“留有一招”用英文怎么说?

B站影视 韩国电影 2025-09-28 21:21 1

摘要:“留有一招”指保留某种特殊技能、资源或策略不轻易使用,通常用于形容某人或某方在关键时刻保留实力或优势。

#图文作者回归激励计划#“留有一招”指保留某种特殊技能、资源或策略不轻易使用,通常用于形容某人或某方在关键时刻保留实力或优势。

那么你知道有“留有一招”用英文怎么说?

一起来学习下常用的几个表达?

1.have a card up your sleeve

例句:"England have been the weaker side, but I think they've still got one or two cards up their sleeve."(英格兰队明显处于劣势,但我觉得他们还有一两张王牌未出。)

2.have an ace up your sleeve

例句:"He refused to reveal his final plan, keeping an ace up his sleeve for the negotiation."(他拒绝透露最终计划,为谈判留了锦囊妙计。)

3.have something up your sleeve

例句:"If I know Mark, he'll have one or two tricks up his sleeve."(如果我还算了解马克,他总会留着一两招。)

来源:永远期待下一个角色

相关推荐