摘要：特朗普在11月获胜，因为许多选民将他视为解决经济萎靡不振的解药;作为候选人，他经常承诺降低美国人的日常物价。但作为总统，他反而选择让美国陷入新的金融混乱，同时坚称关税造成的市场损失是美国人需要服用的“良药”。

在唐纳德·特朗普总统任期的头两个动荡月里，白宫对其最具争议的政策的审查不屑一顾，只用一个简单的断言：美国人民投票支持这一点。

现在，被关税引发的市场崩盘吓坏的特朗普盟友和共和党选民开始集体回应：不，我们没有。

特朗普在11月获胜，因为许多选民将他视为解决经济萎靡不振的解药;作为候选人，他经常承诺降低美国人的日常物价。但作为总统，他反而选择让美国陷入新的金融混乱，同时坚称关税造成的市场损失是美国人需要服用的“良药”。

“特朗普当选的部分原因是为了降低通胀和提振经济，”共和党民调专家惠特·艾尔斯（Whit Ayres）说。“更高的价格和更慢的增长与美国人投票支持的结果完全相反。”

白宫的全面关税引发的经济动荡正在让共和党的各个层面感到不寒而栗。惊慌失措的官员们担心政府正在将美国推向衰退，并注定共和党的中期选举机会——但他们不知道什么会说服特朗普改变路线。

华尔街高管们为特朗普的当选欢呼，希望他能提振经济，现在他们开始感到不安，公开敦促白宫控制贸易战。随着选民退休基金枯竭和雇主放慢招聘速度，共和党立法者正在关注股市的日常波动，正在为政治后果做准备。

在特朗普的某些圈子里，人们越来越担心，如果总统拒绝很快放弃他的关税政策，他的大部分选民基础就会抛弃他。

“这是一个美国人民和共和党选民的痛苦阈值是多少的问题，”特朗普的经济顾问斯蒂芬·摩尔（Stephen Moore）说，他长期以来一直对特朗普的强硬贸易方式持怀疑态度。“我们都损失了很多钱。”

这种强烈反对可能是特朗普面临的来自共和党内部的最持久的批评，迄今为止，共和党一直在迎合他的破坏性奇思妙想。这是特朗普任期的关键时刻，他即将迎来100天大关，在他早期总统任期的大部分时间里，他都致力于让美国社会的主要角落屈服于他的意愿。

到目前为止，特朗普一直让共和党人在他的激进议程上基本保持一致——尽管他对联邦劳动力采取刀耕火种的方法，藐视正当程序以实现他的大规模驱逐目标，并削弱国会的权力。共和党官员基本上消除了对这些决定所造成的动荡的担忧，挥之不去对特朗普广泛使用行政权力的担忧，并指出民意调查显示大多数共和党选民支持他的议程。

然而，上周的财务痛苦似乎终于开始考验该党屈从的极限。随着周一市场震荡，共和党立法者开始敦促白宫降低关税，特朗普的坚定盟友、德克萨斯州参议员特德·克鲁兹（Ted Cruz）批评“白宫内希望永远保持高关税的声音”。

“对于喜欢稳定的人来说，这很令人不安，”特朗普的密友、美国保守党联盟（American Conservative Union）主席马特·施拉普（Matt Schlapp）说。到目前为止，施拉普仍然坚持支持特朗普：“为了国家，如果我们不做一些让人们紧张的艰难事情来避免短期的痛苦，我们就永远无法让国家走上正确的道路。

尽管周围的焦虑情绪日益加剧，但特朗普几乎没有表现出放弃关税的意愿，一再坚称关税是其经济愿景的核心。特朗普周一誓言要否决授权国会结束关税的两党立法，后来他同意在他的政府与各国谈判期间暂停关税的希望破灭了。

“我们没有考虑这个，”特朗普在椭圆形办公室说，称发动全球贸易战是一种“荣幸”。

白宫盟友也淡化了这种反击，认为特朗普只是在做他在竞选过程中的承诺——如果这意味着迫使更多公司长期将业务迁回美国，选民愿意忍受一些个人痛苦。可能没有说的是，特朗普是第二个任期的总统，与其说是选举后果，不如说是在他的愿景中大胆地重塑美国政府及其与世界其他地区的关系。

事实上，特朗普在一年多的时间里明确表示，他计划征收普遍关税。但在共和党或商界，很少有人相信他会坚持到底。而现在，他们担心选民不会像他们在 11 月所表示的那样愿意承受金融打击。

另一位不愿透露姓名的亲密盟友表示，许多特朗普顾问私下里认为，总统最终会寻求通过谈判结束关税斗争，他上周一直在试图安抚激动的议员和其他共和党官员。

然而，目前尚不清楚特朗普愿意接受什么条件，以及需要多少动荡才能实现这一目标。

甚至在白宫全面征收关税之前，特朗普在经济问题上的民意调查就已经明显疲软，3月下旬的一项调查发现，超过40%的选民认为他的政策使他们的财务状况变得更糟。

共和党人现在担心，在广泛的恐慌导致市场暴跌并在几天内引发对经济衰退的担忧之后，这些数字注定会变得更糟。

“美国人民投票支持关税，”保守派曼哈顿研究所（Manhattan Institute）高级研究员杰西卡·里德尔（Jessica Riedl）说。“但如果选民没有投票支持某件事，那就是标准普尔 [500] 下跌 19%。这导致选民重新评估这些政策，并重新评估拒绝对经济现实做出反应的总统。

Reidl 补充说，如果特朗普继续走目前的道路，这一现实必然会变得更糟，然后才会变得更好，他预计经济损失将在未来几周内蔓延到股市之外，迫使价格大幅上涨，并在公司试图吸收新关税的成本时加速裁员。

与特朗普的议程在上任头100天内引发的大部分动荡不同，这种财务影响可能会立即打击到每个美国人——助长共和党人认识到的那种经济选民的愤怒，共和党人在去年11月将他们席卷上台，并可能在中期选举中轻松将他们扫地出门。

“特朗普竞选的几乎每一个问题都对共和党人来说是一个统一的信息，”摩尔说。“这是导致党内分裂的一个问题。”

来源：当代生命哲学家一点号