摘要：两个多世纪以来，沙特莱的埃米莉一直被描述成伏尔泰的情妇，仿佛她只是一件附庸品，充其量做了“秘书”该做的事儿。
两个多世纪以来，沙特莱的埃米莉一直被描述成伏尔泰的情妇，仿佛她只是一件附庸品，充其量做了“秘书”该做的事儿。
更甚者，大部分人并不知道她的姓名，一味称呼她为沙特莱侯爵夫人，仿佛某某的夫人就能讲述完她的一生。
与她同一时代的人们也没有给予埃米莉“优秀”的评价：博学的怪人、丑陋的女人，并且有些傲慢、浮夸的情人、粗鄙且喋喋不休……
埃米莉面对批评很是平静，她说道：“我本身就是一个完整的人，如是而已。”
当时间进入第四个世纪，让我们揭开埃米莉身上发生的故事，至于她到底是个什么样的人，交由您来判断。
01天才少女
加布丽埃·埃米莉·勒托内利耶·德·布勒特伊（以下简称埃米莉）是路易·尼古拉斯·勒托内利尔·布勒特伊男爵（以下简称路易）的长女，母亲加布里埃尔-安妮·德·弗鲁莱（以下简称安妮），来自一个古老的贵族家庭。
路易·尼古拉斯·勒托内利尔·布勒特伊男爵
当埃米莉褪去新生儿的红晕，将五官展露于人前的时候，安妮忧愁的对贴身侍女道：“五官挑拣短处长，以后怎么能寻到一门好亲事啊！”
时任宫廷秘书的路易却在女儿身上发现了闪耀之处，当安妮提出送女儿进入修道院接受教育时，他沉默了。
弗鲁莱家族徽章
18世纪的法兰西，贵族将学龄期的女儿送进修道院是一件再普通不过的事儿。修道院被视为隔绝世俗诱惑的“纯洁之地”，培养女人们贞洁、顺从、虔诚的“美好”品质，通过教义学习、家政管理、礼仪仪态，为贵族家庭培养“理想新娘”。
“亲爱的，这是个好主意，” 路易话锋一转道：“埃米莉是个聪明的孩子，我觉得她可以跟她的兄弟们一起学习。”
年轻的埃米莉
路易是个头脑灵活的人，他脑袋上的男爵头衔是通过购买一块男爵领地而获得。在担任宫廷秘书期间，他与妻子在家中举办了一个小型沙龙，作家、哲学家、科学家都是座上宾。路易深知知识的重要性，聘请私人教师为孩子们上课，于是乎，埃米莉学习了不少对于当时的女孩来说非常奇怪的科目，包括数学、天文学、哲学、物理学、生物学甚至击剑。
12岁的埃米莉已经熟练掌握德语、英语、希腊语和拉丁语，并在音乐方面也很有天赋，可以弹奏大键琴，也能跟着经典歌剧选段唱上一曲。舞蹈方面也颇为在行，即便确实相貌平平，却也是个讨人喜欢的姑娘。
年轻的埃米莉
随着太阳王路易十四的逝去，一朝天子一朝臣，路易从秘书工作上退了下来，家中经济难免受点影响。
当安妮拒绝埃米莉买书的请求后，聪明的女孩儿用自己的办法弄到了它。当家人问起之际，埃米莉不无得意地眨眨眼睛：“赌博与算数是相通的，我搭建了一个数学模型，能帮我在牌桌上赚到足够的钱。”
02 侯爵夫人
16岁时，埃米莉被父亲送进了摄政王菲利普·德·奥尔良的宫廷。
凡尔赛宫是贵族们斗争的舞台，人们穿行其中，寻找盟友、联姻、合伙构陷敌人……而美貌多情的少女们作为“家族代言人”，展示家族实力、通过闲聊获取政治情报、赢得“高阶”贵族青睐，从而嫁入“豪门”。
年轻的菲利普·德·奥尔良
路易并不担心女儿掉入别人设置的陷阱，他提示埃米莉：“多做一些，少说几句，我相信你的能力。”
埃米莉的聪明才智足够应付暗地里的刀剑，她从宫廷“学院”顺利毕业，得到一位乘龙快婿——弗洛朗·克洛德·杜·沙特莱侯爵。
1725年夏，19岁的埃米莉成为沙特莱侯爵夫人，搬到奥苏瓦地区塞米乌，过起相夫教子的生活。
沙特莱家族是洛林望族，侯爵是当地的州长，执掌一支骑兵部队。他大部分时间都与手下的士兵们吃住在一起，练兵、狩猎和军事活动在他眼中远胜于平静的家庭生活。但侯爵大人也算是个脾气和蔼的绅士，在妻子生下三个孩子后，他同意放双方自由。
沙特莱家族徽章
“亲爱我，我们将会是一辈子的好朋友。”侯爵大人温情脉脉地拥抱了一下妻子，“我将远赴波兰，我相信你会照顾好家庭并且保持沙特莱家族的体面，对吗？”
埃米莉也回抱了一下丈夫：“当然，亲爱的克洛德，你的尊严也是我的荣耀。”
在那个时代，贵族们在完成繁衍任务后，选择各自生活是一桩非常常见的事儿，重点是：私下如何疯狂都可以，但不能闹到台面上来，要给双方保留体面。
埃米莉的次子
丈夫离开后，埃米莉离开奥苏瓦地区塞米乌前往巴黎，重归贵妇核心社交圈。
03 恶评连连
介于沙特莱侯爵的身份地位，凡尔赛宫廷接纳了回归的埃米莉。宫廷可以比乡下好玩儿得多，郊游、唱歌、跳舞、赌博，埃米莉陶醉于凡尔赛宫廷派对无法自拔。
埃米莉·杜·沙特莱
然而，宫廷里多的是身份地位高于她的贵妇，有知识有文化的也有不少，埃米莉遭受了不少攻击。没有女人味，妆容太浓一看就是乡下来的，华丽服饰配上华丽珠宝的暴发户……尤其是她在赌桌上轻而易举将其他人口袋掏空的时候，相信我，埃米莉犯了众怒。
作为绅士，沙特莱侯爵从未对妻子的外貌和德行进行任何评价，但她的对手却不吝于毒舌一番。杜德凡侯爵夫人，兼具美貌和智慧，风流韵事不断地巴黎名媛对埃米莉的外貌如此描述：面色红润，脸型瘦削，鼻子尖尖的，眼睛小巧，呈海绿色，没有臀部，胸部狭窄，两个小ru头从很远的地方伸出。胳膊粗大，腿粗壮，脚巨大。笑声尖锐，嘴巴扁平，牙齿稀疏且极度受损……美貌的杜德凡侯爵夫人傲慢地总结道：“总之，埃米莉对科学的兴趣只是摆摆样子罢了。”
尼古拉·德·拉吉利埃的《沙特莱侯爵夫人》。 1740
宫廷女士克雷基夫人嘲讽道：“她最让人无法忍受的是：迂腐，追求超越，而她讲述的一切却都显得杂乱无章，变成一种难以消化的喋喋不休……每当听说沙特莱夫人的崇高天才和渊博学识时，我们都会哈哈大笑。”
总之，埃米莉在贵妇口中俨然一副长得丑又自命不凡的样子，事实并非如此。
黎塞留公爵
她经常出入路易十五的宫廷，巴黎各大沙龙都向她敞开怀抱。巴黎最受欢迎的男人之一、英俊的黎塞留公爵曾是她的情人，科学院院士皮埃尔·路易·莫罗·德·莫佩尔蒂教她数学，就连刚刚返回巴黎的哲学家、诗人伏尔泰都拜倒在她的石榴裙下。
04 伏尔泰
伏尔泰认为自己是非婚生子，这或许成为他“叛逆”的开端。
17岁时，他向父亲宣布：“我爱文学，我要当个诗人。”却被父亲花了一笔钱塞进法律学校读法律。他坚信自己生来就是个伟大的浪荡子，人生目的就是写出“轻松、快捷、犀利、引用古代典故、语气自由甚至有些淫秽、毫无节制地拿宗教和君主制开玩笑”的伟大诗篇。
伏尔泰
23岁的时候，伏尔泰因写下嘲讽贝里公爵夫人的诗句被丢进巴士底狱，32岁的时候又因为殴打夏博伯爵被流放。
伏尔泰在伦敦住了一段时间，接触了诗歌以外的世界，思想开始从诗人向哲学家转变。
1733年，伏尔泰通过戏剧创作重返巴黎，但因经济情况欠佳，又连续生了几场病，只能蜗居在一个贫民区的小旅馆中。
埃米莉·杜·沙特莱
“嘿，埃米莉，你不是说想了解牛顿吗？我有一个朋友，从伦敦回来，或许你们可以认识一下。”
“伦敦？难道是伏尔泰先生？我见过他，那真是很多年以前的事儿了。”埃米莉迅速答道。
“过两天《爱的帝国》首演，不如我们一起去看，顺便介绍他给你认识。”朋友道。
埃米莉与伏尔泰几乎立刻就被对方迷住了，伏尔泰开玩笑地给一位朋友写信：“我向你发誓，她是个暴君。为了和她在一起，我不得不谈论形而上学，而我宁愿谈论性。”
伏尔泰，1736年
男人一边给朋友写信，一边写了一首小诗送给埃米莉：
你为什么这么晚才来找我？
我以前的生活发生过什么事？
我追寻爱情，却只找到了我们快乐的影子。
你真令人开心，
你很温柔，
在你的怀抱中我感到无比的快乐。
从任何角度来说，两人都不般配，即便是作为情人。
伏尔泰与埃米莉
沙特莱侯爵名下有大片土地，还是莱茵兰步兵团的上校，这个身份足以将他的妻子送进凡尔赛宫与王后一起打牌。伏尔泰，勉强算是一位畅销剧作家，但发表的诗歌大部分被封禁，不止一次被关进监狱，在英国流亡了好几年才回到故乡……
在贵族们看来，即便我们相互嘲讽，相互看不起，但那是我们内部的事情。找一个声名狼藉的暴发户，拉低了身份。
斯塔尔-德·洛奈男爵夫人冷笑道：“只有伏尔泰才会夸奖她美貌，这一定是代数和几何让她发疯了。”
但埃米莉不在乎，她根本不在意“噪音”，只要它们不会妨碍她思考。
05 西雷城堡
伏尔泰投其所好，赠送昂贵的珠宝、科学仪器和珍贵的书籍给埃米莉，博得女人的好感。更重要的是，他总是称赞埃米莉的智慧和品德，平等以待，令女人感动不已。
“我只能乔装改扮，前往格拉多咖啡馆，但凡让‘绅士们’看到一条蕾丝混在其中，他们就会像斗鸡一样瞪大眼睛，伸长脖子……” 埃米莉忍不住与伏尔泰分享自己在格拉多咖啡馆参加科学讨论的经历。
学者们聚集在格拉多咖啡馆
与许多聪明的女性遭遇的困境相仿，埃米莉被困在妻责和母责的泥潭中无法自拔。人们对贤妻良母赞不绝口，却丝毫不提她们真正的才华。当埃米莉被一个头脑相当的男人发自内心的认可时，热烈的激情如同熔岩一般喷涌而出。
他们在公共场合相互表达爱意，在乡间肆无忌惮地嬉戏，私下相处时，他们会在卧室里待几个小时，将朋友抛在脑后。
埃米莉·杜·沙特莱
埃米莉终于遇到了一个既尊重她身体又尊重她大脑的男人，伏尔泰终于遇到了一个爱慕他又知道他在说什么的女人。她花了三周就学会英语，天啊，从此我们可以恣意交谈，没人听得懂我们在说什么……伏尔泰在信中对朋友赞叹道。
1734 年，伏尔泰秘密出版了《哲学书简》，书里讨论了宗教的本质，并将英国新教与天主教进行了比较。本书在欧洲出版了 2 万册，这在当时是一个特别高的数字。法国议会认为其涉及对政府和本土宗教的攻击，激烈的詹森派将收集到的书册放在宫殿的大楼梯底部焚烧。
伏尔泰与埃米莉
伏尔泰再次面临被关进巴士底狱的窘境。
得到消息，埃米莉暴跳如雷。伏尔泰连夜逃到黎塞留公爵的营地，与士兵们一起住了几个星期，躲避了逮捕令。为了帮助情人，埃米莉决定与他一起离开巴黎，躲进洛林公国。
洛林公国从属于法国却又相对独立，埃米莉带着伏尔泰躲进位于香槟和洛林之间的西雷城堡，彻底放弃巴黎的喧嚣与社交。
西雷城堡由埃米莉与丈夫共同持有，空气清新，风景如画，清晨在鸟鸣中被唤醒，夜晚伴着蝉鸣入睡，绝对是一个适合学习的好地方。非要说有什么问题，便是房屋、窗棂破旧不堪，住在里面可能会有生命危险。
西雷城堡
伏尔泰掏出钱财将岌岌可危的城堡重新装修了一番，并且扩建了两个实验室，一人一个。埃米莉兴奋地从这头走到那头，椽子上摆动的木球，台子上摆着显微镜、罗盘、天平以及从附近铁矿中锻造的金属仪器，让她的眼睛亮闪闪的，仿佛两颗宝石，离开巴黎的郁气一扫而空。
两人甜甜蜜蜜充实图书馆，收藏了 21,000 本书，比当时大多数欧洲大学都多。
接下来，他们一起在这里断断续续地度过10年左右时光，相爱与工作。
06 科学“婚姻”
埃米莉的仆人这样描述她的生活：“沙特莱夫人上午的大部分时间都花在了她的书籍和作品上，不仅白天，晚上也工作，有时候忙到早上5、6点才上床睡觉。”
伏尔泰与埃米莉
伏尔泰觉得这个女人迷人极了，他在纸上随手记下一首小诗：
但我看见，
在傍晚时分，
从远日点的高空走来，
我们的天文学埃米莉。
系着一条旧的黑色围裙，手上还沾满了墨水。
她把她的指南针、计算结果和望远镜，
留在那里。
文学方面，埃米莉沉醉在伏尔泰优雅的词句当中；
科学方面，伏尔泰是埃米莉的学生。尽管他对科学非常感兴趣，却也不得不承认“我曾经跟随您自学，”十年后他写道：“但现在您已经飞到我再也追不上的地方了。”
埃米莉，几何和数学问题，大约1735-1740年
好在，思想家并没有因为嫉妒变得面目全非，他鼓励埃米莉研究牛顿的理论，并支持她将牛顿的《自然哲学的数学原理》翻译成法语。
埃米莉兴奋地道：“英文翻译有缺陷，所以我决定以拉丁语原文作为译本。”女人歪着头踯躅道：“在你看来，什么才是优秀的译本呢？”不待伏尔泰回答，她已经继续说下去：“我认为优秀的译本应该在表述清楚原作者的见解的前提下，融入自己的看法。”
牛顿《自然哲学的数学原理》的封面
埃米莉不但对牛顿的著作逐字逐句翻译，还用简单清晰的文字阐述复杂的数学理论，并且辅以例证，方便读者看懂。而在翻译的过程中，埃米莉还进行了能量守恒定律的首次推导。
因为种种原因，这本译作直到她生命的最后时刻才完成，死后方才出版。
埃米莉《关于火的性质与传播》的论文
1737年，埃米莉《关于火的性质与传播》的论文匿名发表，受到法国科学院的认可；
1740年，《物理学原理》出版，这是一本物理基础教育书，扉页上写着：我一直认为，人类最神圣的职责是教育孩子，让他们在以后的生活中不后悔自己的青春，因为青春是人们唯一可以真正学习的时期。我亲爱的儿子，你正处于一个幸福的年龄，头脑开始思考，而内心还没有足够的激情来困扰它。
很快，埃米莉开始与其他科学家通信，她的观点逐渐得到认可，聪明才智也得到了伏尔泰以外的人的肯定。
物理学机构图，埃米莉1740年编撰
然生活总是伴随着一连串的坎坷，田园牧歌般的幸福日子就要结束了。
07 波折重重
如果非要对爱情的消失做个检讨，或许我们只能归结为：埃米莉与伏尔泰一样渴望出名。
当然他们的问题不止于此，比如两人的性情并不相投：伏尔泰感性，喜欢诗歌，埃米莉用理性支配一切；伏尔泰性格反复无常且脾气暴躁，埃米莉高贵的出身使她傲慢自大，简单粗暴。
埃米莉·杜·沙特莱
相爱的时候，我爱你那聪明的大脑，它非常性感，非常迷人；
争吵之际，你竟然因为“一条蠕虫”跟我争论不休？
当然这仅仅是个开端。随着埃米莉数学研究的深入，她不满足于研究牛顿，还开始研究牛顿的劲敌戈特弗里德·莱布尼茨的著述。伏尔泰则放弃了科学，转而研究历史。牛顿“牵起”这段情缘，当两人对牛顿不感兴趣后，必然渐行渐远。
“当我们不在了之后，我们并不总是愿意承认，有一种希望被谈论的模糊愿望仍然在我们内心深处。” 埃米莉叹道。
伏尔泰
思想家希望自己的思想传播到世界每一个角落，数学家希望自己的观点被验证为真理。乡村别墅困不住意欲跳过龙门的鲤鱼，埃米莉在西雷和巴黎之间频繁往来，伏尔泰则走得更加远一些。
1736 年，伏尔泰收到普鲁士未来君主腓特烈二世的第一封信，从那时候开始，两人一直保持通信。当腓特烈成为国王后，热爱哲学的君主邀请伏尔泰加入自己宫廷，愿意成为思想家的新保护人。
普鲁士君主腓特烈二世
伏尔泰很心动，曾多次拜访普鲁士，并与腓特烈保持密切联系，但埃米莉反对定居柏林，她对哲学家国王心存怀疑。
对伏尔泰而言，他的观点只有得到国王的认可才有可能推广开来，于是削尖脑袋往宫廷中钻。埃米莉利用在宫廷中的人脉，试图帮助情人获得路易十五的青睐。1744年，达尔让松成为新的外交部长，这个人是伏尔泰曾经的同学。他们联合起来将让娜·德·普瓦松送上国王的床榻，指望新任情妇能将枕头风吹进路易十五的耳朵。
蓬帕杜夫人
这位名叫让娜的美人即将“统治”凡尔赛，称为路易十五心尖上的蓬帕杜夫人。
蓬帕杜夫人原比他们想象中聪明的多，她利用国王的宠爱摆脱控制，伏尔泰的打算就此落空。
路易十五一直以来都对伏尔泰观感不佳，他从未想过让一身反骨的思想家进入朝廷，郁郁不得志的伏尔泰只能另寻他路。
伏尔泰与埃米莉
聚少离多，观点相悖，埃米莉和伏尔泰几乎同时意识到，他们的爱情结束了。
“亲爱的，我依然爱着你。” 伏尔泰对埃米莉说道：“我们永远都是最亲密的伙伴。”
埃米莉回答：“是的，我们永远需要彼此，我们会保持一辈子的友谊。”
08 埃米莉之死
结束与伏尔泰的身体关系后，埃米莉的情绪陷入低谷。她停下手中的数学研究，将时间花在了牌桌上。
曾经精于计算，威风凛凛的埃米莉不见了，她背上大笔债务，只能写信向丈夫和伏尔泰求助。后来，伏尔泰开始与比他年轻很多的侄女玛丽·路易丝交往，埃米莉在40 岁出头时爱上了比她小10岁的诗人让·弗朗索瓦·德·圣朗贝尔。
让·弗朗索瓦·德·圣朗贝尔
圣朗贝尔身材高大，气质不凡，一身傲骨，但出口成诗，很讨女人们喜欢。
当埃米莉与圣朗贝尔在洛林国王斯坦尼斯拉斯的宫廷里相遇，她感到爱情的小火苗噗的一声重新燃起。人到中年的埃米莉就像一个陷入爱情的年轻姑娘，不成章法地与圣朗贝尔倒在床榻之上。
玛丽·路易丝·米尼奥
1749年初，埃米莉怀上了圣朗贝尔的孩子，理智在这个时候回家了。她匆匆返回西雷城堡，写信给丈夫。沙特莱侯爵回到西雷住了几个星期，将私生子认在自己名下。而后，男人匆匆离去，将城堡让给了妻子和伏尔泰。
当埃米莉告诉圣朗贝尔怀孕的消息时，他们的关系以不愉快的结局告终。
埃米莉呆滞地坐在床上：“他不爱我，他对自己的才华没有信心，他想利用我提升自己……我早该知道，一切都不是为了爱情。”
埃米莉·杜·沙特莱
伏尔泰对此不做评价，他轻轻地拍了拍埃米莉的手：“亲爱的埃米莉，我会陪着你。”
伏尔泰陪伴埃米莉度过整个孕期，但埃米莉的心却随着时间推移沉了下去。她在给朋友的一封信中写道：我觉得很糟糕，或许因为年龄原因，我觉得我无法熬过分娩期……于是她将全部心力投入牛顿的《自然哲学的数学原理》的翻译工作中去，有时候会熬到凌晨3、4点钟。
伏尔泰试图劝慰她，但埃米莉不听，从早到晚都在翻译，脑子不清醒时就将双手放入冰水中提神，仿佛没有明天。
埃米莉·杜·沙特莱
1749 年 9 月3日晚间，埃米莉生下女儿斯坦尼斯拉斯-阿德莱德。伏尔泰并未意识到事情的糟糕程度，他笑着对神父道：“沙特莱夫人生下了一个小女孩儿，然后就去睡觉了。当我们手忙脚乱地把小姑娘包裹好之后，才发现我们把她放在了一本几何书上……”
分娩四天后，埃米莉变得极度虚弱。那年天气异常炎热，虽然已经进入9月，暑热却没有消散。“我不舒服，想要一些冰镇杏仁糖浆。”仆人端上来后，她咕咚咕咚喝了一大杯，然后倒在床上四肢麻木，无法动弹。
埃米莉的女儿斯坦尼斯拉斯-阿德莱德的死亡讣告
经过两天救治，埃米莉似乎脱离了危险，伏尔泰放下心来，离开房间享用午餐。就在他离开的那段时间，床榻上的埃米莉喉咙间忽然发出嘶哑的嘎嘎声。仆人把她抱起来，让她闻嗅盐，但已经没用了，埃米莉死了。
09 之后的故事
埃米莉下葬后，伏尔泰回到西雷城堡。东西收拾到一半，提起笔给朋友写了一封信：“我亲爱的朋友，我在西雷城堡不知道待过多少天，而现在，这栋房子对我来说却成了恐怖的对象……我喜欢西雷，我喜欢埃米莉，但我以一种比你想象的更致命的方式失去了她……我不是失去一个情人，我是失去了一半的自己，一个为我而生的灵魂，一个我亲眼目睹出生的二十年的朋友……”
伏尔泰与埃米莉
伏尔泰收拾好行李离开了西雷城堡，但埃米莉的鬼魂依旧飘荡在他的生活中。几个月后，伏尔泰的仆人隆尚发现主人在曾经与埃米莉在巴黎共住的公寓里徘徊，在黑暗中哀怨地呼唤着女人的名字。
“这是我一生中唯一真正的痛苦，” 他说道：“埃米莉，我以为可以与你共度余生……”
埃米莉·德·沙特莱
1749年10月15日，伏尔泰写信给普鲁士国王腓特烈二世：“我失去了一位二十五年的挚友，一位伟大的人，她唯一的缺点就是身为女性，全巴黎的人都对她感到惋惜和敬佩 。”
伏尔泰
最终，伏尔泰选择离开巴黎前往柏林。在埃米莉去世十年后，名为《牛顿的数学和自然科学原理》出版。尽管封面上只有伏尔泰的名字，他却在序言中特别指出，其中某一部分内容出自埃米莉的手笔。而这本书的扉页上画着一幅图：伏尔泰带着诗人的桂冠奋笔疾书，真理女神埃米莉在他头顶盘旋，将牛顿的神圣智慧投射到他的手上。
《牛顿的数学和自然科学原理》的封面
“她口述，我写作，就是这样。”伏尔泰对朋友说道。
埃米莉·杜·沙特莱去世后很长一段时间内并没有以学者的身份留在史书上，人们简单称呼她为伏尔泰的情人，仿佛爱情才是女人值得歌颂或者唾弃的部分。
她的人生短暂，拼命生下的女儿之比她多活了20个月，至于其他的孩子，属于她的丈夫，属于沙特莱家族，而不属于埃米莉。
18 世纪的女性几乎没有受到高等教育的机会，人们认为女性在智力和体力上都不如男性，所以她们只能是男性的附庸。埃米莉在《蜜蜂的寓言》序言中写道：普遍将我们女性排除在科学领域之外的偏见让我感到沉重。我一直很惊讶，有些伟大的国家的法律允许我们控制他们的命运，但没有一个地方让我们学会思考，这是我们这个时代最大的矛盾之一……就好像女人天生就只会调情，所以她们除了调情之外没有别的办法来锻炼自己的头脑……我确信大多数女性要么不知道自己的才能，要么会掩饰自己的才能，我自己经历的一切都证实了这一观点。我很幸运认识一些文人，他们把我纳入他们的圈子，我非常惊讶地发现他们对我非常尊重，然后我开始相信我是一个有思想的生物……
诚然，埃米莉从不是完人。她容易陷入情欲，有过不少情人，喜欢珠宝、跳舞和赌博。但若是将这些问题放在一位贵族男性身上，那她的缺点不值一提。
来源：燊燊坔坔一点号