摘要：“bill”既可以是可数名词，也可以是不可数名词，具体取决于其含义和语境。以下是详细解析：
“bill”既可以是可数名词，也可以是不可数名词，具体取决于其含义和语境。以下是详细解析：
一、可数名词用法
当“bill”表示以下具体、可计数的事物时，为可数名词，复数形式为 bills：
账单、票据
pay/settle a bill（支付账单）
foot the bill（承担费用，口语化表达）
split the bill（AA制付款）
例句：
I need to pay the electricity bill this week.（这周我得交电费账单。）
She carefully checked the restaurant bill before signing it.（她仔细核对了餐厅账单后才签字。）
指商家或服务机构出具的付款凭证（如水电费、餐饮费、信用卡账单等）。
搭配：
纸币、钞票
在美式英语中，“bill”单独使用时通常指“美元钞票”（如 a hundred-dollar bill），但更常见的表达是直接用面额（如 a twenty 指20美元）。
例句：
He handed me a ten-pound bill as a tip.（他给了我一张10英镑的钞票作为小费。）
The cashier counted out several twenty-dollar bills.（收银员数了几张20美元的钞票。）
指特定面额的货币（尤用于英式英语，美式英语更常用“dollar bill”）。
注意：
议案、法案
table a bill（提出议案）
pass/reject a bill（通过/否决议案）
例句：
The government introduced a new tax bill to Parliament.（政府向议会提交了一项新税法议案。）
The healthcare bill faced strong opposition from conservatives.（医疗法案遭到了保守派的强烈反对。）
指立法机构提交审议的法律草案（多用于英式英语，美式英语常用“act”或“law”指已通过的法案）。
搭配：
喙（鸟类或甲壳动物的嘴）
例句：
The eagle's sharp bill tore through the fish's scales.（鹰的尖喙撕开了鱼鳞。）
The duck dabbed its bill in the water to catch insects.（鸭子用喙轻点水面捕食昆虫。）
指鸟类或某些动物的硬质嘴部结构（非正式用法，多见于文学或描述性文本）。
二、不可数名词用法
当“bill”表示抽象概念或集合性事物时，为不可数名词：
广告、宣传单
此用法中“bill”虽不可数，但实际指多张广告时，可用复数形式 bills（如上例）。
例句：
The shop window was covered in bill for the sale.（商店橱窗贴满了促销广告。）
We spent all morning putting up bills around town.（我们花了一上午在城里张贴广告。）
指商家张贴或散发的广告海报或传单（多用于英式英语，美式英语常用“flyer”或“poster”）。
注意：
账单总额（抽象概念）
例句：
The bill came to over $200 after taxes and tips.（加上税和小费后，总账单超过200美元。）
We agreed to split the bill equally.（我们同意平摊费用。）
指未具体列出的费用总和（强调金额而非单据本身）。
三、动词用法
“bill”也可作动词，表示“将……列为账单”或“宣传、广告”，为及物动词：
开账单、记账
The hotel billed us for the mini-bar charges.（酒店向我们收取了迷你吧的费用。）
The company bills clients monthly for services rendered.（公司每月向客户开具服务账单。）
例句：
宣传、广告
The movie was billed as "the comedy of the year."（这部电影被宣传为“年度喜剧”。）
The concert was billed to feature several famous bands.（音乐会宣传将有多个知名乐队参演。）
例句：
四、常见搭配与短语
fill the bill
例句：This candidate has the experience to fill the bill for the manager position.（这位候选人的经验符合经理职位的要求。）
符合要求、满足需要（多用于口语）。
on the bill
例句：The Beatles were on the bill at the Royal Albert Hall concert.（披头士乐队参加了皇家阿尔伯特音乐厅的演出。）
在演出名单中（尤指娱乐节目）。
sell someone a bill of goods
例句：He sold me a bill of goods about the investment opportunities.（他向我吹嘘投资机会，结果是在骗我。）
欺骗某人（美式俚语）。
五、易混淆点辨析
bill vs. check（美式英语）
bill：多用于英式英语，指账单或议案；在美式英语中也可指账单，但更正式。
check：美式英语中常用“check”指账单（如 Could I have the check, please?），而“bill”更常用于法律或货币语境。
bill vs. invoice
例句对比：
I received a bill for my phone service.（我收到了电话费账单。）
The supplier sent an invoice for the raw materials.（供应商发来了原材料的发票。）
bill：泛指消费者收到的账单（如餐厅、水电费）。
invoice：指商家之间的正式交易凭证（如批发商向零售商开具的货物清单）。
bill vs. beak
例句对比：
The parrot used its bill to crack open the nut.（鹦鹉用喙啄开了坚果。）
Ornithologists study the structure of bird beaks to understand their diets.（鸟类学家研究鸟喙的结构以了解其食性。）
bill：多用于描述鸟类或甲壳动物的嘴（非正式）。
beak：更正式的生物学术语，专指鸟类的喙。
来源：小阳课堂
