【竞赛】韩国平泽市中央图书馆国际设计竞赛结果

摘要：韩国平泽市中央图书馆国际设计竞赛在今年的3月4日结束，来自韩国本土的 SUNJIN Engineering & Architecture 与 Yi architects 的联合设计方案被选为最终优胜者。本次竞赛由平泽市主办，目的是为平泽市打造一座标志性建筑，让

韩国平泽市中央图书馆国际设计竞赛在今年的3月4日结束，来自韩国本土的 SUNJIN Engineering & Architecture 与 Yi architects 的联合设计方案被选为最终优胜者。本次竞赛由平泽市主办，目的是为平泽市打造一座标志性建筑，让新图书馆成为该市的知识中心和当地资源的综合收集中心，并在构建合作网络方面发挥核心作用。图书馆还应该以用户为中心的图书馆，既是市民的客厅，也是多功能的文化空间，能灵活应对快速变化的社会，反映社区的多样化需求。

竞赛的评审分两个阶段进行。第一轮评审通过三轮投票选出五家最终候选方案，第二轮评审则对候选方案在功能作用和运营可行性等方面进行了严格审查，选出最符合主办方需求的设计方案。

这次竞赛共有52个设计团队参与，设计工作完成后，图书馆的建设将在2026年开始。平泽中央图书馆将建在京畿道平泽市高德国际城市规划区内，占地面积9,050平方米，总工程投资500亿韩元，图书馆的藏书达到34万册，未来将成为地区的地标，并有望超越简单的图书馆，成为社区的文化中心。

竞赛获奖方案

第一名

SUNJIN Engineering & Architecture Co., Ltd.，Yi architects seoul

以上图片如无特殊标注，版权均为 ©SUNJIN Engineering & Architecture Co., Ltd.， Yi architects seoul

获胜方案是以现代方式重新诠释韩国传统建筑元素的设计，并通过一定的模块化实现复杂的图书馆功能，并通过开放的空间配置为市民提供愉悦的公共环境。此外，设计团队在图书馆的室外创造了一个反映平泽地名由来的水域空间，这也被视为该方案一个关键概念。

图书馆区域被设计得像一个花园，中心有一个名为“Aqua Forum”的水空间。令人印象深刻的是，这个空间的设计初衷是自然引导游客的流动，并作为市民进行文化互动和聚会的场所。

评委对获奖作品给予了高度评价，认为该作品综合考虑了图书馆作为藏书的核心功能、城市的标志性元素以及市民友好的空间布局。评委们还强调，方案以现代方式运用韩国传统建筑的造型特征，强化了地域性特色，并通过和谐的空间构成，呈现可持续发展的图书馆运营模式。不过，一些内部功能需要考虑改变位置以满足照明和可达性，虽然水空间的营造非常令人印象深刻，但也导致用户的抵达路径变长，尤其是在使用卫生间和其他设施时造成了不便。

第二名

YOAP architects，Studio Contrapposto