摘要：一周最幸福的就是下班后开始周末放假，正当你收拾东西准备打卡走时，老板对你说"周末要clean the desk"，这是啥意思？周末要清洁桌子？公司要大扫除？都错啦，误会了可能要丢饭碗。

一周最幸福的就是下班后开始周末放假，正当你收拾东西准备打卡走时，老板对你说"周末要clean the desk"，这是啥意思？周末要清洁桌子？公司要大扫除？都错啦，误会了可能要丢饭碗。

01

clean the desk

"加班"我们最常见的一种说法是work overtime，除此之外还能用clean the desk，看字面意思是"清理桌子"，其实是"加班"。所以下次老板对你说他要clean the desk，不要以为他是叫你打扫卫生再下班哦。

They never complained about cleaning the desk.

02

clear the desk

clear有清理和搬走的意思，但是clear the desk并不是清理桌子，与上方短语一样适用于办公室里的，我们都知道，被开除的人走之前要收拾一下桌面的东西，所以clear the desk是开除、收拾东西走人的意思。

You are not suited for the job，clear your desk.

03

desk potato

英文中把那些成天赖在沙发上看电视、不爱动的人叫couch potato。自从有了网络后，有的人已经放弃了couch potato，转身加入了desk potato的行列。

desk potato意思是桌边神游族，指整天坐在书桌边，却不见有任何事情完成的人，通常都是因为他们成天都在上网闲逛或玩游戏。

Jim has become a real desk potato.

04

hot-desk

hot-desk不是热的办公桌，而是公用办公桌的意思，就是不像以往的办公室里，有自己固定的办公桌、电脑等等，在一个hot-desk办公室里会备有办公桌和电脑，但都不固定人使用，谁需要谁就可以用。

Many modern office workers are expected to hot-desk.

（先到先得，限量10份哟！

来源：必克英语一点号