摘要：童心诵古韵，经典焕新生。欢迎小朋友们来到国家图书馆少年儿童馆《中华传统文化百部经典》每日诵读栏目，今天由“小小领读员”北京第十四中学高二七班滕德瑄为大家带来的是百部经典中的《李白集》。

李

白

集

每日诵读

童心诵古韵，经典焕新生。欢迎小朋友们来到国家图书馆少年儿童馆《中华传统文化百部经典》每日诵读栏目，今天由“小小领读员”北京第十四中学高二七班滕德瑄为大家带来的是百部经典中的《李白集》。

李

白

Li Bai

李白（701年-762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，被后人誉为“诗仙”，是唐代最伟大的浪漫主义诗人，他的一生主要生活在玄宗、肃宗时代，青壮年时期见证了“国容何赫然”的辉煌盛世，晚年又经历了“茫茫走胡兵”的动乱岁月。其人傲岸不俗，其诗飘然不群，在中国文化及文学史上产生了深远的影响。

哭晁衡卿[1]

日本晁卿辞帝都[2]，征帆一片绕蓬壶[3]。

明月不归沉碧海[4]，白云愁色满苍梧[5]。

注

释

Li Bai

[1]此诗为天宝十三载（754）春夏间诗人在广陵（今江苏扬州）遇见魏颢，闻晁衡归国时遇暴风失事的消息后所作，充满了对日本友人的痛悼之情。然所谓晁衡溺水而死是误传，实际上他并未遇难，侥幸生还后，复还长安为官。晁卿衡：晁衡，日本奈良时代遣唐留学生阿倍仲麻吕的华名。又作“朝衡”“仲满”。卿，对友人的爱称。《旧唐书·东夷传·日本国》：“开元初，又遣使来朝，因请儒士授经。······其偏使朝臣仲满，慕中国之风，因留不去，改姓名为朝衡，仕历左补阙、仪王友。衡留京师五十年，好书籍，放归乡，逗留不去。······上元中，擢衡为左散骑常侍、镇南都护。”《新唐书·东夷传·日本》称：“天宝十二载，朝衡复人朝。”

[2]帝都：指唐朝京城长安。

[3]征帆：远行之船。一片：犹一叶，极言其小。蓬壶：即蓬莱、方壶等传说中的海上仙山。

[4]明月：喻品德高洁、才华出众之士晁衡。沉碧海：谓溺死海中。

[5]“白云”句：意谓海上笼罩着哀愁的云雾，比喻哀悼之情的深广。苍梧，本指九疑山，即传说中所谓舜死于苍梧之野，即其地，在今湖南宁远南。又东北海中有大洲名郁洲，亦名苍梧山，即今江苏连云港花果山，清中叶时泥沙淤涨，遂与大陆相连。传说此山由苍梧飞来。

点

评

Li Bai

首句点明本事,“辞帝都”三字，包含着当时朝廷上下隆重欢送的场景。唐玄宗御笔题诗相送，王维、包佶、赵骅等好友都赋诗赠别，情意殷殷。次句描绘挂帆东渡之景。征帆在浩渺大海中只是“一片”，衬托海之大，帆之小，暗示航行的艰险。“绕蓬壶”三字，既写海中岛屿之多，又隐含航程曲折、漂泊颠簸、前途未卜等悬念，景中已寓忧情。后两句运用比兴手法，隐喻晁衡遇难溺死海中，深寄哀悼之情。明月即明月珠。《楚辞·九章·涉江》：“被明月兮佩宝璐。”王逸注：“言已被明月之珠，腰佩美玉。”此处借喻晁衡，谓晁衡遇难犹如明月珠沉海，使人深感痛惜。末句以哀愁之景写伤悼之情，寓情于景。诗人通过白云哀愁、苍梧变色的拟人手法，烘托出云天、碧山、沧海与人同悲的氛围，于宇宙景色中寄托哀悼之情，情韵悠长，含不尽之意于言外。

内

容

来

源

本篇中出现的原文、注释、意思、点评内容均选自《中华传统文化百部经典：李白集》。

欢迎小朋友们前往国家图书馆少年儿童馆二层《中华传统文化百部经典》专题图书展示区阅览该书。

来源：东南沿海消息通