经典再创——CARTIER PRIVÉ系列 TANK À GUICHETS腕表

摘要：“在Tank Louis Cartier腕表问世六年后，路易·卡地亚以Tank à Guichets腕表，将品牌简约的风格美学推向新高度。盘面仅留出两个窗口，用于显示时间。传统的表盘消失，取而代之的是全金质表壳，线条利落分明，比例亦经过缜密考量。跳时机制显示小

“在Tank Louis Cartier腕表问世六年后，路易·卡地亚以Tank à Guichets腕表，将品牌简约的风格美学推向新高度。盘面仅留出两个窗口，用于显示时间。传统的表盘消失，取而代之的是全金质表壳，线条利落分明，比例亦经过缜密考量。跳时机制显示小时，转盘机制显示分钟，以精湛的制表技艺成就美学设计，延续卡地亚的一贯理念。”

皮埃尔·雷诺（Pierre Rainero）

卡地亚形象、风格与传承总监

Cartier

Tank腕表最早的图稿出现于1917年，其表壳与表带线条利落，采用平行表耳设计，上链表冠设于3时位置。这款腕表直到1919年才正式开始发售，最初被命名为“Tank Normale”。时至今日，这一“初创概念”仍在不断推陈出新。它代表了路易·卡地亚设计理念的巅峰——美学与功能的完美融合。

1928年，随着火车和汽车的出现，人们日常生活中对于获取准确时间的追求日益递增。读取时间的方式必须高效、便捷、一目了然。为了呼应这一时代现象，卡地亚创作了一款不设指针的腕表，通过两个窗口显示时间：一个窗口显示小时，另一个窗口显示分钟。可以说这是第一款配备复杂功能的Tank腕表，其设计洋溢现代气息。

20世纪30年代，卡地亚生产了多款Tank à Guichets腕表，均为独一无二的作品。这些表款体现了卡地亚在设计、显示窗形状、表耳与表壳整合一体、上链表冠的位置和材质选择等方面的研究成果。1997年，为庆祝品牌创立150周年，卡地亚限量发售150枚铂金表款。

2005年，Collection Privée Cartier Paris (CPCP) 卡地亚巴黎私人珍藏系列推出Tank à Guichets腕表玫瑰金表款，限量发售100枚。

CARTIER PRIVÉ系列

TANK À GUICHETS腕表

Cartier

新款Tank à Guichets腕表搭载专为该表款研发的卡地亚工作坊精制9755 MC型手动上链机械机芯，具有跳时机制显示小时、转盘机制显示分钟的功能。与原型腕表一样，上链表冠设于12时位置。缎面效果表壳与经过抛光处理的平行表耳形成鲜明对比，凸显腕表的造型。中央表面采用拉丝饰面金质或铂金材质打造而成。

此腕表新作设计有两种表款，一款沿用了1928年腕表的外观，小时显示窗设于12时位置，分钟显示窗设于6时位置。有黄金、玫瑰金或铂金三种材质的表款可供选择。