摘要：在过去的四年我为自己的学业奠定了基础，我期待能在意大利完成深造，因为意大利的音乐教育在全世界都非常有名。

掌握好这五个面签必聊话题，签证拿下就是分分钟的事。

专业学习经历

面签官提问

Che cosa hai studiato in Cina?

你在中国学了什么？

Da quale scuola ti sei laureato/a?

你毕业于哪所院校？

回答示例

Ho preso la laurea in Canto(专业) presso il Conservatorio di Musica di Xi'an(学校), il Canto è sia la mia disciplina che la mia passione.

我本科毕业于西安音乐学院声乐专业，声乐既是我的学科也是我的热爱。

Negli ultimi quattro anni ho gettato la base per i miei studi e non vedo l'ora di proseguire gli studi avanzati in Italia, perché l'educazione musicale è famosa in tutto il mondo.

在过去的四年我为自己的学业奠定了基础，我期待能在意大利完成深造，因为意大利的音乐教育在全世界都非常有名。

注意事项

语言学习经历

面签官提问

Conosci l'italiano?

你会说意大利语吗？

Da quanto tempo studi l'italiano？

你学意大利语多久了？

Hai un certificato della lingua?

你有语言证书吗？

回答示例

Sì, conosco l'italiano. Studio l'italiano da un anno a Xi'an.

我会说意大利语，我在西安学习意大利语一年了。

L'italiano non è facile per me, ma lo studio con molto impegno, perché capisco che padroneggiare la lingua italiana è essenziale e fondamentale per comprendere la storia e la cultura dell'Italia.

意大利语对我来说并不简单，但是我学得很努力，因为我知道，要想了解意大利的历史和文化，说好意大利语是最重要也是最基本的。

Questo è il mio certificato linguistico di livello B2.

这是我的B2语言等级证书。

(Non ho sostenuto l'esame di lingua in Cina perché avevo già superato il test linguistico dell'istituto a cui avevo fatto domanda.)

(我没有在中国参加语言考试，因为我已经通过了申请学校的语言测试。)

出国留学动机

面签官提问

Perché hai scelto di andare in Italia e non in un altro Paese?

你为什么选择去意大利而不是别的国家？

Perché hai scelto di andare a studiare in Italia e non in Cina?

你为什么选择在意大利学习而不是在中国？

Che cosa sai dell'Italia?

关于意大利你了解什么？

回答示例

Innanzitutto, ho già completato la laurea triennale nel mio Paese, cercavo di entrare in un ambiente completamente nuovo, quindi ho deciso di studiare all'estero.

首先，我已经在国内完成了本科学习，我像进入一个全新的环境，所以我决定出国留学；

E poi, il mio tutor, che si era laureato in Italia, parlava spesso in classe dell'Italia: un Paese ricco di patrimonio culturale e profondità storica.

其次，我的老师也是毕业于意大利的，他经常在课堂上提起意大利，他说意大利是一个既有文化底蕴又有历史积淀的国家；

Inoltre, sapevo che l'Italia è da sempre all'avanguardia nel panorama internazionale della moda, e alla fine ho deciso di esplorare questo Paese in modo approfondito.

此外，我知道意大利也一直走在世界时尚的前沿，所以我决定深度探索这个国家。

Per quanto riguarda l'Italia, la mia conoscenza iniziale deriva dal mio campo professionale, cioè il fashion design, che gode di fama mondiale.

关于意大利，首先我了解的是我的专业相关内容，也就是时尚设计，在全世界都是很有名的；

E poi, l'Italia ha una lunga e prosperosa storia e un ricco patrimonio culturale, come la Cina.

其次，意大利有悠久而繁荣的历史和分丰富的文化遗产，就像中国一样；

Infine, essendo un'appassionata di cucina, so che la cucina italiana è deliziosa e genuina, e non vedo l'ora di assaggiare i sapori italiani!

最后，作为一个吃货，我知道意大利的食物美味又纯粹，我很想去当地品尝一下！

关于申请学校

面签官提问

Quale università ti ha ammesso?

哪个学校录取了你？

Quale università frequenterai in Italia?

你要上哪所学校？

Perché hai scelto questa scuola?

你为什么选择这个学校？

Perché hai scelto questa città?

你为什么选择这个城市？

回答示例

Frequenterò l'Istituto Marangoni, ho presentato con successo la domanda d'ammissione e ho già ricevuto la mia offerta.

我要去马兰欧尼上学，我已经通过了学校的入学申请并拿到了offer。

Quando ho deciso di proseguire gli studi all'estero, Marangoni è stata la mia destinazione preferita.

当我决定出国深造时，我就选定了马兰欧尼。

Tutti sanno che L'Italia è riconosciuta come l'impero della moda e Milano è la capitale mondiale indiscussa della moda.

众所周知意大利是时尚帝国，而米兰则是当之无愧的世界时尚中心。

Questa città è piena di un'atmosfera moderna e nello stesso tempo molto storica, e ha un posto speciale nel cuore degli studenti che studiano fashion design.

这里非常现代化又很有历史氛围，在每个学服装设计的学生心里都是独一无二的存在。

关于未来规划

面签官提问

Una volta finito di studiare, vuoi rimanere in Italia o tornare in Cina?

完成学业后你想留在意大利还是回国呢？

Se in Italia ti offrono un buon lavoro, pensi di tornerai in Cina?

如果在意大利给你提供一份很好的工作，你还回中国吗？

回答示例

Dopo la laurea non tornerò immediatamente in Cina. Vorrei svolgere diversi tirocini in Italia, così posso mettere in pratica le conoscenze acquisite in contesti lavorativi reali e approfondere così la mia comprensione del Paese.

在毕业后我不会立即回中国，我想在意大利完成一些实习，如此一来我可以把学到的知识应用在具体的工作环境中并增加自己对意大利的了解；

E poi, se ci sarà una buona opportunità in Italia, rimarrò per un periodo per affinare le mie competenze. Tuttavia, se il mio campo di studi offrirà prospettive più favorevoli nel mio Paese, torneròin Cina.

之后，如果在意大利有很好的工作机会，我也会待一段时间磨练自己；如果在国内我的专业有更好的前景，我会选择回国。

来源：意大利留学NA