摘要：在粤港澳大湾区的街巷里，粤语如活化石般，吟唱着千年前的中原音韵。它被誉为“承继最多古汉语的现代语言”，许多日常口语，其实都有风雅的“正字”，只是久未谋面。

作者：蓝粤网 文兴粤语事业部总经理 蔡总

在粤港澳大湾区的街巷里，粤语如活化石般，吟唱着千年前的中原音韵。它被誉为“承继最多古汉语的现代语言”，许多日常口语，其实都有风雅的“正字”，只是久未谋面。

从“苏虾”到“臊孲”:婴儿的古雅称呼

“苏虾”，这个对婴儿的亲昵称呼，其正字是“臊孲”或“苏孲崽”。孲(yā):古汉语中意为婴儿。臊形容婴儿身上特有的奶腥味。两字相合，生动描绘了新生儿的形象，远比“宝宝”更具古意和生活气息。

从“做事藞䕢”看古人的批评艺术

当形容一个人做事笨拙或手段不当时，粤语会说“做事好藞䕢”。藞䕢这个词在古籍中早有记载，用来形容人粗鄙、不精明。用“藞䕢”来批评，比直接说“你好笨”更有分寸，既表达了不满，又保留了几分古雅的幽默感。

激活古文字，就是传承文化

这些古文字并非故纸堆里的古董，它们是:

历史的录音:记录着语言的演变轨迹。

文化的密码:承载着岭南人的生活智慧。

身份的认同:连接着我们与祖先的精神纽带。

如何激活?从你我做起

1.学习与使用:在合适的场合，尝试使用“臊孲”、“藞䕢”等正字。

2.教育与传播:在家庭和学校中，多向孩子讲解这些字词背后的故事。

3.创作与分享:在写作、社交媒体上积极使用，让更多人感受其魅力。

每一个古汉字，都是一段文明的基因。让我们一起，重新点亮粤语中的这些文化星火，让古老的雅言在现代生活中焕发出新的光彩。

来源：Lanisky