摘要：不少人喜欢用“一日不见，如隔三秋”来表达殷切的思念，这里边的“三秋”到底是多长时间呢？有人说三秋就是过了三个秋天，那就是三年，说“太思念了，一天不见就像是过了三年”度日如三年。

不少人喜欢用“一日不见，如隔三秋”来表达殷切的思念，这里边的“三秋”到底是多长时间呢？有人说三秋就是过了三个秋天，那就是三年，说“太思念了，一天不见就像是过了三年”度日如三年。

真的是这样吗？90%的人都理解错了！

这句“一日不见，如隔三秋”源自《诗经·采葛》，原句是：

“彼采葛兮，一日不见，如三月兮；彼采箫兮，一日不见，如三秋兮；彼采艾兮，一日不见，如三岁兮”。

主题就是表达思念的，歌者的全部身心都被思念填满，这一天显得特别漫长，像三月、三秋、三岁，怎么都过不完。

很明显，这里边的月、秋、岁是不同的时间概念，它是越来越长的，岁比秋长，秋比月长，寓意思念越来越热烈，很明显“三秋”不等于“三年”，它的时长介于三月和三年之间。

那它到底是多长时间呢？还得从古籍里找。

唐代经学家孔颖达的《毛诗正义》里这么解释：年有四时，时皆三月。三秋，谓九月也。

是说一年有四个季节，每个季节都是三个月，“三秋”实际上指的是三个季节，也就是九个月。这个解释，也符合诗歌原句的时间排序。

从三个月到九个月，再到三年。思念越来越浓，人越等越着急，越着急时间就过得越慢，度日如三月、如三秋、如三年......

不过，在不同的时代、不同的语境，“三秋”表达的时长也不一样。

比如唐代李峤的《风》里，写“解落三秋叶，能开二月花”，这句诗里的“三秋”指农历九月、深秋时节。

王勃的《滕王阁序》里，有“时维九月，序属三秋”的句子，是说已经到了九月，是季秋时节，这个“三秋”，指的是秋季的最后一个月：季秋。但这些都跟诗歌里的“三秋”不搭。

还有个问题就是，古代文人的表达通常都相当讲究，说过于思念，为啥不用“一日不见，如隔三岁”呢？要知道，贾岛一个“僧推月下门”还是“僧敲月下门”都琢磨了好久。

所以，这句话的重点在于，思念不只关联时间长短，还要表达情感上的色彩。说“三岁”“三年”只是时间长而已，情感因素就过淡了。

“三秋”就不一样，“秋”就让人自然地联想到秋风萧瑟、落叶纷飞、满目凄凉，陷入思念里的人，自然是看什么都索然无味的，就像看到秋季的落叶、枯草，西风、夕阳，怎一个愁字了得！

见字生情，思念不但把时间拉到无限长，还让眼前的美景失了颜色，这才是中国传统文化最美的地方！

来源：张三说俗一点号