摘要：女士们，磨刀匠来了。他会先修好剪刀，然后用那把剪刀剪掉你们踢足球的预算。即使你们是冠军，即使你们是顶级球星，即使你们是连续三次荣膺金球奖的球员艾塔娜·邦马蒂。

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表日新说观点

如果巴萨裁掉女球员来拯救男球员

女士们，磨刀匠来了。他会先修好剪刀，然后用那把剪刀剪掉你们踢足球的预算。即使你们是冠军，即使你们是顶级球星，即使你们是连续三次荣膺金球奖的球员艾塔娜·邦马蒂。

男子足球已进入世代更替时代：在阿根廷球星梅西与葡萄牙球星C罗包揽十五座金球奖中的十三座后，过去四年间已有四位不同球员获奖。而女子足球界却拥有邦马蒂——这位被西班牙名帅佩普·瓜迪奥拉称为“女版安德烈斯·伊涅斯塔”的球员。瓜迪奥拉对伊涅斯塔可谓了如指掌。“我迷恋她和她的踢球方式，”两年前他这样说，但似乎仍觉得不够，数月后又补充道：“如果哪天我当上巴塞罗那主席——我得先提醒你——我会让你担任俱乐部体育总监。”

倘若这一天真的到来，首先必须将夏季转会窗口中被削减的预算归还给邦马蒂和巴塞罗那女足。这支曾夺得西班牙足球甲级联赛、国王杯和超级杯冠军，过去七年六次闯入欧冠决赛的队伍，如今正经历着核心球员接连离队的困境。球员离队潮涌，引援寥寥，开支骤减。当务之急是拯救巴塞罗那男子球队。

西班牙巴塞罗那足球俱乐部主席乔安·拉波尔塔及其董事会实施了创新的融资方案，导致俱乐部出售了巴萨影业股权、视听版权及25%的电视转播权，并与全球知名流媒体服务商Spotify达成合作协议。但诺坎普球场的大规模翻修工程比圣家堂还要延误。在巴塞罗那对阵瓦伦西亚的比赛中，球队在仅能容纳六千人的球场进行比赛。俱乐部已向欧洲足球协会联盟申请将欧冠前三轮比赛移师客场，而十月二十一日主场对阵希腊奥林匹亚科斯队的揭幕战场地仍未确定。

于是，巴塞罗那俱乐部主席萌生了一个主意：削减女足开支以平衡男足账目。在女足部门实现年度盈利后，俱乐部紧急召集多名休假中的高管召开特别会议，最终决定削减七百万欧元预算。六名女球员相继离队，有的出于个人原因，有的因竞技考量，但皆是为了满足俱乐部的需求。曾经被拒绝的报价如今变得诱人。

球队阵容缩减至十八人。2026年夏天，玛皮·莱昂、奥娜·巴特尔、萨尔玛·帕拉卢埃洛、克劳迪娅·皮纳、卡罗琳·格雷厄姆·汉森、卡塔·科尔和亚历克西娅·普特拉斯的合同将到期。普特拉斯曾两度荣膺金球奖，比邦马蒂的三次获奖还要早。体育总监马克尔·苏比萨雷塔和女足主帅乔纳坦·吉拉尔德斯已转投法国里昂俱乐部，而里昂早已经历过类似的困境。两年前的春天，男子队惯常的财务危机迫使该俱乐部出售了女足部门53%的股权。

如今，巴塞罗那俱乐部方面表示，在缺乏投资的情况下，球队将重新依靠拉马西亚青训营。这个培养了邦马蒂的青训体系，不仅造就了她作为足球运动员的才华。她也是针对前主帅豪尔赫·维尔达首次叛乱的发起者之一。她及时回归赢得了2023年世界杯，并说服了西班牙球星珍妮弗·埃尔莫索——在巴士上笑闹并轻视西班牙足球协会主席路易斯·鲁比亚莱斯在台上亲吻她的事件是错误的，是非常错误的。

现在她们共同面对此事，带着一股叛逆气质，因为邦马蒂从家人身上看到了这种特质。

她的父母本想将母亲的姓氏置于父亲的姓氏之前登记——他们都是加泰罗尼亚语言文学教授——但法律不允许。这个决定与维森特·孔卡的过往有关：这位男子因参与独立运动，在巴塞罗那奥运会前夕被捕。他被关押四夜遭受酷刑，十二年后涉案警员终获定罪。邦马蒂当时尚未出生，但十六个月大时，姓氏法发生了变更。

因此如今她的金球奖杯上刻的不是孔卡，而是邦马蒂的名字。这位身高一米六一、体重五十五公斤的球员拥有专属团队：一名体能教练、两名物理治疗师、一名心理学家、一名生物力学专家和一名营养师。每天早餐她会吃两片燕麦面包，配牛油果和奶酪（最好是曼切戈奶酪，否则干酪亦可），再配一杯燕麦奶咖啡和一个黄猕猴桃。她象征着足球在西班牙的发展成就，无论是在普及层面（十年内注册人数翻了三倍），还是在社会层面——她推动了《只有同意才算同意法》的立法，要求在发生性关系前获得明确同意。

在现代足球的宏大叙事里，女子足球长久以来更像是一个安静的脚注。它的成就，它的挣扎，常常被男子赛场上的喧嚣所淹没。然而，当巴塞罗那女足——一支在竞技上已经达到巅峰的队伍，被当作俱乐部财务困境的“解药”时，这不再仅仅是体育界内部的抉择，它成了一种象征。

这则新闻，像是一个残酷的寓言。它告诉我们，在一个被传统权力结构主导的世界里，即使取得了辉煌的成就，那些看似次要的、新兴的力量，也可能在一夜之间被当作“可以牺牲”的部分。艾塔娜·邦马蒂的名字，不仅代表着球场上的天才，也代表着对性别、身份和公平的抗争。在她的故事里，足球早已超越了胜负，它成为了一个微型的社会舞台。而当“磨刀匠”们再次举起剪刀，他们剪掉的，不仅是预算，更是一种尚未完全盛开的希望。

作者：安杰洛·卡罗特努托（Angelo Carotenuto）

来源：日新说Copernicium一点号