摘要：近日，意大利5所中学140名师生走进山东港口自动化码头研学基地，通过四层展馆的沉浸式体验，见证中国港口从传统到智能化的蝶变历程。青岛港湾职业技术学院张丽丽、李志华、孟静静三位教师全程护航，以专业翻译架起科技与文化交融的桥梁，助力意大利师生深入理解自动化码头的前

海报新闻记者 王一刚 报道

近日，意大利5所中学140名师生走进山东港口自动化码头研学基地，通过四层展馆的沉浸式体验，见证中国港口从传统到智能化的蝶变历程。青岛港湾职业技术学院张丽丽、李志华、孟静静三位教师全程护航，以专业翻译架起科技与文化交融的桥梁，助力意大利师生深入理解自动化码头的前沿技术与全球物流网络的高效连接。

千年蝶变，智启新章

张丽丽老师在一层展厅以流利英语串联港口五千年发展史，从人力装卸到自动化革新，结合“曹冲称象”故事生动解析阿基米德原理。她精准翻译“水尺计重”等专业术语，通过互动问答展现传统技术在现代港口的焕新应用。意大利学子惊叹于历史智慧与科技创新的碰撞，港口千年演变跃然眼前。

匠心解码，青岛智造

二层展厅内，李志华老师聚焦全球首创技术，通过机械沙盘与视频演示翻译桥吊、AGV协同作业的奥秘。磁钉导航原理与“低成本、高效率”青岛模式的深度解读，令学生折服于中国智慧的技术突破。互动中，“中国方案”如何重塑全球港口标杆的答案逐渐清晰。

虚实交融，探秘深蓝

VR教室内，孟静静老师带领师生“潜入”海底世界，驾驶“蛟龙号”探秘生态奥秘；在虚拟码头操控集卡，体验自动化作业的精准高效。沉浸式学习融合环保理念，港口与海洋的共生之道，通过科技语言跨越国界，启迪未来可持续发展思考。

登高瞰远，共绘未来

四层观景平台上，三位教师轮番翻译，解析桥吊与AGV的智慧协作。每分钟近百箱的“中国速度”震撼全场，青岛港作为“一带一路”枢纽的全球化使命清晰展现。精准讲解让意大利师生深切感受智慧港口如何缩短世界贸易距离，技术影响力不言而喻。

青岛港湾职业技术学院不断提升社会服务能力，彰显产教融合、职教出海新担当，以打造五个“出彩港湾”、建强港口“黄埔军校”为基础，搭建世界职业教育国际交流合作平台，为中国职教方案提升引领力，进一步拓展职业教育的全球“朋友圈”贡献力量。

本文来自【海报新闻】，仅代表作者观点。全国党媒信息公共平台提供信息发布传播服务。

ID：jrtt

来源：全国党媒信息公共平台一点号