摘要:2023年12月,越南教育部宣布从2024年起把汉语纳入小学三、四年级的必修课。消息一出,不少人有点意外,越南过去用了大半个世纪推广拉丁字母的“国语字”,怎么突然又回头学起汉字来了?
伴随着中国综合实力的不断提升,中国在国际社会中的地位也愈发重要,国际上更是掀起了“汉语潮”,新加坡、俄罗斯、沙特等多个国家都把中文纳入了国民教育体系。
2023年12月,越南教育部宣布从2024年起把汉语纳入小学三、四年级的必修课。消息一出,不少人有点意外,越南过去用了大半个世纪推广拉丁字母的“国语字”,怎么突然又回头学起汉字来了?
回顾过去,法语在越南曾是精英语言,如今却逐渐被中文取代,据数据显示,2023年越南有约4400名高中生选考中文,虽然比英语的35.8万人少,但增长趋势明显。
那么,越南这次“重学中文”,到底图啥?是为了抱紧经济大腿,还是找回文化根脉?亦或是年轻人觉得学中文更“潮”?
要说越南和汉语的关系,那得追溯到两千多年前,秦始皇统一六国后,派兵南下,把越南北部纳入象郡管辖,从此汉字和儒家文化就扎了根。后来哪怕越南独立了,比如公元968年建立自主封建国家,还是沿用汉字当官方文字,科举考试也考《四书》《五经》,连史书、契约都用汉字写。
那时候,汉字在越南叫“儒字”,是文化人的标配,甚至越南人还自创了“喃字”,用汉字部件拼写越南语,可见汉字影响之深。
不过,这种亲密关系在19世纪被法国殖民者打断,法国人为了削弱中国影响,强行推广法语和拉丁化“国语字”,到1945年胡志明宣布独立后,越南干脆全面废除汉字,改用国语字扫盲。这一刀切得挺彻底,如今很多年轻人连文庙里的汉字石碑都看不懂了。
但越南古建筑如文庙、寺庙里,汉字题匾随处可见,农村祠堂的牌匾上依然存在汉字,这种文化记忆没完全消失,2007年就有越南学者联名建议中小学必修汉语,当时被误读成“恢复汉字”,其实人家是想加强汉语教育。
可见,越南对汉语的感情复杂又微妙,既想摆脱殖民阴影,又难舍文化根基。为什么越南人现在觉得学中文“真香”?
如果说历史是“情怀”,那现实就是“刚需”,越南决定重新学习汉字,最大的推手是经济。
中国连续多年是越南最大贸易伙伴,2023年双边贸易额接近2300亿美元,2024年更是突破2600亿美元。这么多生意往来,需要大量懂中文的人才,比如翻译、外贸员、导游。
据统计,越南中文导游收入比普通职业高,中资企业开出的薪资也更有吸引力,甚至年轻人觉得中文比法语“更亲切”,因为“中国是邻居”,这种务实心态让汉语成了继英语之后的第二大外语。
除了赚钱,文化渗透也功不可没,中国影视剧在越南火得一塌糊涂,《甄嬛传》《延禧攻略》圈粉无数,年轻人为了追剧自发学中文。河内大学的中文歌唱大赛,选手们从周杰伦唱到经典老歌,场面堪比演唱会。
这种软实力输出,比教科书管用多了,再加上中国提供奖学金、孔子学院推广,越南人学汉语的门槛大大降低,2025年河内大学汉考报名近万人次,全球第一,足以见需求有多旺盛。
全球化时代,语言是工具,英语虽通用,但中文贴近地缘,而且“汉语热”不是越南独有,沙特、俄罗斯都抢着学,说明中国崛起带来的“语言红利”实实在在。
越南顺势而为,既赚了经济实惠,又补了文化课,一举两得,不过光有现实驱动还不够,汉语教育能不能长效化,还得看后续布局。
越南把汉语纳入必修课,不只是课程表上加一行字,而是系统性工程,从小学到大学,中文教育全链条铺开,小学打基础,高校设中文相关职业专业,比如物流中文、旅游中文,瞄准中越合作缺口。
这种定向培养,确保学以致用,像河内大学孔子学院办汉字听写、书法比赛,把语言学习玩出花来,这些活动不仅教语言,还传文化,比如春节贴“福”字、吃鱼讨“年年有余”彩头,越南人一点就通,因为习俗本就相似。
长期看,汉语教育可能成为中越关系的粘合剂,更多越南学生来华留学,民间交流多了,误解就少了,中文人才还能助力“一带一路”和越南“两廊一圈”对接,比如中资建铁路、港口,本地员工会中文,效率翻倍。
越南语言政策背后是战略选择,靠近中国经济圈,共享发展机遇,实现教材本土化、融合职业培训,如果执行到位,中文教育能变成“民心相通”的催化剂,让中越从好邻居升级为好伙伴。
从古代汉字传播到现代经贸合作,越南重学中文,既帮助越南年轻人解锁就业机会,又激活了两国共同的文化记忆。尽管过程中会有汉字难学、师资不足等诸多困难,但如今全球已有81国将中文纳入国民教育,越南不过是顺势而为。
中越是山水相连的邻居,也是命运与共的伙伴,未来随着中文教育深化,不仅会带来更多的贸易机会、更广的文化交流,还可能让两国民众越走越近,这种良性互动,正是构建命运共同体的基础。
又一国将汉语纳入必修课,专家:国外超2亿人学习使用,汉语热会持续下去——极目新闻2023-12-19
越南河内大学孔子学院2025年一季度汉考报考人数居全球第一——人民网2025-03-14
“越南年轻人:要选第二外语,我宁愿学中文而非法语”——观察者网2025-09-01
新华时评|中文何以全球“圈粉”——新华社|中国一带一路网2024-06-11
新媒称越南掀起汉语学习热:提升文化素养 看好就业前景——参考消息网2017-11-02
深化中文教育 谱写中越关系新篇章——光明网2024-01-11
来源:小铭有点楠