却共享着这长江的流水。

这江水什么时候才会停止流动？这相思的怨恨什么时候才能消散？只希望你的心意像我的心意一样，定然不会辜负这相思之情。

赏析：以长江为纽带写相思，“头”“尾”呼应尽显距离之远，“共饮长江水”又藏牵绊之深，末句直白诉愿，将朴素的相思写得真挚浓烈，回味无穷。

—27—《登柳州城楼寄漳汀封连四州》

【唐】柳宗元

城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。

惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙。

岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。

共来百越文身地，犹自音书滞一乡。

译文：登上柳州城楼，眺望辽阔的荒野，海天相接，我的愁思如同这景象般浩瀚。狂风胡乱地吹打着水中的芙蓉，密雨斜斜地打在爬满薜荔的墙上。

山岭上的树木层层叠叠，遮住了远望的视线，江流蜿蜒曲折，如同我百结的愁肠。我们一同被贬到这百越纹身之地，却连音信都被阻隔在各自的异乡。

赏析：柳宗元贬谪后的抒怀之作，“惊风乱飐”“密雨斜侵”暗喻政治迫害，“江流曲似九回肠”将思乡与愤懑具象化，情感深沉悲切。

—28—《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》

【宋】李清照

薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

译文：薄雾浓云笼罩着，让人整日都心生愁绪，瑞脑香在铜兽香炉中渐渐燃尽。又到了重阳佳节，睡在玉枕纱帐中，半夜时分，凉意浸透衣衫。

黄昏过后，在东篱边饮酒赏菊，菊花的幽香沾满衣袖。别说不令人销魂，秋风卷起帘幕，闺中人比那黄花还要消瘦。

赏析：易安重阳思夫之作，“薄雾浓云”写尽愁绪，“人比黄花瘦”以菊花喻人，将相思的憔悴刻画得入木三分，成为写愁的经典名句。

—29—《遣悲怀三首·其二》

【唐】元稹

昔日戏言身后事，今朝都到眼前来。

衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。

尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。

诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。

译文：昔日我们曾戏言死后的安排，如今这些都一一呈现在眼前。你的衣裳已经快施舍完了，你做的针线活我还保存着，却不忍心打开。

因怀念旧日情谊，我对家中婢仆也格外怜惜；也曾在梦中见到你，醒来后便为你焚送纸钱。我确实知道死别之恨人人都有，但我们这对共经贫贱的夫妻，每一件往事都让人格外悲哀。

赏析：元稹悼念亡妻的绝唱，从施舍衣物、留存针线等小事写起，于平淡中见深情，“贫贱夫妻百事哀”道出共患难夫妻永别的特殊悲痛，感人肺腑。

—30—《天净沙·秋思》

【元】马致远

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。

译文：枯藤缠绕着老树，黄昏时分，乌鸦归巢。小桥下流水潺潺，旁边有几户人家。古老的道路上，秋风萧瑟，一匹瘦马载着游子前行。夕阳向西落下，漂泊天涯的游子心中悲痛欲绝。

赏析：元曲小令的巅峰，以“枯藤”“老树”等九个意象组合成秋日黄昏图，无一字写愁，却以“断肠人在天涯”收束，将羁旅之苦推向极致，被誉为“秋思之祖”。

—31—《贫女》

【唐】秦韬玉

蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。

谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。

敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。

苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。

译文：我出身贫寒，从未见过绮罗绸缎的香气，想托媒人说亲，却更添悲伤。谁会欣赏我高雅的格调？人们都只喜爱时下流行的俭薄梳妆。

我敢夸耀自己十指灵巧，针线活出色，却不愿与他人比拼双眉的长短。深深怨恨年年都在刺绣金线，却都是为别人缝制出嫁的衣裳。

赏析：以贫女自喻的托寓诗，“为他人作嫁衣裳”一句，强烈控诉寒门士人终年奔波却壮志难酬的愤懑，成为广为流传的成语，寄寓深刻。

—32—《沁园春·雪》

【近现代】毛泽东

北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。

江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。

译文：北方的风光，千万里冰封冻，千万里雪花飘。眺望长城内外，只剩下无边无际的白茫茫一片；黄河上下游，立刻失去了滔滔水势。群山像银蛇在舞动，高原像蜡象在奔驰，它们都想同上天比一比高低。等到晴天的时候，看红日和白雪交相辉映，格外艳丽美好。

江山如此娇媚动人，引得无数英雄为之倾倒。可惜秦始皇、汉武帝，在文采方面略有不足；唐太宗、宋太祖，在文治方面稍逊一筹。一代天骄成吉思汗，只知道拉弓射大雕。这些都已成过去，称得上能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。

赏析：气势磅礴的咏雪词，上阕写北国雪景之壮阔，“山舞银蛇”想象奇伟；下阕评点千古英雄，以“数风流人物，还看今朝”收尾，尽显豪迈自信与历史担当。

—33—《赠阙下裴舍人》

【唐】钱起

二月黄鹂飞上林，春城紫禁晓阴阴。

长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深。

阳和不散穷途恨，霄汉长怀捧日心。

献赋十年犹未遇，羞将白发对华簪。

译文：二月里，黄鹂飞上了上林苑的枝头，春天的紫禁城在清晨显得荫荫沉沉。长乐宫的钟声在花丛外渐渐消散，龙池边的柳色在春雨中愈发浓绿。

春日的暖意驱散不了我穷途落魄的遗憾，我始终怀着为朝廷效力的忠心。献赋求仕十年，至今仍未得到赏识，真羞于用满头白发去面对你华贵的官簪。

赏析：高超的投赠诗，前四句以宫苑春色烘托对方身份，后四句委婉诉己怀才不遇，有求于人却不失风骨，恭维而不阿谀，艺术手法精妙。

—34—《山坡羊·潼关怀古》

【元】张养浩

峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。

伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦！

译文：华山的山峰聚集在一起，黄河的波涛愤怒地奔腾，潼关内外是险要的道路。眺望西边的长安，我心中犹豫不决，感慨万千。

令人伤心的是，经过秦汉故地，当年的万千宫殿都已化作尘土。王朝兴盛，百姓受苦；王朝灭亡，百姓还是受苦！

赏析：元曲怀古名篇，“峰峦如聚，波涛如怒”写尽潼关险要，末句“兴，百姓苦；亡，百姓苦”以凝练议论揭示历史真相，跳出个人悲喜，充满对民生的深切关怀。

—35—《宿府》

【唐】杜甫

清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。

永夜角声悲自语，中天月色好谁看。

风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。

已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。

译文：清冷的秋夜，幕府井边的梧桐透着寒意，我独自宿在江城，蜡烛已快燃尽。漫长的夜里，号角声像在独自悲泣，天空中的明月虽美，却无人与我共赏。

战乱不息，岁月流逝，亲朋的音信早已断绝，关塞萧条，行路艰难。我已忍受了十年流离失所的苦楚，如今勉强在此栖身，暂且求得安稳。

赏析：杜甫居幕府时的抒怀诗，“永夜角声悲自语”以声写孤，“中天月色好谁看”以景写寂，尾联“强移栖息一枝安”道尽暂得安稳却非所愿的无奈，情感深沉。

—36—《己亥杂诗·其五》

【清】龚自珍

浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。

落红不是无情物，化作春泥更护花。

译文：满怀浩荡的离愁，在夕阳西下时出发，马鞭向东一指，便要奔赴天涯。落花并非无情之物，它凋落后化作春泥，还能滋养花朵生长。

赏析：龚自珍辞官离京之作，前两句写离愁与决绝，后两句以落花自喻，将个人失意化为护花的奉献，“落红不是无情物”一句，赋予生命循环以深情与价值，脍炙人口。

来源：小蔚观世界