摘要：在都市与自然之间，设计成为连接情感与空间的一种媒介。Monica Fried Design的作品于优雅与实用中找到恰到的平衡，而Bridgehampton与Upper East Side 2这两个项目的完成，正是其美学理念的极致体现。
在都市与自然之间，设计成为连接情感与空间的一种媒介。Monica Fried Design的作品于优雅与实用中找到恰到的平衡，而Bridgehampton与Upper East Side 2这两个项目的完成，正是其美学理念的极致体现。
Between the city and nature, design becomes a medium that connects emotion and space. Monica Fried Design's works find the right balance between elegance and practicality, and the completion of Bridgehampton and Upper East Side 2 projects is the ultimate embodiment of her aesthetic concept.
好的设计不仅关乎美学，更关乎空间与人的互动，设计师敏锐地视角捕捉赋予了空间独特的气质。Bridgehampton让业主在海风与阳光的充盈下感受生活的纯粹；Upper East Side 2则通过精致细腻的材料语言，打造融合经典与现代的都市居所。它们在光影、材质与细节中彼此交织，共同构建人与环境和谐共存的感知体验。
Good design is not only about aesthetics, but also about the interaction between space and people. The designer's keen perspective captures the unique temperament of space. Bridgehampton allows the owners to feel the purity of life under the sea breeze and sunshine; Upper East Side 2 creates a blend of classic and modern urban living through a delicate material language. They interweave with each other in light, shade, material and detail to create a perceptual experience of harmonious coexistence between people and the environment.
Monica Fried Design以优雅的笔触打造了Upper East Side 2这处静谧之宅，融合经典与当代的美学语言。柔和的光线轻轻洒落于温润的木质材料上，与细腻质感的石材相得益彰，营造温暖而精致的空间氛围。艺术性的室内宛若一幅优美的画卷，为整个场域定下和谐的基调。
Monica Fried Design has created this quiet home on the Upper East Side 2 with elegant brushstrokes, blending classic and contemporary aesthetic language. The soft light falls gently on the warm wood material, complemently with the delicate texture of the stone, creating a warm and delicate space atmosphere. The artistic interior is like a beautiful picture, setting a harmonious tone for the whole field.
穿过客厅，视线被自然地引向开阔的起居区。通透的落地窗让光恣意流淌，投射在考究的家具与织物上，形成宁静而富有层次的光影变化。色调柔和的沙发、定制的木质书架，以及点缀其间的当代艺术品，赋予空间温度和艺术气息，营造适宜互动与沉思的情境。
Through the living room, the view leads naturally to the open living area. The transparent floor-to-ceiling Windows allow light to flow freely and cast on elegant furniture and fabrics, forming a quiet and rich layer of light and shadow changes. Sofas in pastel tones, custom-made wooden bookshelves and contemporary artwork add temperature and art to the space, creating a context for interaction and contemplation.
卧室里低调奢华的床品、恰到好处的光照，以及极具触感的织物，构筑出舒适静谧的空间。窗外的城市景致与室内的温润质感形成对比，在理性与感性之间获得平衡。住宅不仅诠释着居住者的生活方式，同时又体现出设计师对细节的极致追求与对优雅的独特理解。
In the bedroom, understated luxury bedding, just the right amount of light, and tactile fabrics create a comfortable and quiet space. The city view outside the window contrasts with the warm texture of the interior, achieving a balance between rationality and sensibility. The house not only interprets the lifestyle of the occupants, but also reflects the designer's ultimate pursuit of detail and unique understanding of elegance.
位于海滩保护区旁的Bridgehampton海滩别墅，拥有10,000平方英尺的宽阔场地，它融合了斯堪的纳维亚设计的简约美学与海滨生活的休闲氛围，完美体现“自然与宁静”的设计理念。入口处，满铺着温润的橡木地板，与大面积白色墙面共同营造清新而开放的生活场景。
Bridgehampton Beach Villa, located next to the beach reserve, has 10,000 square feet of spacious grounds, which combines the simple aesthetic of Scandinavian design with the casual atmosphere of seaside living, perfectly reflecting the design concept of "nature and tranquility". The entrance is covered with warm oak floors, and the large white walls create a fresh and open living scene.
客厅与餐厨区有着流畅且自由布局，借助U形沙发围合出温馨的会客氛围，搭配手工编织的羊毛地毯，则赋予了柔软而温暖的触感。餐厅区以一张天然木质长桌为中心，简约的黑色吊灯悬吊其上，形成北欧设计中经典的明暗对比。开放式厨房以极简主义为基调，天然石材岛台让料理与社交相结合，于日常生活中呈现空间的包容性。
The living room and dining area have a smooth and free layout, with the help of U-shaped sofas to create a welcoming atmosphere, and hand-woven wool carpets to give a soft and warm touch. The dining area is centered on a long natural wooden table, suspended by a simple black chandelier that creates a classic contrast of light and dark in Nordic design. The open kitchen is minimalist in tone, and the natural stone island allows cooking and socializing to be combined, showing the inclusiveness of space in daily life.
▲媒体室的背景墙上挂着由加拿大艺术家 Vickie Vainionpää 创作的画作
▲主卧内配有复古的 Fabio Lenci 椅子和来自Casey Johnson Studio的有机艺术床头柜
卧室与浴室延续整体设计语言，以极简线条、低饱和色调及柔和光影营造出静谧而放松的氛围。大面积的落地窗在引入自然光的同时，将窗外的海滩景色化作一幅流动的画作。床品选择了亚麻与棉麻材质，使空间更具触感与温度。
The bedroom and bathroom continue the overall design language, with minimal lines, low saturated colors and soft light and shadow to create a quiet and relaxing atmosphere. The large area of floor-to-ceiling Windows introduces natural light while turning the beach scenery outside the window into a flowing painting. Linen and cotton linen were selected for the bedding, making the space more tactile and warm.
▲在更衣室内，一张由Valsamrie Belin拍摄的照片挂在墙上；空间内放置着两张复古的 637 Utrecht 椅子；一盏来自Adam Otlewski的落地灯
浴室内天然石材洗手台与无框玻璃淋浴间相辅相成，既保留了空间的通透性，又赋予居住者私密的放松体验。每一处细节都似乎在诉说着极简设计所构筑的人文温度，让生活回归本质。
The natural stone sink in the bathroom is complemented by the frameless glass shower, which preserves the permeability of the space while giving the occupants a private and relaxing experience. Every detail seems to tell the humanistic temperature built by the minimalist design, so that life returns to the essence.
无论是海滨居所，还是城市中的精致公寓，Monica Fried Design都以合适地笔触勾勒出空间的诗意。Bridgehampton让自然成为生活的背景，让光影诉说宁静的故事；Upper East Side 2则在现代都市的节奏中，为居住者提供了一处温暖而优雅的庇护所。
Whether it's a beachfront home or a sophisticated apartment in the city, Monica Fried Design draws the poetic lines of space with the right touch. Bridgehampton makes nature the background of life, and lets light and shadow tell a quiet story; Upper East Side 2 provides a warm and elegant refuge in the rhythm of the modern city.
来源：星期八室内设计
