摘要:那时候80后都还是小屁孩呢!每天都在等待杨澜的《正大综艺》,因为这个节目之后的正大剧场就会播出各种电视剧。那时候的国语配音虽然比较模式化,但也没有什么违和感。如今我们想要再找到这些国语版已经比较困难了。
多年后,不知道大家是否还记得当年看过的那些美剧呢?
没错在80年代,不少美剧开始流入国内市场。而其中最大的受益者自然就是7080后了。
美日的译制片在当时来说非常新鲜,题材也是比较新颖的,因此非常受欢迎。
像是:《火星叔叔马丁》《大西洋底来的人》《加里森敢死队》《神探亨特》《遗失的世界》《环游世界80天》《皮尔斯布鲁斯南》《黑暗的公正》《警犬卡尔》《直升机特警》《霹雳游侠》《童犬埃里克》《雪地黄金犬》《风雨哈佛路》《青蛙王子》《旋风飘香》《白狼勇士》《时间隧道》《浪漫之旅》《金粉世界》《伪装者》《高楼轶事》《特警4587》《阿信》《血疑》......
《排球女将》小鹿纯子
《电脑娃娃》维姬
《恐龙特急克塞号》阿尔塔夏公主
那时候80后都还是小屁孩呢!每天都在等待杨澜的《正大综艺》,因为这个节目之后的正大剧场就会播出各种电视剧。那时候的国语配音虽然比较模式化,但也没有什么违和感。如今我们想要再找到这些国语版已经比较困难了。
这里必须吐槽一句,这些电视剧我就没有一部看到结局的!当年无论是电视剧还是动画片都是如此,有时候放着放着就不放了,有时候则是我们那一天刚好错过了没有看到。
当年的《侠胆雄狮》就是正大剧场的电视剧之一,80年代的电视剧都是稀罕物,因此只要我们看到的任何电视剧都会觉得比较精彩。当时我们看到的大部分美剧和日剧都是老剧,唯独这部《侠胆雄狮》是在美国上映不久之后就在国内播放了,甚至比一些欧美地区还要早播放。
当时的小孩们几乎都没有电视机的控制权,大人说看什么就看什么。因此在吃饭的时候想看动画片是不可能的,但是看《侠胆雄狮》这类电视剧却是全家人的最爱。
《侠胆雄狮》的英文其实就是《美女与野兽》,不过不是迪士尼童话故事。
《侠胆雄狮》的两位主角大家也是比较熟悉的吧!
男主角朗·普尔曼是后来的《地狱男爵》,而女主角琳达·汉密尔顿则是《终结者》莎拉。
只是那时候还小,很多剧情都比较模糊了,依稀还记得部分人物。
如今三十多年过去了,一直有一个疑问困扰着我:狮人文森特到底是什么身世?
这部电视剧一共三季56集,我国只引进过第一季,因此是没有结局的。
多年后才看到唯美的结局:在最后一场戏中,文森特和凯瑟琳一起站在城市的最高点,俯瞰着繁华的城市。他们回忆起过去的种种经历,感慨万分。文森特向凯瑟琳表白了自己的爱意,而凯瑟琳也表示自己一直深爱着文森特。两人手牵手,面对着未来的挑战,充满了希望和信心。
2012年,基于《侠胆雄狮》这部剧,美国CW电视网进行了再次翻拍,也获得了相当高的收视率。
不知道大家有没有注意到《侠胆雄狮》和《街头霸王》之间也是颇有渊源的啊!
《街头霸王》真人版的桑吉尔夫、本田和维加都在《侠胆雄狮》中客串过,而主角文森特更是《街霸》布兰卡的原型。
2012年的《新侠胆雄狮》中主演是:克斯汀·克鲁克,忘记她是谁了?春丽啊!这位来自加拿大的女星,拥有一张欧美和亚洲地区都喜欢的脸,也正是如此当年被选为《街头霸王:春丽传》的春丽饰演者。
当年《街头霸王:春丽传》的克斯汀·克鲁克给人一种眼前一亮的感觉。但稍微有点遗憾的是,剧情并不是那么给力,讲述的故事也仅仅是春丽复仇过程。并没有出现太多我们熟悉的《街头霸王》中的人物,非常可惜。
如今再来回顾,我们会发现《侠胆雄狮》的剧情其实就是典型的美式英雄就美女套路。为何当年会让人如痴如醉呢?对于女性观众来说这是一部唯美的爱情片,对于男性观众来说这是一部勇敢者挑战阶层的故事。加上片头诗情画意般的自白,让电视剧的艺术层面拔高了许多。
如今我们再次回味,依然会被其中的对白所打动。
其实如今很多玩家仍然执着街机游戏也是一样的,在最美好的年代接触到了最美好的事物,往往值得用一生去回味。以至于后期出现更多精彩的手机游戏,我们都会认为这些游戏不过尔尔。不过说实话,如今很多手机游戏真的借鉴了早年街机游戏的玩法,而这些在老玩家眼里完全就是班门弄斧。
就像是如今的玩家们的口头禅:“不如元神”,即使接触过了《旷野之息》和《王国之泪》也还是保持初衷:“不如元神”。当然这都是茶余饭后的笑谈而已了。
来源:街机时代一点号