摘要：来看这样一个英文句子的构句逻辑：Children who are not active or some dires is high in fat will gain weight quickly.这个英文句子指引一下含义很简单，不爱运动的或者是饮食中脂肪含量高

看懂长难句，分析句子结构。

来看这样一个英文句子的构句逻辑：Children who are not active or some dires is high in fat will gain weight quickly.这个英文句子指引一下含义很简单，不爱运动的或者是饮食中脂肪含量高的孩子体重会增长的很快。

念完之后其实应该要清楚这里有互相引导的定语从句去修饰限定前面这个children，而children will gain weight quickly是作为主句。中间还有一个or并列了两个定语从句，前面的定语从句主干完整，不缺任何成分，而后面这个横线处究竟缺的是什么？

如果根据含义肯定是说他们的饮食会很自然而然的想到用there，但是也仅仅是符合含义，但并不符合结构，因为there根本就不能够去引导定语从句，what同样也不可以。

定语从句当中diet is high in fat，主系表结构完整自然也不能用which，which作为关系代词一般是要做主干的成分，这里选择的是whose，用whose去替代there，表达children跟diet之间的纯属关系，照样可以翻译成这些孩子们的饮食是富含高脂肪的。

所以英文作为形式语言一定要从它的结构形式出发，这就是它的够具逻辑。

来源：姚老师语法一点号