翩然化为雪花去：琼瑶晚年人生片段和她留给世人的青春记忆

摘要：一时间各界纷纷悼念，有70后作家向南都、N视频记者分享了从琼瑶作品中收获的鼓励：“轰轰烈烈的情感、生命中最本真的冲动，这些都是人世间非常美好的东西。你不一定要让它从此左右你的一生，但是你体验过，那是非常好的。”

琼瑶去世的消息传来，震动各方。这位作品承载了几代人青春记忆的86岁台湾知名作家，选择“摆脱逐渐让她痛苦的躯壳，‘翩然’的化为雪花飞去了”。

一时间各界纷纷悼念，有70后作家向南都、N视频记者分享了从琼瑶作品中收获的鼓励：“轰轰烈烈的情感、生命中最本真的冲动，这些都是人世间非常美好的东西。你不一定要让它从此左右你的一生，但是你体验过，那是非常好的。”

琼瑶晚年另一个引发外界关注的片段，是2014年起诉于正侵权的案件，胜诉的她时隔多年才获得对方道歉。当时她用了自己作品中的一句话形容道：“这使我想到我在《梅花英雄梦》中的一句话：‘正义或者会迟到，却一定会到！’”

琼瑶。

共同的青春记忆

“看到她去世的消息，我的脑袋就‘轰’的一下子。我真的觉得一个时代过去了。”

琼瑶去世的消息一出，不少人发文缅怀“青春的结束”。

70后作家、阅读推广人麦小麦接受南都记者采访时感慨，琼瑶的作品给当时的少男少女带来了根深蒂固的影响，尤其是对女生而言，很多人的情感认知甚至人生选择都因此而改变。

琼瑶作品风靡一时。

琼瑶籍贯湖南衡阳，生于四川成都。25岁时，她在《皇冠杂志》发表了正式出道作《窗外》，从此成为第二任丈夫平鑫涛所创立的皇冠杂志社的“顶梁柱”，促其成为台湾乃至华文世界的“出版王国”。终其一生，琼瑶著书70余本，代表作包括《窗外》《烟雨濛濛》《庭院深深》《一帘幽梦》等等，以言情小说为主。

麦小麦告诉南都记者，上世纪八九十年代，琼瑶的作品仿佛有一种特殊的魅力，在青少年之间广泛流行。虽然有种说法是“男看金庸，女看琼瑶”，实际上，很多男生也痴迷琼瑶小说，被她笔下的“纯爱”深深感动。

“我觉得我们这一代人，受琼瑶影响非常之大。”麦小麦说，“她塑造了一种‘恋爱大过天’的情爱观，让我们觉得感情是一件多么崇高、了不起的事儿，尤其是对女生而言，我们这一辈子都应该全身心地付予你爱的人，把家庭、情感的经营当作人生中非常重要的目标……这种观念被她‘植入’得太深了，太根深蒂固了，以至于后面要剥离它的影响都很难。”

琼瑶旧照。

复旦大学中文系教授梁燕丽接受南都记者采访时点评道：“琼瑶笔下的女性常常是追求纯真的爱情，并且是以一种平等的人格去恋爱，打破门第、阶层观念，在这个意义上，我觉得是很有时代价值的。”

曾参演过琼瑶作品的演员们也纷纷发文悼念，其中多人提到“翩然”一词——琼瑶留下的遗书中提到：“‘翩然’是我最喜欢的两个字，代表的是‘自主、自在、自由’的‘飞翔’，优美而‘轻盈’，我摆脱了逐渐让我痛苦的躯壳。”

如今，她便“‘翩然’的化为雪花飞去了”。

“为最后的大事作主”

2024年12月4日，琼瑶被发现于淡水家中离世。一封留在互联网上的遗书引发外界热议。

她说，“这是我的愿望，‘死亡’是每个人必经之路，也是最后一件‘大事’。我不想听天由命，不想慢慢枯萎凋零，我想为这最后的大事‘作主’。”

琼瑶和平鑫涛。

从丈夫平鑫涛首次向琼瑶表达自己对“死亡”和“濒死医疗”的看法后，这句话就贯穿了琼瑶后续数年的晚年生活——“让我走得清清爽爽”。在遗书中她如此说，在书籍中如此说，在与读者们交流的社交平台上也如此说。

她记录道，2016年后，丈夫平鑫涛确诊罹患血管性失智症，中风卧床，在此期间，她常去丈夫病床前，每次都“拍下照片，还不断把照片拿去给很多权威的医生看，请问还有没有醒来的奇迹”？有时，她在床前与丈夫默默相对，有时又忍不住为其落泪。

2017年，她曾无预警地向网友交代后事，直言生重病绝不动大手术……死后也不用任何宗教悼念，不发讣文、不公祭，速速火化后采花葬归于尘土。“恳请你们用正能量的方式，来对待我必须会来临的死亡。时候到了，不用悲伤，为我欢喜吧！我总算走完了这趟辛苦的旅程！摆脱了我临终前可能有的病痛！”

为了是否给曾希望体面离去的丈夫插鼻胃管的争论，琼瑶与继子女反目。此后，2019年，丈夫离世。3年后，她搬离充满回忆的旧居可园，住到淡水。在此期间，琼瑶依旧坚持写作，完成了80万字的长篇小说《梅花英雄梦》，将“泪、痛、爱、笑和坚持”融入书中。

琼瑶在平鑫涛病床前。

她也曾担心自己如丈夫一般“失智”。搬家后，她专门去医院检查，并为此时隔许久在社交平台上发文，庆幸自己的清醒。2022年10月时，视频中的她依旧满脸朝气，头发黝黑，台媒感叹“根本看不出已经84岁了”。

在此之后，琼瑶的生活重心变成了“自己”，她写诗、写短文、回顾曾经的旧作，与友人合作创作AI视频、改编新歌，又与读者发照猜谜。尽管声音已经逐渐迟缓了，语气更是渐慢，推文中的琼瑶始终“满脸朝气”，总与读者说“不要担心”。

当初，琼瑶跟丈夫在可园种下火焰木和凤凰木，两棵树见证了两人的爱情，如今随着可园改造、琼瑶搬家，树木移植淡水河畔。

晚年维权之路

琼瑶的晚年，还有一件持续引发外界关注的事，就是为了自己的作品打官司。

2014年上半年电视剧《宫锁连城》热播，被人指出疑似抄袭《梅花烙》剧情。当年4月15日，琼瑶发表长微博举报于正编剧的《宫锁连城》抄袭其著作《梅花烙》。随着事件发酵，5月28日，琼瑶对于正等五方提起诉讼，正式走上法律维权道路。该案开庭前，琼瑶方面曾发公开信称自己“心如刀绞”，于正则回应“这只是一次巧合和误伤”。

当年12月5日第一次开庭审理后，国内百余位编剧签署联合声明，声援琼瑶，呼吁保护原创，并称“拭目以待法律对此做出公正的判决”。12月25日，一审宣判，法院判决被告4家公司自判决生效之日起，立即停止电视剧《宫锁连城》的复制、发行和传播行为，于正公开向琼瑶赔礼道歉消除影响，并与4家公司连带赔偿琼瑶经济损失及诉讼合理开支共计500万元。

“琼瑶诉于正一案，比他们创作一部剧本，更具有深远的影响力。”中国电影文学学会会长王兴东曾经这样写道。一审判决后，琼瑶在声明中引用了这句话，并认为，这“让我这次的官司，得到了最正确的评价”。

2015年，案件终审维持原判，琼瑶胜诉。500万元欠款到账后，琼瑶全部捐出，与上海市教育发展基金会共同设立了“琼瑶文化基金”，主要立足于促进海峡两岸文化交流，用于开展诚信教育，重点资助青年学生的原创作品创作、扶贫帮困等项目，以及相关公益性文化设施的建设。

然而，败诉之后，于正并未向著作权受到侵害的琼瑶道歉，在许多场合也避谈抄袭一事。

几年后，此事再掀波澜。2020年12月21日深夜，编剧余飞、宋方金等通过个人微博发布了111位国内影视从业者联合署名的公开信，“向行业和社会发出强烈呼吁：抄袭剽窃者不应成为榜样”，并在信中直接点名编剧于正。南都记者注意到，联署名单中，就有琼瑶这位著作权侵权案的原告。

直到当年12月31日上午，于正在其个人微博发表道歉函，时隔6年首次就《宫锁连城》侵犯《梅花烙》版权一事向原作者琼瑶道歉。当天午间，琼瑶儿媳、《还珠格格》《情深深雨濛濛》制片人何琇琼转发编剧于正的道歉微博称：“总算为沉重的2020 画下休止符！2021一切安好！”以此方式作为公开回应。