摘要:原因可能是:表达“程度强的”副词much,本义为“量多”限定词。若是非要“much+形容词”,则much有可能被误解为“量多”(限定词),比如
下面两句可能被英语为母语者明白,但不地道
【例句1×】She is much beautiful.
【例句2×】She is very much beautiful.
原因可能是:表达“程度强的”副词much,本义为“量多”限定词。若是非要“much+形容词”,则much有可能被误解为“量多”(限定词),比如
【例句3】She has much beautiful cloth. (她有很多漂亮的布料。)
注意【例句3】的含义不是“她有非常漂亮的布料”。
much可以强化形容词比较级的,如
【例句4】Henry's room is much bigger than mine. (亨利的房间比我的大得多。 )[朗文当代英语词典]
【例句5】These shoes are much more comfortable. (这双鞋舒服多了。)[朗文当代英语词典]
【例句6】He's much older than she is. (他比她大得多。)[朗文当代英语词典]
【例句7】She's much better today. (她今天好多了。)[牛津高级学者辞典]
【例句8】You'd be so much happier if you could see yourself the way I see you. (如果你能像我一样看待自己,你会更快乐。)[柯林斯高级学者辞典]
这里的much不是强化形容词本身,而是强化比较级与原级之间相差的程度。
much可以放在too词前,然后再跟形容词或副词原级,如
【例句9】He was driving much too fast. (他开得太快了。)[朗文当代英语词典]
【例句10】The skin is much too delicate. (这皮肤太娇嫩了。) [柯林斯高级学者辞典]
【例句11】The soup was much too salty. (这汤太咸了。) [朗文当代英语词典]
【例句12】The other one was much too expensive.(另一个太贵了。)[牛津高级学者辞典]
【例句11到12】的much与too绑定再修饰形容词。
偶尔能见到not much至于形容词,如
【例句13】It's not much different from when I was young. (这和我年轻的时候没什么不同。)[朗文当代英语词典]
【例句14】I'm not much good at tennis. (我网球打得不太好。)[牛津高级学者辞典]
笔者猜测可能原因是:not不能否定限定词,所以随后much就不会解读成“量多”。
来源:昌裕教育