甲亢哥重庆再次陷入“第四个翻译”争议问题,网友怒斥严查MCN

B站影视 日本电影 2025-04-03 09:21 1

摘要:甲亢哥昨天重庆游再次陷入翻译风波事件,要知道之前三个翻译引发网友的声讨和愤怒,被指控抹黑中国还没完?原以为背后的MCN会有所收敛,结果他们依然我行我素,第四个翻译再次引发网友的愤怒。

甲亢哥昨天重庆游再次陷入翻译风波事件,要知道之前三个翻译引发网友的声讨和愤怒,被指控抹黑中国还没完?原以为背后的MCN会有所收敛,结果他们依然我行我素,第四个翻译再次引发网友的愤怒。

甲亢哥来中国已经游了第四个城市。上海、北京、成都、重庆。前三个城市每一个翻译都成功的激怒了网友。李美越大骂中国网友不正常,♀翻译造谣诽谤污蔑少林寺大师,红毛翻译非常不礼貌,曲解网友的意思,让甲亢哥和中国网友都很尴尬。

这三个翻译被被中国网友骂上热搜好几天。本来以为背后的MCN会有所收敛,可没想到这第四个安排的翻译,跟前三个如此出一辙。

重庆这个翻译,被网友扒出曾经在海外社交平台(如Instagram、TikTok)上将重庆称为“Cyberpunk dystopian(赛博朋克反乌托邦)”。

将重庆称为赛博朋克反乌托邦这个单词的通常意思,就是指高度发达但社会秩序混乱、道德崩坏的虚构世界。这与作为中国直辖市的重庆真实形象严重不符,善良勤奋的四川人民,以及发达、有秩序的城市,才是真实的重庆。

甚至有外国网友也不相信这个翻译的话,认为严重侮辱了重庆这座城市。因为很多外国网友也去过重庆旅游。对重庆这座城市非常喜欢和向往。

网友好奇接待甲亢哥的MCN公司到底是谁?为什么一直都在试图扭曲事实,制造矛盾?故意抹黑中国形象?似乎MCN公司一直都想将中国翻译成不太好的国家。然而甲亢哥虽然不懂中文,但是在中国他说:“中国是我去过最友好的国家之一,个别不和谐的声音无法代表整个中国人民。”

所以甲亢哥并没有被这MCN,以及这样的翻译所影响,他相信自己眼睛看见的。面对网友的讨伐,直播团队为以及MCN公司未对该事件做进一步的回应。网友大骂甲亢哥背后的团队疑似故恶意挑衅。

昨天还有一件非常尴尬的事,有人在重庆街头强行将痔疮膏塞给甲亢哥。被网友大骂这种恶俗的玩笑令人不齿。甲亢哥全程12个小时直播,主打一个真实,身临其境,赢得了世界的好评。即使有个别人破坏,也仍然无法改变外国人对中国的向往,以及惊叹中国的发展之迅速,城市之发达和有秩序,干净整洁等等正面形象。

我国官方的回应表示,对于甲亢哥这种无滤镜直播展示,中国表示欢迎和支持。重庆文旅部虽然未直接回应争议事件,但通过官方发布了多条重庆城市宣传片,强调魔幻山城赛朋博克的独特魅力。

纽约时报评论称:“甲亢哥的镜头,让世界看到了一个充满活力的中国。”所以即使有个别人,别有用心的造谣和抹黑,但是在6个小时无滤镜的直播下,人们看到的更多的却是中国的美丽和真诚,以及有素质的国人。谁也改变不了!

来源:成成的奇思妙想一点号

相关推荐