摘要：在录像带风行的那个年代国内发行过的北京文化艺术音像出版社发行的国语配音版录像带，译名《冒险家》，我们来看看译制名单：

之前已经回顾过阿兰·德龙主演的多部电影，这一篇将回顾他主演的冒险片《冒险者》

在录像带风行的那个年代国内发行过的北京文化艺术音像出版社发行的国语配音版录像带，译名《冒险家》，我们来看看译制名单：

翻译：黄素红

录音：张羽

编辑：边晓军

译制导演：何惠玲

监制：张和平

里诺·凡杜拉 饰 洛朗 配音 劳力

阿兰·德隆 饰 玛尼 配音 齐杰

乔安娜·辛库斯 饰 Laetitia 配音 何惠玲？

其他配音演员：邹赫威、刘纯燕、祝士彬、麻淑云、李士龙、刘章桐、陈励

北京文化艺术音像出版社译制

《冒险者》劳力、齐杰等配音片段_哔哩哔哩_bilibili

央视也播出过本片的国语配音版，配音阵容如下：

主要配音演员：

里诺·凡杜拉 饰 罗兰 配音 张云明

阿兰·德隆 饰 马努 配音 王明军

乔安娜·辛库斯 饰 利蒂希娅 配音 纪元

其他配音演员：高增志等

《冒险者》张云明、王明军、纪元等配音片段_哔哩哔哩_bilibili

影片画面：

影片讲述的是讲两个好朋友罗兰和马努被人家涮了，其中一个因此失去了飞机驾驶执照。骗他们的人假装悔过，告诉他们有一架飞机坠毁在刚果的海底，飞机上装满了珍宝。两人前去盗宝，一个喜欢玩艺术的女子利蒂西娅跟他们同行，像对待兄弟那样对待他俩。刚果之行当然没有那么简单，三人之间夹杂着友情和爱情。最初三人都享受着脱离伤害了他们梦想的大都市的自由与快乐，可是，意料之外的悲剧正等着他们，最终他们得到了财宝却失去了利蒂西娅，而骗他们的那伙人远没有罢手的意思，马努和罗兰一同被袭击，马努也没能活下来，唯独剩下罗兰。这片子总结起来就是人为财死鸟为食亡，下一篇将回顾阿兰·德龙主演的《西西里匪徒》

来源：墨先生文化艺术