摘要：暮色渐沉，郑国都城的街巷里飘起炊烟，卖柴的郑伯蹲在自家门槛上，望着不远处官署方向亮起的灯火，忍不住往地上啐了口唾沫。

《羔裘》

羔裘如濡，洵直且侯。彼其之子，舍命不渝。

羔裘豹饰，孔武有力。彼其之子，邦之司直。

羔裘晏兮，三英粲兮。彼其之子，邦之彦兮。

《诗经·郑风》抄书打卡第149天 | 一袭羔裘承古意，满腔忧思讽时弊

——译文

羔羊皮袄润泽光亮，这个人正直又美好。他这样的人啊，就是舍弃生命也不会改变操守。

羔羊皮袄的袖口装饰着豹皮，这个人威武又有力。他这样的人啊，是国家的司直，能主持正义。

羔羊皮袄鲜艳漂亮，上面的三列缨饰光彩照人。他这样的人啊，是国家的杰出人才。

——品味故事：《一袭羔裘承古意，满腔忧思讽时弊》

暮色渐沉，郑国都城的街巷里飘起炊烟，卖柴的郑伯蹲在自家门槛上，望着不远处官署方向亮起的灯火，忍不住往地上啐了口唾沫。

【羔裘如濡，洵直且侯。彼其之子，舍命不渝。】

“古代君子穿的羔羊皮袄润泽光亮，人也跟这皮袄一样，心里揣着的全是正理。他们最懂民以食为天，哪怕是王公贵族要抢百姓的田地，也敢站出来硬顶，就算豁出性命，也不肯改半分操守！”

话音刚落，街对面传来一阵车马粼粼声。郑伯循声望去，只见一辆装饰华丽的马车疾驰而过，车帘缝隙里，一角镶着金边的羔裘一闪而逝。

他顿时冷笑起来，对自己的孙子说：“可你再看现在这些郑国大夫，穿的羔裘比当年的君子还要讲究，做的事却龌龊不堪。上个月河渠溃了，下游几十户人家的房子被冲得稀烂，百姓哭着去求赈济，他倒好，拿着朝廷拨的粮款，先给自己裁了件镶玉的华服，还说河渠的事自有小吏去管。这哪是朝廷命官？分明是吸百姓血的恶鬼！”

【羔裘豹饰，孔武有力。彼其之子，邦之司直。】

郑伯越说越气，忍不住怅惘道：“以前的君子威武又有力，虽然穿着袖口镶着豹皮的羔裘，威风的很！可这威风不是用来欺压百姓的，是用来主持公道的！这样刚正不阿的人，才是国家的司直，能为百姓主持正义！”

正说着，隔壁的李婶经过，听见这话也接了腔：“可不是嘛！去年我家男人被诬告偷了大户人家的牛，明明是那大户仗势欺人，我去衙门喊冤，却被王大夫的手下赶了出来。！若换作是古代的刚直君子，哪个敢这么明目张胆地徇私？就算是王公贵族犯了错，他们也照样按律查办。”

【羔裘晏兮，三英粲兮。彼其之子，邦之彦兮。】

夜色越来越浓，官署的灯火依旧明亮，隐约能听见里面传来饮酒作乐的声音。

郑伯眼神里的失望几乎要溢出来了，他自言自语道：“当年的君子穿羔裘，领口的三串缨饰光彩照人，可他心里装的是百姓的冷暖，那才是真正的国家的杰出人才。再看现在这些士大夫，穿的羔裘一件比一件华贵，缨饰上镶的玉块越来越大，可做的都是搜刮民脂民膏的勾当！照这么下去，这郑国的根基，早晚要被这些蛀虫给啃空了！”

来源：小牛来啦