从地方方言里静听旬阳故事——华开锋《旬阳方言词典》读后窥见

摘要：2022年5月，我有幸被旬阳市人文学会评为优秀会员，授奖时获得了一本由陕西省特级教师，前旬阳县人大副主任、旬阳县政协副主席华开锋先生编著的《旬阳方言词典》作为奖励。收到书后间断阅读品味，感触较深，亦有收获，在此一吐为快之。

2022年5月，我有幸被旬阳市人文学会评为优秀会员，授奖时获得了一本由陕西省特级教师，前旬阳县人大副主任、旬阳县政协副主席华开锋先生编著的《旬阳方言词典》作为奖励。收到书后间断阅读品味，感触较深，亦有收获，在此一吐为快之。

作者在《旬阳方言词典》里介绍的旬阳方言，主要来源于他对日常生活的观察思考和在民间收集整理的结果。一是受家庭环境的影响，在家庭中长辈与晚辈相互之间的日常交流通常会使用方言，这就使方言能够在人与人、户与户之间一代一代相互交流传递而形成；二是在特定的地域，如村庄、院落、小镇、田间、地头等，人们在日常的社交活动、邻里交往中使用方言，于是就有了方言传承的土壤；三是通过开展文化活动普及，例如旬阳地方戏曲、民间歌谣传唱、讲述旬阳故事等，通常以方言为载体，通过这些活动的传承和传播，使旬阳方言得到延续；四是学校开展课堂教育时，会在课堂上适当引入旬阳方言的教学，让学生了解和熟悉本地的方言；五是通过媒体传播，我们旬阳本地的广播、电视新闻节目等，有时会适当使用旬阳方言，由此促进了旬阳方言的传播和传承。

(华开锋工作照)

作家汪曾祺说过：“一个人最熟悉，理解最深，最能懂得其传神妙处的，还是自己的家乡话。”“地方方言犹如一方水土孕育出的花朵，有着独特的芬芳和色彩，传递着故乡的温暖与亲切。”他建议作家要对语言有特殊的兴趣，对各地方言都有兴趣，能感觉、欣赏方言之美，方言的妙处。而《旬阳方言词典》作者，就是这样一位对家乡语言最熟悉，理解最深，最能懂得旬阳方言传神奇妙奥秘的大家。

通过阅读作者的《旬阳方言词典》，我认为这部著作是一本最好的旬阳百科全书。全书收集、整理、浓缩了旬阳历史的产生、发展、演变、延续的全部过程，反映了家乡旬阳独特的地域特色和风土人情，让读者读出了旬阳这个特定的地域和旬阳人独特的生活习惯和思维方式。全书全面涵盖了旬阳的天文、地理、时令、农业、植物、动物、器皿用具、红白喜事等日常生产生活的方方面面；对旬阳方言的音系、词语的特点和构词法作了较为详尽的分析和论述，对读者的查阅和研究起到指点迷津的作用，便于读者阅读和查找；采用国际音标注音，用普通话注释条目的意义，读者易读易懂，同时对索引分门别类，让读者查找时方便快捷。对部分器具类词条加附插图，图文并茂，更加显得直观生动。既是实惠耐用的方言工具书，也是研究旬阳历史、文化的必读书目。

(华开锋在参加会议中)

从文化传承的角度来看，《旬阳方言词典》是地方文化遗产的重要载体的一部分，保护和传承了旬阳独特的地域语言文化，使具有深厚历史底蕴和地域特色的旬阳方言得以记录和流传。并且为语言学家、民俗学家开展旬阳地方语言的演变规律、地域差异以及与社会文化的相互关系研究，提供了丰富的研究素材。而对于家乡旬阳居民而言，《旬阳方言词典》是揣在怀里的一条心心念念的情感纽带，不仅能够增强人们对家乡旬阳的认同感和归属感，也能让人们在日常交流中能够准确理解和运用旬阳方言词汇。

作家老舍先生认为：“各地方言都有其韵味，是民俗风情的音乐，是地域特色的诗歌。”《旬阳方言词典》让我感受到了旬阳方言的美感，主要体现在旬阳方言的语音特色、词汇丰富、文化传承、情感表达四个方面。旬阳方言具有独特的音韵特质，如声调的高低起伏、语调的抑扬顿挫，元音与辅音别具一格的发音方法等。这些独特的语音要素给予旬阳方言别具韵味的韵律以及节奏美，听上去很有音乐性，感染力十足；旬阳方言里蕴含的数量众多且丰富独特的词汇，反映了旬阳人的生活习性、文化传承、自然风貌以及社会状况等。这些词汇十分生动有趣、形象丰满而又精准到位，细致入微地抒发着各类情感，对具体事物进行详尽描述；旬阳方言承载着旬阳民众的历史记忆、价值理念、民间传说、传统风俗等许多内容。人们借助方言交流，能够将地方的文化遗产传承并弘扬光大，显现出地域文化的独特魅力；旬阳方言往往更能深切地贴近人们内心深处的情感，以那种亲切又熟悉的话语方式来传达喜怒哀乐之情，能让人们在彼此交流过程中深切感受到浓厚的乡情与亲情，从而丰盈人与人之间的情感纽带；旬阳方言极大地丰富了语言的多样性，使整个语言世界变得更加五彩斑斓。不同的方言相互补充、彼此映衬，共同构筑起了旬阳方言的丰富宝库；旬阳方言里的词汇以及表达方式常常和旬阳的地理环境、物产资源、生活模式等紧密相连，鲜活地呈现出旬阳本地独有的风貌与特色，依赖独特的语音、词汇、文化内涵以及情感表达，展现了旬阳方言多姿多彩且极具魅力的美。

(华开锋在创作书法作品)

我们旬阳市的方言比较复杂，主流属于西北官话语系，部分地区属于西南官话语系。具体来说，基本以汉江为界，城关、棕溪、构元、关口、蜀河部分地区、小河镇（周围）、赵湾、甘溪、吕河、神河等地区约占旬阳人口的75%，其方言属于西北官话语系，语音、词汇接近关中。而蜀河、双河、仙河、赤岩等乡镇约25%的人口所说方言属西南官话语系的语音，语汇接近湖南、湖北、四川话。在这些语系区域里，又分有若干小方言区。也有观点认为旬阳话属于中原官话关中片，但这种说法并不准确，中原官话主要分布在旬阳市的北部和西北部，如汉滨区等地。

作家贾平凹说：“方言土语是最具活力和生命力的语言，它承载着地域文化的独特魅力，是地方风情的生动体现。”以蜀河古镇为例，古镇居民相互交流的语言词汇丰富多变。蜀河古镇是北出关中、南抵湘鄂、西通川渝的古代官道，也是汉江水运与关中地区各地的联系枢纽，清末曾是汉江上游最大的商品集散地之一、由陕入川的重要通道，素有“小汉口”之称。多种方言在此接触和交融，使得蜀河方言词语丰富多彩、变化多姿。方言里有很多重叠词语兴味盎然，生动有趣。据史料记载，陕南早期属于巴人活动的区域，有观点认为四川方言的孕育、形成和发展，同古代的巴人、蜀人和历次华夏族移民有着密切的关系，有专家以此推论，陕南早期的方言可能属于巴蜀方言，蜀河古镇方言或许也受到了地理位置、历史移民、交通贸易、文化传承、周边语言环境、地形阻隔6个方面的影响：蜀河古镇位于陕南地区，地处秦楚交界，独特的地理位置使其方言受到了秦方言和楚方言的双重影响；在历史上，蜀河古镇经历了多次移民潮，不同地区移民带来的语言相互融合，丰富了当地的方言；蜀河作为古代的交通要道和商业重镇，与各地商人的交流频繁，外来语言元素逐渐融入本地方言；当地的传统文化、风俗习惯在一定程度上塑造和保留了方言的特色；周边地区方言的渗透和相互作用，对蜀河古镇方言的形成也产生了影响；陕南地区多山地，相对封闭的地形在一定程度上限制了语言的快速变化，使得一些古老的语言特征得以保留。

(华开锋在旅游途中，饱览祖国无限风光，不忘拍照留念，丰富退休生活。)

通过阅读作者的《旬阳方言词典》，我认为，作者笔下的旬阳方言，对于推介旬阳地方文化具有多方面的推动作用，为旬阳本地文化的传播提供了一个准确的语言载体。通过对方言词汇、语法、发音等方面的详细记录和解释，使外地人能够系统地了解旬阳地方语言的特点和魅力，从而打破语言障碍，促进文化交流与传播，激发人们对地方文化的兴趣和好奇心。丰富独特的方言词汇和表达方式，会吸引更多人深入探究旬阳地方文化的内涵，保护和传承地方文化的多样性。在当今时代背景下，旬阳地方文化面临着同化的压力，方言辞典可以确保地方语言的独特性得以保存，并为后代留下宝贵的文化遗产。此外，《旬阳方言词典》对于旬阳旅游业的发展也具有积极的推动作用。外地游客可以借助旬阳方言辞典更好地融入当地生活，增强旅游体验，从而提升地方旅游的吸引力和竞争力。

通过阅读作者的《旬阳方言词典》，让我知道了人类因方言不同而精彩。每一种方言都有其独特的韵味和魅力，共同构成了人类语言文化的绚丽画卷。它让我们懂得了对地方方言的尊重和包容，尊重每一种语言的存在价值，包容不同文化之间的差异，在多元共生的时代，共同谱写和谐可亲的幸福乐章。它也是传承的火炬，激励着一代又一代的旬阳人去传承和弘扬家乡的文化，让独特的人文情怀在岁月的长河里永久流传。

(华开锋的书法作品，可以与照片里的书法作品媲美。)

通过阅读作者的《旬阳方言词典》，让我亲切地感受到，旬阳方言辞典，就像一座承载着地域文化瑰宝的神秘宝库，每一页都浸润着作者的浓厚的人文情怀。它是故乡的声音密码，记录着先辈们的智慧与情感。在那一个个独特的词汇和发音中，我们能听到田间劳作时的欢声笑语，能感受到街头巷尾的温馨寒暄；它是岁月的留声机，留住了那些即将消逝的乡音。当时代的洪流滚滚向前，方言或许在逐渐式微，但这本辞典却像一位坚定的守护者，捍卫着地域文化的根脉，让后人依然能触摸到历史的温度；它是情感的纽带，连接着漂泊在外的游子与故乡的深深眷恋，即使身处远方，翻开辞典，熟悉的字眼和语调瞬间就能将游子的心带回家乡，带回那片魂牵梦绕的土地，给予心灵的慰藉和归属。

(中国旅游胜地蜀河古镇风貌)

通过阅读作者的《旬阳方言词典》，我不得不从内心发出旬阳方言是不能遗忘的乡愁感叹！我出生在湖北十堰，上世纪60年代回到原籍旬阳时，说的是满口湖北方言。回到老家后，因父母工作频繁调动，先后举家搬迁到吕河、城关、神河、蜀河等镇。我口中的湖北方言早已在日常生活中溶解成旬阳方言。60多年来，旬阳方言作为一种独特的语言形式，不仅承载着家乡旬阳的时代变迁，也见证着我的成长进步和热爱家乡的情感记忆。旬阳方言是家乡的声音符号，是我在成长过程中熟悉而亲切的交流方式。我在想，即便是身在异地他乡飘泊打拼、安居乐业的远方游子，一听到旬阳方言，迅疾会在瞬间勾起他们对故乡旬阳的思念和眷恋，回味家乡的温暖与亲切。