播音专业门槛都快被踏平了，这竟能横着走

摘要：在艺考的大舞台上，播音与主持艺术专业一直备受瞩目，每年都吸引着众多怀揣艺术梦想的学子投身其中。而双语播音作为播音专业中的一个小众方向，正逐渐崭露头角。它既有着独特的魅力，也面临着别样的挑战与机遇。

在艺考的大舞台上，播音与主持艺术专业一直备受瞩目，每年都吸引着众多怀揣艺术梦想的学子投身其中。而双语播音作为播音专业中的一个小众方向，正逐渐崭露头角。它既有着独特的魅力，也面临着别样的挑战与机遇。

双语播音是什么

双语播音是播音主持领域在全球化背景下的拓展与延伸，核心在于运用两种语言进行信息传播，通常是中文和一门外语，像英语、西班牙语、日语、韩语等。它并非简单地把两种语言拼凑，而是要求从业者能熟练切换，在跨国界、跨文化传播中，精准传达信息，促进多元文化的交流与融合。

在国际新闻报道里，双语播音员需用流利的外语传递国际资讯，再用中文深入解读，帮助国内观众理解事件全貌。在文化交流节目中，他们要能用地道的外语介绍中国文化，同时准确把国外文化精华翻译给国内受众，担当文化交流的桥梁。

双语播音学什么

语言基础

1. 中文：扎实的中文功底是基石，涵盖普通话语音、发声技巧、词汇积累、语法运用和文学素养。像声母、韵母、声调的准确发音，气息的控制，共鸣的调节，都得反复练习。还要广泛阅读文学作品，提升文学鉴赏力和语言表达的感染力。

2. 外语：以英语为例，词汇量是关键，要掌握大量专业词汇和日常用语。语法方面，对各种时态、语态、从句等的正确运用要了然于心。听说能力更是重中之重，得能听懂不同口音的外语，还要用标准发音、自然语调表达。同时，也要了解目标语言国家的文化、习俗、历史等背景知识，避免交流时出现文化误解。

播音技巧

1. 通用技巧：包括稿件播读、即兴表达、模拟主持等。播读稿件时，要准确把握稿件情感基调、节奏变化；即兴表达考验思维敏捷度和语言组织能力，能快速对给定话题展开论述；模拟主持要求构建节目框架，把控节目流程和氛围。

2. 双语融合技巧：学会在两种语言间自然过渡，根据节目内容和受众需求，合理分配语言使用比例。在翻译时，做到“信、达、雅”，不仅传达原意，还要符合目标语言表达习惯和节目风格。

跨文化交流

理解不同文化间的差异，包括价值观、思维方式、沟通习惯等。学习跨文化交流理论和技巧，培养文化包容意识，在传播中尊重不同文化，避免文化冲突。

可以报考哪些学校

1. 中国传媒大学：作为传媒领域的顶尖学府，中传的双语播音专业方向丰富，涵盖中英、中西、中朝、中韩等。学校师资力量雄厚，教学资源丰富，注重培养学生的国际视野和专业素养。招生时对考生专业水平和文化课成绩要求都较高，考试内容全面，从语言基础到专业技能，再到文化素养都有考查。

2. 浙江传媒学院：在传媒教育领域颇具影响力，其双语播音专业同样出色。浙传注重实践教学，与众多媒体机构合作，为学生提供丰富的实习和实践机会。考试内容包括形象气质考察、英语新闻播读、汉语新闻播读、英语模拟主持等，全面考查学生的双语播音能力。

3. 四川传媒学院：学校在传媒类专业教学上也有一定特色，双语播音专业（英汉方向）为有志于此的学生提供了机会。虽然在招生要求和考试内容上相对中传、浙传可能稍低，但也注重学生的语言能力和专业素养。

4. 南京传媒学院：该校在播音主持专业方面也有不错的教学成果，其双语播音专业有一定的招生规模。学校积极拓展学生的就业渠道，为学生搭建广阔的发展平台。

竞争压力分析

从报考人数来看，相较于传统播音与主持艺术专业，双语播音由于对语言能力要求更高，特别是对外语水平有一定门槛，报考人数相对较少。像中传、浙传等院校的双语播音专业招生人数有限，中传中英双语播音全国招生仅二十人，浙传双语播音招生九十六人，但每年仍有大量考生报考。

在录取标准上，不仅要求专业成绩优秀，文化课成绩也至关重要。中传的双语播音要求高考文化课成绩达到生源所在省（区、市）普通类专业本科批次相应科类录取控制分数线，浙传也对英语单科成绩有要求，如报考双语播音方向的考生英语单科须达到105分以上（满分150分）。这使得很多专业不错但文化课薄弱，或英语成绩不达标的考生被拒之门外。但反过来看，对于那些英语基础好、专业能力也不错的考生，竞争优势就比较明显，成功的几率也更大。