摘要：那是和英国建交后的事。我记得应该是在2001年初，朝鲜文化省旗下的电影输出入商社相关人士，来找外务省的英国负责人。当时我担任北欧和英国担当课长，和相关人士见了面，听取了访问目的，对方的说明相当有趣。

那是和英国建交后的事。我记得应该是在2001年初，朝鲜文化省旗下的电影输出入商社相关人士，来找外务省的英国负责人。当时我担任北欧和英国担当课长，和相关人士见了面，听取了访问目的，对方的说明相当有趣。

“我们收到了提议，英国的纪录片导演丹尼尔·高登，和北京高丽旅游代表尼克拉斯·波奈，想在朝鲜拍摄电影。题材是1966年英国世界杯时，达成八强神话的朝鲜足球代表队的故事。电影输出入商社也认为，这是发展朝英关系的大好机会，我们向文化省申请拍摄电影，却没有获得批准，若能在外务省协助下得到将军大人的批准就好了。”

仔细想起来，这也不是太困难的问题。丹尼尔·高登和尼克拉斯·波奈，从数年前起，就向电影输出入商社方面打探电影制作一事。而在这段期间，朝英在外务省主导下也已建交。朝鲜是没有什么可行，也没有什么不可行的社会，所有一切都取决于金正日的心情。金正日对朝英关系进展相当积极，如果不从文化面而从政治面着手，会比较容易解决这个问题。

因此我将重点聚焦于朝英关系发展，制作了建议案。建议案得到外务省的同意，向金正日报告，不久就得到了金正日的批准。

丹尼尔·高登和尼克拉斯·波奈，以西方国家电影人的身份，在2001年4月进入朝鲜拍摄电影。最后成果就是2002年10月上映的《千里马足球队》，又称《人生的赛事》（The game of Their Lives）。这部电影曾被邀请参加2004年釜山国际电影节，也在韩国电影院正式上映。

朝鲜的千里马足球队，出战英国世界杯踢进八强时，那年我刚满四岁。收看比赛的记忆虽然已模糊不清了，然而我在成长过程中常听说他们的英雄事迹。

电影《千里马足球队》中，朝鲜代表队的平均身高只有162cm。朝鲜队在与身高、体格都更具优势的苏联队对战，在对手猛烈的攻势和恶意犯规下陷入苦战，最后虽然以0：3落败，可是和前世足赛季军小组智利，以1：1打成平手。和智利的比赛虽然以罚点球进了一球得分，但在比赛最后进了同分球，展开精彩的比赛。

朝鲜在预赛最后一场比赛对意大利，以1：0获胜。英国世界杯是目前为止，英国唯一获得冠军的世界杯大赛。蒙着一层神秘面纱的东方国家朝鲜，战胜了强大的冠军候选之一意大利，英国人对于朝鲜足球代表队的狂热，简直是超越想象。

千里马足球队在回国后，受到了热烈盛大的欢迎，但是却免不了进行总和事业。虽然在八强战中以3：0战胜葡萄牙，可最大的问题是之后以3比5转胜为败。甚至还爆出在和葡萄牙比赛前，有部分队员饮酒作乐，且把当地女人带回宿舍的消息。

足球代表队选手中，有很多“地主家的儿子”。足球是一项烧钱的运动，要有财力的家庭，才能将孩子培养为足球选手。实际上也无法确认有队员举行了有酒和女人的混乱派对，不过在接受总和事业的过程中，有几位选手被指控思想性武装不足，遭到了流放。

除了世界杯外，千里马队员每年还要代表朝鲜，出国去参加国际性的足球联赛。可创造了八强神话的部分选手突然消失不见，国际间流传了各种谣言。最具代表性的传闻是，导演和选手们都被带到阿吾地炭坑挖煤了。

电影《千里马足球队》，是以朴斗翼、朴承振、李昌明、林仲善等朝鲜八名足球英雄的回忆为中心，描述了朝鲜在1966年英国世界杯上创造的奇迹。就朝鲜来说，这部电影是要证实他们并不像传言般被肃清、被流放，而是现在也过得很好，所以自然在朝鲜得到极大的回响。

丹尼尔·高登导演在电影上映后再次访问朝鲜，获得热烈的欢迎。此时电影输出入商社相关人士，将丹尼尔·高登和尼克拉斯·波奈介绍给我认识，目前我和他们偶尔还会联络。

丹尼尔·高登在之后还制作了和朝鲜有关的两部纪录片，分别是 2004年的《日正当中》，描绘参与体操比赛的两名中学少女日常生活。

以及2006年的《蓝眼睛的平壤市民》，描绘了一名越过三八线的驻韩美军在朝鲜的生活，完成了所谓的朝鲜纪录片三部曲。

2002年千里马足球队上映后，2003年，驻平壤英国大使馆便以足球为媒介，向朝鲜提出了一个特别且有趣的提议。

大卫·史林大使认为，朝鲜外务省过度控制外国驻平壤外交团的活动，想通过足球等运动强化朝鲜外务省和外交团之间的友好关系。可朝鲜外务省则认为，英国方实际是为了增加和朝鲜官方人员的接触机会，好掌握朝鲜内部事情。

然而，英国的要求虽然可能会造成麻烦，但金正日仍会全盘接受。

看到萨达姆侯赛因，在伊拉克战争后失势逃亡的模样，金正日认为美国仍可能会向朝鲜进攻，这让他感到相当忧虑。而阻止美国进攻朝鲜的方法之一，就是加强发展和欧洲国家的关系，以牵制美国。

于是，了解金正日疑虑的朝鲜外务省，便决定答应英国大使馆提议的足球比赛。

2003年8月，朝鲜外务省和欧洲国家驻平壤的大使馆，在平壤绫罗岛举行了足球比赛。而一众欧洲国家当中，唯有俄罗斯没有参加球赛。

这场球赛的主要目的虽然是亲善，但朝鲜也赌上了一决胜负的自尊心。

外务省内选出会踢足球的成员训练了几天，但是到了实战时才发现心有余而力不足。欧洲外交官队里不仅有外交官，还有来平壤从事人道主义救援的欧洲人参加，他们都非常会踢足球，我们完全抵挡不住。

外务省队上半场输了两球，比分进入0：2。在向金正日报告后，他表示这是一场绝不能输的比赛。于是外务省开始采用欺骗战术，将三名朝鲜国家队选手，伪装成外务省选手参加了后半场，才以2比2踢成平手。

比赛后，欧洲外交官们向裁判抗议，说外务省队里有国家队员。裁判虽然曾是世界级的足球英雄，但在判定时仍多少有些偏颇，一直到最后都坚称是从外务省内选拔的选手。这位裁判就是在1966年英国世界杯，朝鲜对战意大利时踢进一球的朴斗翼。

日后英国大使大卫史林在记者采访中曾回忆说， “在平壤时期，最重要的成绩，就是和外务省的那场足球比赛。”

来源：历史微谈一点号