乡音里的乡愁：淮剧，流动在时光里的文化记忆

摘要：海老弄堂的清晨，若听见广播里飘出熟悉的建湖腔，那一定是淮剧在唤醒沉睡的乡愁。沈巍谈及家乡戏时眼含热泪的模样，道出了多少盐城人与淮剧的不解之缘 —— 这门发源于苏北里下河地区的艺术，早已超越戏曲本身，成为连接故土与异乡的情感纽带。

纵观盐阜消息：海老弄堂的清晨，若听见广播里飘出熟悉的建湖腔，那一定是淮剧在唤醒沉睡的乡愁。沈巍谈及家乡戏时眼含热泪的模样，道出了多少盐城人与淮剧的不解之缘 —— 这门发源于苏北里下河地区的艺术，早已超越戏曲本身，成为连接故土与异乡的情感纽带。

淮剧的根扎在盐城、淮安的田埂上，清末民初随移民传入上海后枝繁叶茂。1953年，经周恩来总理提议，这门曾被称为 “江北戏” 的民间艺术正式定名 “淮剧”，而建湖方言因其 “刚柔相济、四声分明” 的特质，被1962年的淮剧考定委员会确立为标准舞台语言。那些 “爬沙”“婆娑” 的韵部发音，唱的都是故乡的水土风情。

最动人的莫过于乡音里的共鸣。《海港的早晨》中 “求人说情，把门路找” 的唱段，一响起就勾起沈巍对祖母的回忆 —— 这便是淮剧的魔力，它把寻常百姓的生活唱进了戏文里。遗憾的是，1959年前的老艺人唱腔大多没有录音，我们只能从马麟童等前辈留下的唱片中，想象早期淮剧 “香火戏” 的原始韵味。这位1950年率先打出 “淮剧” 旗号的艺术家，用笛声记录下了《舞台姐妹》的风华，成为珍贵的声音档案。

上海淮剧团1953年成立时，首批演员多来自盐城地区。这些带着乡音的艺人，让建湖方言在黄浦江畔生根开花。如今沪上淮剧演员虽多为本地培养，但学戏先学苏北话的传统从未改变 —— 毕竟少了那口 “不卷舌、语调柔” 的建湖腔，淮剧就丢了魂儿。