摘要:①我们可能从未听清过真正的英语语音原音,即使播放器里播放出来的是英语语音原音,但传到我们的耳朵里的,留在大脑里的未必是真正的英语语音原音。
⊙扣好英语习得的第一粒扣子
①我们可能从未听清过真正的英语语音原音,即使播放器里播放出来的是英语语音原音,但传到我们的耳朵里的,留在大脑里的未必是真正的英语语音原音。
②在这个过程中,真正的英语语音原音经过汉语语音的过滤磁化、字母文字拼读出来的语音的干扰遮蔽、汉语翻译的干扰抑制等层层过滤磁化干扰遮蔽,早已面目全非,扭曲失真,残缺不全,甚至被覆盖遮蔽。
③大脑对失真残缺的语音不仅排斥,还会当成噪音给过滤掉,导致听而不清、听而不闻,大脑也无法高质效编码加工存储,更无法激活生成重塑英语语音神经。
④我们还会把失真残缺的语音当成耳朵听到的英语语音原音,认鸡作凤,以假当真。
⑤如果这样的伪英语语音再去匹配关联英语意义,还会造成错误的音意匹配,从而导致错误的音形匹配与形意匹配,一错再错,错上加错,而我们却浑然不知,还自以为是,沾沾自喜,不亦悲乎。
⑥英语习得的第一粒扣子就是用听觉系统准确完整灵敏地感知识别出来英语语音原音,做到原音再现,也就是听得清清楚楚,突破重音、弱音、音变等英语语音感知肓区。
⑦只有听清楚,大脑才能准确完整地编码加工、刻录存储英语语音原音,才能激活生成重塑英语语音神经。
⑧只有听清楚,才能跟读复述准确,才能形成准确的英语发音动作肌肉记忆。
⑨只有听清楚,才能直接同步准确地匹配关联英语意义,形成准确的音意匹配,才能激活生成重塑英语的音意神经连接回路。
⑩只有听清楚,形成准确的音意匹配,才能形成准确的音形匹配与形意匹配。
⑪扣好英语语音听觉感知识别的第一粒扣子,只能依赖正念觉知,摆脱母语、文字、翻译等的干扰抑制过滤封印效应,狂心顿歇,心如止水,正念专注,用心若镜,当下不杂,如实观照,如其所是,英语语音是什么样子就能听成什么样子。
⑫不识英音真面目,只缘心在母语中。误把假音作真音,认鸡作凤误半生。欲听分明,当净其心,随其心净,耳根清净,一历耳根,了了分明。
来源:相对教育